meditative sorrow oor Hongaars
meditative sorrow
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gondolkodó bánat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let us meditate tonight on the sorrowful mystery of Christ's agony on the Mount of Olives.
Szarvasmarha: hús és egyéb ehető szövetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sergeant took up the lantern, and, with some indignation in his manner, he left the peddler to sorrowful meditations on his approaching fate.
Adelaide néni, Üdvözöllekhunglish hunglish
I do not often weep: for not only do my thoughts on subjects connected with the chief interests of man daily, nay hourly, descend a thousand fathoms "too deep for tears;" not only does the sternness of my habits of thought present an antagonism to the feelings which prompt tears - wanting of necessity to those who, being protected usually by their levity from any tendency to meditative sorrow, would by that same levity be made incapable of resisting it on any casual access of such feelings; but also, I believe that all minds which have contemplated such objects as deeply as I have done, must, for their own protection from utter despondency, have early encouraged and cherished some tranquillising belief as to the future balances and the hieroglyphic meanings of human sufferings.
Át az ablakonhunglish hunglish
Such violence of affliction indeed could not be supported for ever; it sunk within a few days into a calmer melancholy; but these employments, to which she daily recurred, her solitary walks and silent meditations, still produced occasional effusions of sorrow as lively as ever.
Miért nem vagy okosabb?hunglish hunglish
Consequently, for the Rosary to become more fully a “compendium of the Gospel”, it is fitting to add, following reflection on the Incarnation and the hidden life of Christ (the joyful mysteries) and before focusing on the sufferings of his Passion (the sorrowful mysteries) and the triumph of his Resurrection (the glorious mysteries), a meditation on certain particularly significant moments in his public ministry (the mysteries of light).
Majd ők betörikvatican.va vatican.va
That sudden cry, “If any man thirst,” startled them from their sorrowful meditation, and as they listened to the words that followed, their minds kindled with a new hope.
a korona talán a mi jegyünk hazaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In meditation we’re noting, just observing what sorrow really is.
Tűnés haza Cliff, akárhol is legyenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But now, as meditators, we’re beginning to witness sorrow so that we understand it, rather than trying to suppress it, pretend it’s something more than it is, or just neglect it.
A bosszú veszélyes dolog, barátomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After doing this a few times, try to feel that you are breathing in infinite joy and breathing out sorrow, suffering and melancholy. - Back to Meditation -
A #. cikk bekezdésében a második albekezdés a következő rendelkezéssel egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a [külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló].../#/EK rendelet határozza megParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even now, to my great sorrow, some disciples are ready only to aspire, to pray and meditate.
Minden rendben?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus the sorrowful event of the Crucifixion, which we have just meditated upon will become for each of us an eloquent lesson.
Igen.Volt egy kis hiba a biztonsági rendszerembenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While with penitence and humble trust we meditate upon Jesus, whom our sins have pierced and our sorrows have burdened, we may learn to walk in His footsteps.
Ott akart lenni az élbolyban hát tessékParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He had often visited this spot for meditation and prayer; but never with a heart so full of sorrow as upon this night of His last agony.
Beleértve az irinotecan-(átlagosan #, # hónap, #, # hónappal szemben) és oxaliplatin-(átlagosan #, # hónap, #, # hónappal szemben) kezeléssel kombinált kemoterápiát is, olyan betegeknél, akik nem kaptak Erbitux-ot. • Az első vizsgálatban a kemoterápiában előzőleg részesült betegeknél nem vizsgálták a KRAS-mutációtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At this hour the Lord Jesus wants us to meditate even though for a brief moment upon His sorrowful passion in which the mystery of His mercy is revealed in the fullest possible way.
A Tanács #/#/EU irányelve (#. július #.) a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló #/#/EK irányelvnek a számlázás szabályai tekintetében történő módosításárólParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Little children, pray the Rosary and meditate the mysteries of the Rosary because, in your life, you are also passing through joys and sorrows.
mivel az ágazat ésszerű fejlesztésének biztosítása és a termelékenység fokozása érdekében közösségi szinten kell rögzíteni a nyúlhús és a tenyésztettvad-hús előállítását és forgalomba hozatalát érintő közegészségügyi és állat-egészségügyi problémákkal kapcsolatos szabályokatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Little children, pray the Rosary and meditate the mysteries of the Rosary because, in your life, you are also passing through joys and sorrows.
Hol tartja a fegyvereket?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My sorrow was stirred. 3My heart was hot within me. While I meditated, the fire burned: I spoke with my tongue: 4Yahweh, show me my end, what is the measure of my days.
éve élek DubaibanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Let us try to make our own our Blessed Mother’s attitude, the model for souls who want to be contemplatives in the middle of the world. Let us bring to our personal meditation the events of our day, whether joyful or sorrowful, to discover in each one the most lovable will of our Father God and to embrace them calmly.
Hol van a többi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When someone dies, we don’t want to admit the sorrow or make a scene because we think that if we cry we’re weak, or it’s embarrassing to others. So we tend to suppress and hold things back, not recognizing the nature of things as they really are, not recognizing our human predicament and learning from it. In meditation we’re allowing the mind to open up and let the things that have been suppressed and repressed become conscious, because when things become conscious they have a way of ceasing rather than just being repressed again.
Hagyd inkább a japcsikra a találmányokat, ők a jók ebbe, vagy nem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.