meet-up spot oor Hongaars

meet-up spot

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

találka hely

naamwoord

meeting place, trysting place, randezvous spot

voorbeelde

All final meet-up spots for the scavenger hunt the last three years, where they dumped the stuff.
Az utóbbi három évben ez volt a végső találkahelye a keselyűknek, ahol kitették a cuccokat.

I'll call you with the meet-up spot.
Hívlak majd, hogy hol találkozunk.

My plan is to show up at the meeting spot and exchange the Cipher for Casey and Sarah
Az, hogy megjelenek a találkán és elcserélem a Cipher- t Sarah- ra és Casey- re

My plan is to show up at the meeting spot and exchange the Cipher for Casey and Sarah.
Az, hogy megjelenek a találkán és elcserélem a Cipher-t Sarah-ra és Casey-re.

Why you switch up the spot for the meeting at the last second?
Miért változott a helyszín az utolsó pillanatban?

Let's meet up in 50 years at this exact spot.
Találkozzunk ugyanitt 50 év múlva!

There's a good feeding spot up here where the currents meet.
Az áramlatok találkozása nagyon jó etetőhely.

The Commission has followed up developments both in the context of bilateral meetings and on-the-spot audit enquiries conducted in the context of its clearance of accounts procedures
A Bizottság mind kétoldalú találkozók, mind a számlaelszámolási eljárások keretében végrehajtott helyszíni ellenőrzések során követte a fejlesztéseket

The Commission has followed up developments both in the context of bilateral meetings and on-the-spot audit enquiries conducted in the context of its clearance of accounts procedures.
A Bizottság mind kétoldalú találkozók, mind a számlaelszámolási eljárások keretében végrehajtott helyszíni ellenőrzések során követte a fejlesztéseket.

An annual plan of on-the-spot visits is realised, together with action plans and follow up meetings to assess the progress made on agreed points.
Megvalósult a helyszíni ellenőrzések éves terve, a cselekvési tervekkel és a közösen meghatározott pontok tekintetében elért haladás nyomon követését szolgáló találkozókkal együtt.

An annual plan of on-the-spot visits is realised, together with action plans and follow-up meetings to assess the progress made on agreed points.
Megvalósult a helyszíni ellenőrzések éves terve, a cselekvési tervekkel és a közösen meghatározott pontok tekintetében elért haladás nyomon követését szolgáló találkozókkal együtt.

To confirm that the vehicle meets the requirements of this Annex, the vehicle shall be tested at up to 14 spot frequencies in the range, for example:
Az e mellékletben szereplő előírások teljesülésének igazolására a járművet legfeljebb 14 frekvenciánál kell megvizsgálni e tartományban, pl. a

To confirm that the vehicle meets the requirements of this Part, the vehicle shall be tested at up to 14 spot frequencies in the range, for example:
Az e részben szereplő előírások teljesülésének igazolására a járművet e tartományon belül legfeljebb 14 rögzített frekvenciánál kell megvizsgálni, például:

To confirm that the ESA(s) meet(s) the requirements of this Annex, the tests shall be performed at up to # spot frequencies in the range, for example
Annak igazolására, hogy az elektromos/elektronikus szerelési egység(ek) megfelel(nek) e melléklet követelményeinek, a vizsgálatokat e tartományban maximum # rögzített frekvenciánál kell elvégezni, pl

Recommendation 2 First paragraph The Commission has followed up developments both in the context of bilateral meetings and on-the-spot audit enquiries conducted in the context of its clearance of accounts procedures.
2. ajánlás 1. bekezdés A Bizottság mind kétoldalú találkozók, mind a számlaelszámolási eljárások keretében végrehajtott helyszíni ellenőrzések során követte a fejlesztéseket.

To confirm that the ESA(s) meet(s) the requirements of this Annex, the tests shall be performed at up to 14 spot frequencies in the range, e.g.:
Annak igazolására, hogy az elektromos/elektronikus szerelési egység(ek) megfelel(nek) e melléklet követelményeinek, a vizsgálatokat e tartományban maximum 14 rögzített frekvenciánál kell elvégezni, pl.:

To confirm that the ESA(s) meet(s) the requirements of this Part, the tests shall be performed at up to 14 spot frequencies in the range, for example:
Az e részben szereplő előírások teljesülésének igazolására a vizsgálatokat legfeljebb 14 rögzített frekvencián kell elvégezni ebben a tartományban, például:

To confirm that the ESA(s) meet(s) the requirements of this Annex, the tests shall be performed at up to 14 spot frequencies in the range, for example:
Annak igazolására, hogy az elektromos/elektronikus szerelési egység(ek) megfelel(nek) e melléklet követelményeinek, a vizsgálatokat e tartományban maximum 14 rögzített frekvenciánál kell elvégezni, pl.: