measure group oor Hongaars

measure group

A collection of related measures in an Analysis Services cube. The measures are generally from the same fact table.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

mértékcsoport

A collection of related measures in an Analysis Services cube. The measures are generally from the same fact table.

voorbeelde

The measures grouped in 'axis 2' of the RDPs shall contribute mostly to the environment objective.
A vidékfejlesztési programok „2. tengelyébe” tartozó intézkedéseknek elsősorban a környezetvédelmi célkitűzés elérését kell elősegíteniük.

Annual or multi-annual action plans consist of a set of measures grouped into one document.
Az éves vagy többéves cselekvési tervek több, egyetlen dokumentumba rendezett intézkedésből állnak.

The measures grouped in 'axis 1' shall contribute mostly to the competitiveness objective of the RDPs.
Az „1. tengelybe” tartozó intézkedéseknek elsősorban a vidékfejlesztési programok versenyképességét kell elősegíteniük.

The strategy lays down an action plan containing 12 measures grouped in three themes:
E stratégia lefektette egy olyan cselekvési terv alapjait, amely az alábbi három fő téma köré csoportosított 12 intézkedést tartalmazza:

The measures grouped in 'axis 1' shall contribute mostly to the competitiveness objective of the RDPs.
Az „1. tengelybe” tartozó intézkedéseknek elsősorban a vidékfejlesztési programok versenyképességi célkitűzésének elérését kell elősegíteniük.

The measures grouped in 'axis 3' of the RDPs shall contribute mostly to the wider rural development objectives together with axis 4.
A vidékfejlesztési programok „3. tengelyébe” tartozó intézkedéseknek a 4. tengellyel együtt elsősorban a szélesebb értelemben vett vidékfejlesztési célkitűzések elérését kell elősegíteniük.

These implement the priorities through sets of selected measures grouped by axis (see table 1[7] with the list of measures per axis).
E tervek a prioritásokat tengelyek szerint csoportosított, kiválasztott intézkedések révén hajtják végre (lásd az egyes tengelyekhez tartozó intézkedések felsorolását tartalmazó 1. táblázatot[7]).

These implement the priorities through sets of selected measures grouped by axis (see table 1[7] with the list of measures per axis).
Utóbbiak a prioritásokat tengelyek szerint csoportosított, kiválasztott intézkedések révén hajtják végre (lásd az egyes tengelyekhez tartozó intézkedések felsorolását tartalmazó 1. táblázatot[7]).

These programmes implement a rural development strategy through a set of measures grouped together in accordance with the axes defined in Title IV ...’
Ezek a programok a IV. címben meghatározott tengelyek szerint csoportosított intézkedéseken keresztül hajtják végre a vidékfejlesztési stratégiát, [...]”

their national policies and measures or group of measures as set out in Annex VI; and
nemzeti szakpolitikáik és intézkedéseik vagy intézkedéscsomagjaik a VI. mellékletben meghatározottak szerint; és

the status of implementation of the policy or measure or group of measures;
a szakpolitika vagy intézkedés vagy intézkedéscsomag végrehajtásának állása;

The measures grouped in 'axis 3' of the RDPs shall contribute mostly to the wider rural development objectives together with axis 4 (see below).
A vidékfejlesztési programok „3. tengelyébe” tartozó intézkedéseknek a 4. tengellyel együtt (lásd alább) elsősorban a szélesebb értelemben vett vidékfejlesztési célkitűzések elérését kell elősegíteniük.

(iii) the status of implementation of the policy or measure or group of measures;
iii. a szakpolitika vagy intézkedés vagy intézkedéscsomag végrehajtásának állása;

Since the year 2000, forestry measures, grouped in two categories of action, afforestation and other forestry measures, have been financed by rural development funds.
2000 óta a két kategóriába sorolt erdészeti intézkedéseket – erdőtelepítés, illetve egyéb erdőgazdálkodási intézkedések – a vidékfejlesztési alapokból finanszírozzák.

This principle would have been infringed should the Hungarian authorities have excluded from the scope of the measure groups that have members outside Hungary
Ezt az elvet sértették volna meg, ha a magyar hatóságok kizárták volna az intézkedés hatálya alól a Magyarországon kívüli vállalkozásokat is magukban foglaló csoportokat