mentally-disabled people oor Hongaars
mentally-disabled people
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
értelmi fogyatékossággal élők
hu
people with intellectual disabilities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
having regard to its resolution of 16 September 1992 on the rights of mentally disabled people (9),
Előbb feldob a bárban, aztán hátba lőEurLex-2 EurLex-2
Subject: Abuse of mentally disabled people in Serbia
Elvetted tőlemoj4 oj4
The Commission should be funding Europe-wide events which promote the social inclusion of young people and mentally disabled people through sporting events
Ő az én július #- én született kisfiam!oj4 oj4
The Commission should be funding Europe-wide events which promote the social inclusion of young people and mentally disabled people through sporting events.
Az arra vonatkozó információk, hogy a kapcsolt felek közötti ügyletek a független felek közötti ügyletekben szokásos feltételek mellett történtek, csak akkor tehetők közzé, ha ezek a feltételek bizonyíthatókEurLex-2 EurLex-2
Income maintenance and support in cash or kind (except health care) in connection with the inability of physically or mentally disabled people to engage in economic and social activities
A garanciaalap lekötött betétei – A partnerek besorolásaoj4 oj4
Income maintenance and support in cash or kind (except health care) in connection with the inability of physically or mentally disabled people to engage in economic and social activities.
Tudod, mindig arról álmodoztam, hogy majd visszatérek ide, és átveszemEurLex-2 EurLex-2
Encourages the Member States and the Community institutions to increase their grants to organisations that seek to integrate through sport people at risk of social exclusion or that promote sport for physically or mentally disabled people;
Biztos részeg voItEurLex-2 EurLex-2
Assistance for people with mental disabilities should take into consideration philosophical, religious, pastoral and spiritual needs and beliefs.
Chuck hiányoznifogEurLex-2 EurLex-2
Stresses the need to encourage initiatives to develop greater interaction between the public and the mentally disabled, and to de-stigmatise people with mental health problems; and appeals for the necessary support for the families of people with a profound disability
A Tuxedo Club, ami nekem valóoj4 oj4
Stresses the need to encourage initiatives to develop greater interaction between the public and the mentally disabled, and to de-stigmatise people with mental health problems; and appeals for the necessary support for the families of people with a profound disability;
Felismered a szabotőrt?not-set not-set
Democrats also strongly support the Americans with Disabilities Act to prohibit discrimination against people based on physical or mental disability.
tekintettel a Számvevőszék által az EK-Szerződés #. cikke szerint kiadott, az elszámolások megbízhatóságát és az azok alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló nyilatkozatraWikiMatrix WikiMatrix
A plan for improving the situation of elderly people with mental disabilities in institutions for 2006 to 2008 was approved.
De hát... történt valami, vagy nem?EurLex-2 EurLex-2
35. Stresses the need to encourage initiatives to develop greater interaction between the public and the mentally disabled, and to de-stigmatise people with mental health problems; and appeals for the necessary support for the families of people with a profound disability;
Mint látható, Hancock legújabb úgynevezett hőstette...... elég drága mulatság voltEurLex-2 EurLex-2
The # directive states explicitly that exceptions to the principles of copyright may be allowed for people with disabilities (e.g. the blind and partially sighted, and people with physical or mental disabilities
Alacsony megvilágításnál működő televíziós kamerák, amelyeket kifejezetten víz alatti felhasználásra terveztek vagy módosítottak, és amelyek felhasználják a következők mindegyikétoj4 oj4
Calls for the 'de-stigmatisation' of people with mental health problems and people with learning disabilities, the promotion of mental health and well being, the prevention of mental disorders as well as for increased resources for treatment and care;
Nagyon jól ismerem Alec- et, és van néhány szívszorító emlékünk a múltból, amik fájnak nekemnot-set not-set
The 2001 directive states explicitly that exceptions to the principles of copyright may be allowed for people with disabilities (e.g. the blind and partially sighted, and people with physical or mental disabilities).
Jogalapok: A #/# rendelet #. cikke bekezdése b) pontjának helytelen alkalmazása, valamint az ugyanezen rendelet #. cikke a) pontja szerinti kérelem indokolásának hiánya vagy hiányosságaEurLex-2 EurLex-2
Calls for the ‘de-stigmatisation’ of people with mental health problems and people with learning disabilities, the promotion of mental health and well being and the prevention of mental disorders as well as for increased resources for treatment and care;
Szia DelindaEurLex-2 EurLex-2
Calls for the de-stigmatisation of people with mental health problems and people with learning disabilities, the promotion of mental health and well being and the prevention of mental disorders as well as for increased resources for treatment and care
Wolsey beleegyezett, hogy készít egy tervet,hogy elküldjük a királynőt egy zárdábaoj4 oj4
Calls for the 'de-stigmatisation' of people with mental health problems and people with learning disabilities, the promotion of mental health and well being and the prevention of mental disorders as well as for increased resources for treatment and care;
Caliba mentek vízumot intézneknot-set not-set
– A programme in Denmark designed to help people with mental disabilities find work by training job centre staff in dealing with their specific needs.
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által #. augusztus #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- J. A. van Delft és társai kontra College voor zorgverzekeringenEurLex-2 EurLex-2
We also encourage a positive and inclusive approach to mental health, disabilities, and older people's rights to work, as well as a tough stance on the fight against human trafficking.
A #/#/EK és a #/#/EK bizottsági rendelet megállapítja a #/#/EGK irányelv #. cikkének bekezdésében említett munkaprogram második szakaszának végrehajtására vonatkozó részletes szabályokat, és meghatározza azon hatóanyagok jegyzékét, melyeket a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe történő lehetséges felvétel céljából meg kell vizsgálniEuroparl8 Europarl8
The system of reintegrating people with disabilities or mental disorders is not yet effective.
AZ IRÁNYMUTATÁS HATÁLYBALÉPÉSE ÉS IDŐBELI HATÁLYAEurLex-2 EurLex-2
313 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.