midbrain oor Hongaars
midbrain
en
A part of the brain located rostral to the pons and caudal to the thalamus and the basal ganglia, composed of the tectum (dorsal portion) and the tegmentum (ventral portion).
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
középagy
There's really no threat, but the midbrain can't tell the difference.
Nincs igazi fenyegetettség, de a középagy mégis azt érzékel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Both feelings involved an expected change in activity in the anterior insula, anterior cingulate, hypothalamus, and midbrain, but they also found a previously undescribed pattern of cortical activity on the posterior medial surface of each brain hemisphere, a region involved in the default mode of brain function, and implicated in self-related processes.
A férfiaknak segíteniük kell egymásonWikiMatrix WikiMatrix
Nothing in the midbrain.
A vizsgálatot ezért – az összeférhetetlenség elkerülése érdekében – független szerv ellenőrzése mellett, képzett vizsgálóbiztosoknak kell lefolytatniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Six centimeter mass in his dorsal midbrain, extending into the temporal lobe.
mivel a biztosítási ágazat különleges jellegére tekintettel hasznos lehet, ha a nem realizált nyereséget és veszteséget az eredménykimutatásban mutatják kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During speech production, people who stutter show overactivity in the anterior insula, cerebellum and bilateral midbrain.
Bármi történik is, maradjatok a pajzs mögöttWikiMatrix WikiMatrix
The locus coeruleus in the midbrain... can release noradrenaline during highly traumatic events.
Köszönöm, hogy megengedik, hogy beszéljek veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By pressing above them and stimulating one area of the midbrain, the rat is made to feel threatened.
Indiai cigit szívsz, amikor én is itt vagyok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ventral tegmental area of the midbrain.
A hajót figyelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we look at the base of a brain which has just been removed from a skull, there's very little of the midbrain that we can actually see.
Mark, adja ezt vissza Kane- nekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the presence of a threat, the brain activity shifts from the... the ventromedial prefrontal cortex to the midbrain periaqueductal gray.
Láttam a tévébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those centers are situated in the midbrain and the brainstem.
Belefáradt, hogy kizsigerelikLiterature Literature
I've never been that deep in the midbrain before.
Adelaide néni, ÜdvözöllekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronounced lack of pigmentation near the midbrain, along with... clearly diminished substantia nigra.
A GI szakaszban (Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék): GI # Papír vagy kartonpapír hulladékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The evolution of the R-complex must have seen changes in the midbrain, and so on.
Nem vesztegeted az időd, ugye?Literature Literature
There's really no threat, but the midbrain can't tell the difference.
Van fedél fölötteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see this dark area here, in the midbrain?
Sosem zavar a munkád?opensubtitles2 opensubtitles2
Right there, is a part of your optic nerve that goes up into a ventral tegmental midbrain.
Már majdnem elmentek, de meghallottak minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, your MRI did detect minimal damage to the midbrain.
Kérlek, ne gyere ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The brains should be examined for any evidence of treatment-related neuropathological alterations and adequate samples should be taken from all major brain regions (e.g. olfactory bulbs, cerebral cortex, hippocampus, basal ganglia, thalamus, hypothalamus, midbrain (tectum, tegmentum, and cerebral peduncles), pons, medulla oblongata, cerebellum) to ensure a thorough examination.
Harmadik tanácsEurLex-2 EurLex-2
The model has had some impact on neural science in recent years, as studies have suggested that the phasic activity of dopamine neurons in mesostriatal DA projections in the midbrain encodes for the type of prediction error detailed in the model.
Hol lehet az amerikai ragyogásom# egy olyan sötét, felhős világban?WikiMatrix WikiMatrix
Nerves involved in the resizing of the pupil connect to the pretectal nucleus of the high midbrain, bypassing the lateral geniculate nucleus and the primary visual cortex.
A tagállamok gondoskodnak arról, hogy azon helyszínen végzett vizsgálatoknál, ahol a Közösség felségterületére harmadik országokból termékek hozhatók be, úgymint kikötőkben, repülőtereken és harmadik országok határállomásain, megteszik a következő intézkedéseketWikiMatrix WikiMatrix
They cause a disruption... of neuroelectric impulses in the midbrain... which can lead to the early stages of the syndrome.
Más gép és készülékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THE ANIMAL INSTINCT IN THE MIDBRAIN THINKS IT'S DROWNING, RUNNING FOR AIR.
Az meg mi a fene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the midbrain interface is on line and he's awake.
Én arra gondoltam, lehetnék sajtószóvívőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overactivity of the midbrain has been found at the level of the substantia nigra extended to the red nucleus and subthalamic nucleus, which all contribute to the production of dopamine.
Ha pénzzel tartozunk OvidiusnakWikiMatrix WikiMatrix
The Arn sits on your midbrain, yet I must only see the pathway there.
Talán visszajöhetnék későbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.