mecca oor Hongaars

mecca

naamwoord

alternative capitalization of Mecca

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

mekka

Just our reputation as party mecca, my legacy as president and your love life ride on this
A hírnevünk mint Buli- Mekka, az én elnökségem, és a te szerelmi életed múlik ezen

Mecca

/ˈmɛkə/ naamwoord, eienaam

A city in Saudi Arabia, the holiest place in Islam, location of the sacred Ka'ba, and to which Muslims are required to make a hajj at least once in their lifetime.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Mekka

eienaam

city in Saudi Arabia

I didn't even go to home, because the home l go after Mecca visit would be happy!
Nem is voltam még otthon, mert az első ház Mekka után a legboldogabb ház, ahova betérek!

voorbeelde

At first I settled as close to Mecca as I could get with my cursed blood, but it didn’t work.
Először olyan közel telepedtem le Mekkához, amennyire csak az átkozott vérem engedte, de nem segített.

If, up to then, this African Mecca had only been visited by the travelers of the ancient world Batouta, Khazan, Imbert, Mungo Park, Adams, Laing, Caillé, Barth, Lenz, on that day by a most singular chance the two Americans could boast of having seen, heard, and smelt it, on their return to America - if they ever got back there.
Afrika e Mekkáját mindeddig csak az óvilág utazói láthatták: Batouta, Khazan, Imbert, Mungo-Park, Adams, Laing, Caillé, Bart, Lenz; ezentúl azonban egy kalandos és különös véletlen folytán két amerikai de visu, de auditu, sőt de olfactu beszélhet róla, ha majd visszatér Amerikába - ha ugyan valaha is visszatérhetnek oda.

A short pilgrimage to Mecca across the border into Saudi Arabia, Hakeem, hmm?
Egy rövid zarándoklat Mekkába a határon keresztül, Szaúd Arábiába, Hakeem?

And the first thing I wanted to do as a Muslim was to go to Mecca and visit the Kaaba, the holiest shrine of Islam.
Muzulmánként először is el akartam zarándokolni Mekkába és meglátogatni a Kába követ. az iszlám legszentebb kegyhelyét.

It is as difficult a goal as Mecca and precisely as attractive because it is closed to all foreigners.
Oly nehéz úti cél ez, mint Mekka, és olyan vonzó is, hisz a külföldiek elől teljesen elzárják.

He was sitting up now, facing the western wall of the room as if he were praying to some backward Mecca.
A fiú most felült, a szoba nyugati falával szemben, mintha valami hátrafordított Mekka felé fordulva imádkozna.

So we're in Mecca.
Mekkában vagyunk.

Muslim men make a pilgrimage to Mecca
A muzulmánok zarándokutat tesznek Mekkába

I went on a visit to Mecca without informing you.
Elmentem a mekkai útra, és nem szóltam neked.

It's kind of strange really that other Muslims are all praying towards Mecca and to this black stone that's there.
Tényleg furcsa, hogy a muszlimok Mekka felé imádkoznak,... és azt a fekete követ tisztelik.

The Five Pillars of Islam require that Muslims at least once publicly make the confession of faith known as the Shahādah —“There is no god but God; Muḥammad is the prophet of God”; say prayers five times a day; pay zakat, an obligatory tax, now usually collected on a voluntary basis; fast from sunup to sundown during the ninth month, Ramadan; and at least once, if financially able, take the hajj (pilgrimage) to Mecca.
Az iszlám öt pillére megköveteli, hogy a muszlimok legalább egyszer shahādah néven ismert nyilvános hitvallást tegyenek: „Nincs más isten csak az Isten; Mohamed az Isten prófétája”; naponta ötször imádkozzanak; fizessék a zakátot, amely kötelező adó, de már önkéntes alapon gyűjtik; böjtöljenek napkeltétől napnyugtáig a kilencedik hónapban, a Ramadán folyamán; és legalább egyszer, ha anyagilag módjukban áll, teljesítsék a hadzsot (zarándoklás) Mekkába.

Muhammad was born in Mecca.
Mohamed Mekkában született.

The mother of Mecca is right here before me.
Itt áll előttem maga a Mekkai Madonna.

He deposed and exiled the Sharif of Mecca and after the death of the Saudi leader Saud he concluded a treaty with Saud's son and successor, Abdullah I in 1815.
Detronizálta és száműzte a Mekkai serifet, majd II. Szaúd király halála után 1815-ben békét kötött annak fiával és örökösével, I. Abdullahhal.

Mecca lies some 3,000 miles (4,800 km) east of Tangier.
Mekka mintegy 4800 kilométerre keletre van Tangertől.

Since you do know we can claim to ride in the name of Feisal of Mecca.
Mivel ön tud róla mondhatjuk, hogy Fejszál nevében jöttünk?

The name "Decca" was coined by Wilfred S. Samuel by merging the word "Mecca" with the initial D of their logo "Dulcet" or their trademark "Dulcephone".
A "Decca" szót Wilfred S. Samuel találta ki, aki összerántotta a "Mecca" szót a D kezdőbetűvel - utalásként a cég Dulcet és/vagy Dulcophone/Dulcephone védjegyeire.

Condemns the abduction of Egyptian citizen and resident in Austria, Gamal Menshawi, who was arrested on his way to Mecca at Amman airport in February 2003, and later brought to Egypt where he was secretly detained until 2005 in the absence of a trial or legal assistance;
elítéli Gamal Menshawi, egyiptomi állampolgár és ausztriai lakos elrablását, akit 2003 februárjában az ammani repülőtéren tartóztattak fel, amint Mekkába próbált utazni, majd később Egyiptomba szállították, ahol 2005-ig bírósági eljárás vagy jogi képviselet biztosítása nélkül titokban fogva tartották;

But I saw you praying to Mecca.
De láttalak Mekka felé imádkozni!

Yeah, I'm sure it's a real mecca for factual information.
Igen, a tényszerű információk valóságos Mekkája ez a hely.

It was past midnight when John Wade arrived at Mecca, and this time he did not come alone.
Jócskán elmúlt éjfél, amikor John Wade a Mekkához ért, s most az egyszer nem egyedül.

Sandra Mackey's account of her attempt to enter Mecca in Mackey, Sandra (1987).
Sandra Mackey leírását, hogy kísérelt meg Mekkába utazni a Mackey, Sandra.

In Mecca there is music in every house
Mekkában minden házban zene honol.

6 Muḥammad* was born in Mecca (Arabic, Makkah), Saudi Arabia, about 570 C.E.
6 Muḥammad* a szaúd-arábiai Mekkában született (arabul: Makkah), körülbelül i. sz. 570-ben.