maturation of products oor Hongaars
maturation of products
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
termék érlelése
érlelés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The production and processing of the milk, and the production and maturation of the final product, are carried out in the defined geographical area.
minél korábban meg kell kezdeni a szoftveres munkálatokat a maximális hozzáférhetőség érdekében, valamint a hardveres munkálatokat annak érdekében, hogy azok is optimálisan kihasználhassák a gépek lehetőségeit, akik (már) nem értenek hozzáEurlex2019 Eurlex2019
Additives for accelerating the maturing of meat products, charcuterie and fish products
Biztosítás?Értem, manapság már nem menö dolog a biztosítástmClass tmClass
the maturity of the product/by-product and/or the quality of the product/by-product, e.g
A #/#/KKBP együttes fellépés #. cikke szerint a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (PBB), hogy meghozza az Európai Uniónak Bosznia és Hercegovina területén folytatott katonai művelete tekintetében a hozzájáruló felek bizottsága létrehozásához szükséges megfelelő határozatokateurlex eurlex
the maturity of the product/by-product and/or the quality of the product/by-product, for example
A járműre szerelt süllyesztő-emelő rendszernek meg kell akadályoznia, hogy a jármű # km/h-nál nagyobb sebességgel haladjon, ha a jármű magassági helyzete alacsonyabb a normál utazási magasságnáleurlex eurlex
These, too, provide constant mild ventilation, typical of healthy areas that are well suited to the maturing of pork products.
A törzskönyvezett lóféléktől eltérő lófélék tagállamok közti mozgása esetében az egész rakományra érvényes egyetlen egészségügyi bizonyítvány is kiállítható az bekezdés b) pontjában említett egyéni bizonyítvány helyettEurLex-2 EurLex-2
The area of origin of the milk and of the production and maturing of Pecorino Toscano is the production area specified in point
Ez egy gyilkos bőre, Bellaoj4 oj4
The area of origin of the milk and of the production and maturing of Pecorino Toscano is the production area specified in point 4.3.
Kivülről minden rendben, de legalul az egyik doboz kilógottEurLex-2 EurLex-2
If the casing is thick and fatty, it slows down the maturation of the product and lends it a slightly acidic flavour.
Meséltem róla, igaz?EurLex-2 EurLex-2
All steps in production of ‘Lucanica di Picerno’, from trimming of the meat cuts to maturing of the product, take place in the identified geographical area.
[Az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és a Kohéziós Alap általános rendelkezéseinek megállapításáról szóló].../#/EK rendelet #. cikkében említett, kétévente benyújtandó jelentések és végrehajtási zárójelentések összefoglalást és értékelést tartalmaznak a következők végrehajtásárólEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The areas of production all have climates prone to fog, are very humid and have little wind, which favours the maturing of sausage products such as Salame Cremona.
Szükségem lesz egy útmutatóraEurLex-2 EurLex-2
The areas of production all have climates prone to fog, are very humid and have little wind, which favours the maturing of sausage products such as Salame Cremona
Talán igazad vanoj4 oj4
On the basis of the foregoing, the claim that the current injury is the effect of the maturity of the product concerned cannot be accepted.
A MobilCom-konszern #. #. negyedévében #,# milliárd eurós kamatok és adózás előtti veszteséget (EBIT) kellett kimutasson, ugyanakkor saját eszközei #,# millió euróra csökkentek (#-ben: #,# milliárd euro);a # szeptemberében fenyegető csődöt csak a KfW # millió eurós államilag garantált likviditáspótló kölcsönével lehetett elhárítaniEurLex-2 EurLex-2
On the basis of the foregoing, the claim that the current injury is the effect of the maturity of the product concerned cannot be accepted
Közösségi termelés és a közösségi gazdasági ágazat a megszüntető határozat eljárásábanoj4 oj4
Farming of the animals, cheese production and maturing of the cheese are the steps in production which must take place within the production area.
az egyes járművek közötti, a járművek és az infrastruktúra közötti, valamint az egyes infrastruktúrák közötti adat- és információcsere valamennyi típusa esetében a kommunikációs infrastruktúra meghatározásaEurLex-2 EurLex-2
Farming of the animals, cheese production and maturing of the cheese are the steps in production which must take place within the production area
A neved Caroline, nemoj4 oj4
Farming of the animals, cheese production and maturing of the cheese are the steps in production which must take place within the production area.
Nagyon álmosnak érzi magát, nagyon nyugodtnakEurLex-2 EurLex-2
The production of milk and the production and maturing of cheese are carried out in the geographical area covering the following municipalities
Mit kívánsz?oj4 oj4
— the maturity of the product/by-product and/or the quality of the product/by-product, e.g. ‘low in glucosinolate’, ‘rich in fat’, ‘low in sugar’.
Visszamész hozzá?EurLex-2 EurLex-2
- the maturity of the product/by-product and/or the quality of the product/by-product, e.g. 'low in glucosinolate`, 'rich in fat`, 'low in sugar`.
Homok a szélbenEurLex-2 EurLex-2
The development and state of maturity of the products must be such as to enable them to continue their ripening process and to reach a satisfactory degree of ripeness.
Dale, nem láttad Jenner arcát?EurLex-2 EurLex-2
The development and state of maturity of the products must be such as to enable them to continue their ripening process and to reach a satisfactory degree of ripeness.
Erről is kell beszélgetnünk?EurLex-2 EurLex-2
1663 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.