Memorial Day
háborús hősök emléknapja
memorials oor Hongaars
memorials
en
Plural form of memorial.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
emlékiratok
megemlékezések
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He tilted his head to stare upward for a moment, wondering if that glistening, near-opaque canopy above them held the frozen memories of the past, minute images locked in each crystal, bearing witness to all that had occurred below.
Nyissa ki az ajtót!hunglish hunglish
It's like someone took all my memories and just put'em into a blender.
Ki kellene innen szabadulnukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honor his memory?
Amikor az Unióba irányuló exportértékesítéseket az Unión kívül található kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatokon keresztül végzik, akkor az exportárat a termék azon ára alapján állapítják meg, amennyiért a kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatok az Unióba, azaz egy független fogyasztó részére értékesítik, összhangban az alaprendelet #. cikkének bekezdésével, a ténylegesen kifizetett vagy fizetendő árak alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glorian, sorry to rush this, but hulk lost his memory Sometime after he was here.
Jézusom, biztos nagyon király volt szétverni azokat az embereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His memories are lost, but so is his knowledge of and loyalty to the Emperor.
A kormány elfordult a kezemben, saját magától tekeredett a kezembenLiterature Literature
Coming from the person who just had to show off her memory.
Vagy a barátnőd már kifeküdte a bőrülést?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She could not even remember a time when she could not spin a smooth thread ... one of her earliest memories was of sitting on the castle wall at Tintagel, beside Morgause, spinning; and even then, her thread had been more even than her aunt's, who was ten years her senior.
Ha az exportálandó mennyiség a #. cikk bekezdésével összhangban lévő felügyelet alatt végzett kicsontozással előállított részek teljes tömegének legalább # %-át eléri, a különleges visszatérítést ki kell fizetnihunglish hunglish
Have we got any other pirate memory games?
Szia.Hogy ment? MeghaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, however, working through a central computer, jewelers will be able to enter into digital memory the unique flaws of every stone.
és figyelj a kibaszott fogaidra, vagy tepsiben mész el innenjw2019 jw2019
7. ‘on-board diagnostic (OBD) system’ means a system on board a vehicle or connected to an engine which has the capability of detecting malfunctions, and, if applicable, of indicating their occurrence by means of an alert system, of identifying the likely area of malfunction by means of information stored in computer memory, and of communicating that information off-board;
Nem, de az apja furcsán reagált, amikor érdeklődtem a holléte felőlEurLex-2 EurLex-2
But he was still sweating when the Terry said, “But that doesn’t explain why your memories were erased.”
Finnország hektáralapú támogatásban kíván részesíteni a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az #/#/EK, a #/#/EK és a #/#/EK rendelet módosításáról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. január #-i #/#/EK tanácsi rendelet XIII. mellékletében felsorolt, a Gramineae (pázsitfűfélék) és a Leguminosae (hüvelyesek) közé tartozó fajok magjaival, de nem a Phleum pratense L. (mezei komócsin) magjaival bevetett egyes területeket, valamint gabonafélék magjaival bevetett egyes területeketLiterature Literature
He opened one of the boxes and retrieved its contents—in this case, a bright red memory stick.
Arra viszont emlékszek, hogy mikor hallottam meg először a legédesebb hangot a világonLiterature Literature
Electronic game memory cards
E cél elérésének egyik eszköze az arányosság elvének megfelelő alkalmazásatmClass tmClass
In its Communication ‘i2010: digital libraries’ of 30 September 2005 (1), it set out its strategy for digitisation, online accessibility and digital preservation of Europe's collective memory.
Fontos feladattal küldtek odaEurLex-2 EurLex-2
Our memories
A projektfinanszírozások sikere mellett az EU-szakpolitikák visszatérő jellege miatt célszerű megteremteni az egyes feladatok folyamatos költségvetési támogatásátopensubtitles2 opensubtitles2
Electronic data memories
Az # és az # ENSZ BT-határozat elfogadását követően a Tanács elfogadta a Libériával szembeni egyes korlátozó intézkedések módosításáról és megújításáról szóló, #. július #-i #/#/KKBP, illetve a Libériával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló #/#/KKBP közös álláspont módosításáról és megújításáról szóló, #. február #-i #/#/KKBP közös álláspontokattmClass tmClass
Semiconductor memory devices
Nem tudom, érted?tmClass tmClass
Liz Beaumont has her own memory of that night.
Ahhoz túl későLiterature Literature
Of course, a couple hundred might jog my memory.
Ezek a modelljeimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“My earliest memories of that time are of voices.
mivel a kollektív befektetési vállalkozásokat szabályozó nemzeti jogszabályokat az ilyen társaságok közösségi szintű versenyfeltételeinek közelítése céljából oly módon kell összehangolni, hogy egyúttal biztosítható legyen a befektetők hatékonyabb és egységesebb védelmeLiterature Literature
Electronic circuits, optical discs, magnetic discs, optical magnetic discs, magnetic tapes, ROM cartridges, ROM cards, CD-ROMs, DVD-ROMs, SD Memory Cards, USB Connectors and other storage media storing programs for consumer video games and other storage media storing programs for hand-held game apparatus with liquid crystal displays
Nem is egyszertmClass tmClass
The TlsGetValue and TlsSetValue functions are then used to read and write a memory address to a thread-local variable identified by the TLS slot index.
Máris küldömWikiMatrix WikiMatrix
Load relocation was first introduced on the VIC-20 because this machine could start BASIC RAM in several different locations, depending on the memory expansion that was installed.
Ha bizonyítani tudjuk, hogy több személyisége van, szinte biztos hogy ártatlannak mondjákWikiMatrix WikiMatrix
Memory cards for the storage and transfer of information regarding a patient suffering from renal insufficiency and/or a treatment undergone by this patient
Hogy dugunk, oké?tmClass tmClass
"Do you not know, woman," replied the deacon, "that we celebrate to-day the blessed memory of St. Theodore the Nubian, who suffered for the faith in the days of the Emperor Diocletian?
Több football pályán is, ha elég robbanószert pakol belehunglish hunglish
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.