measuring out
kimérés
measure out oor Hongaars
measure out
en
determine the measurements of something or somebody, take measurements of; "Measure the length of the wall"
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
adagol
kimér
Why don't you start by measuring out our dry ingredients?
Miért nem kezdte el kimérni a száraz hozzávalókat?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Measure out # ml of the wine using a graduated flask
A tagállamoknak elegendő időt kell biztosítani ahhoz, hogy a kifizető ügynökségek információs rendszereinek biztonságára vonatkozó nyilatkozat megtételéhez szükséges belső szabályokat és eljárásokat elfogadjákeurlex eurlex
It takes great skill to measure out a vine
Nem tudom, biztos lent hagytam aopensubtitles2 opensubtitles2
The officers would then measure out the defense perimeter line, marking it with green flags.
Nézd, úgy értem, fivérek vagyunkLiterature Literature
Well if you think about it, it's really hard to measure out round columns using a ruler.
Nem, nem hiszem hogy be tudnék jutnited2019 ted2019
He measured out perhaps three feet with his hands.
Régen olyan jóban voltunkhunglish hunglish
“Measure Out Generously”: (10 min.)
Ahhoz, hogy le tudj inni egy Amazont, még nagyon kevés vagyjw2019 jw2019
Gold was measured out in potfuls.
A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhezjw2019 jw2019
the Tuscany Region will provide the Provinces with the funding needed to carry the measure out
Nekem tetszikoj4 oj4
Whatever a person weighs, measure out one thousandth of it, mix in milk and amla fruit.
Vonatkozik továbbá az ilyen tevékenységeknek az eredetileg elfogadott összeg # %-ánál nagyobb mértékű növekedésével járó módosítására, és az olyan projektek végrehajtásának lényeges módosításaira vonatkozó javaslatokra, amelyekre már kötelezettséget vállaltakLiterature Literature
Most of our friends are eating tapioca and measuring out cups of Metamucil right now
A pénzügyi támogatások odaítélésére vonatkozó határozatokat a #. cikk bekezdésében említett eljárásnak megfelelően kell elfogadniopensubtitles2 opensubtitles2
Some kind of innocence is measured out in years
A kereskedelmi számlát kibocsátó vállalat tisztviselőjének neve és beosztásaopensubtitles2 opensubtitles2
The main rope tensed, while the security rope, which I had deliberately measured out longer, hung limply.
Értem.Előbb- utóbb minden beépített ügynök ugyanúgy viselkedikLiterature Literature
No choices to measure out like the soporific illusion of some drug, the consigning invitation to addiction.
Beleértve a Hippocampus ecuadorensist, a Hippocampus gracilist, a Hippocampus hildebrandit és a Hippocampus ringensthunglish hunglish
— Measuring out the ingredients
Hagyj üzenetet!Oké, azt hiszem, már alszoleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Measure Out Generously
Baleset voltjw2019 jw2019
As the earth makes one complete rotation on its axis, it measures out one day of 24 hours.
Velünk kell jönnie!jw2019 jw2019
"And that's why you are dangerous," she said, measuring out her words.
Fogom a Barret- ethunglish hunglish
Barrels measure out at seven millimeters.
Énmagam húztam fel ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Automatic machines and apparatus for the preparation, processing, storing, distribution and measuring out of foods
Utálom, ha így hívsztmClass tmClass
The soldier measured out a length of about a metre with his hands.
Csak várd ki a végét!Literature Literature
For with the measure that you are measuring out, they will measure out to you in return.”
Ugyan, Butters, hisz egy csomó terápián voltál emiattjw2019 jw2019
Measure out 200 ml of the spirit into a volumetric flask.
" Találkozzak egy tanárral? "- HoppáEurLex-2 EurLex-2
Food and medicine are measured out in doses for invalids.
Alig elég rá, hogy a költségeket fedezze, de kit érdekel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not one of those miserly authors who measure out their words to the last quarter ounce.
Knut KirályLiterature Literature
58822 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.