mind the gap oor Hongaars

mind the gap

werkwoord

Be careful of the gap between the vehicle and the platform it is near, in boarding or alighting.

Mind the Gap

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Mind the Gap

Mind the Gap (album)

Mind the Gap (album)

Nézz a lábad elé!

voorbeelde

Please mind the gap between the train and the platform.
Kérjük, vigyázzanak a fel - és leszállásnál!

Mind the gap.
Vigyázzatok a résekre.

Mind the gap. "
Vigyázzon a beszállásnál. "

Mind the gap.
Vigyázat a peronon!

Never mind the gaps for the moment, we can fill all those in later.
Most ne foglalkozz a hézagokkal, majd később kitöltjük.

'Mind the gap.'
Az ajtónál vigyázni!

In order to be safe, people must “mind the gap.”
Ahhoz, hogy az emberek biztonságban legyenek, ügyelniük kell a résre.

My father always used to say- you know, on the tube- " Mind the gap. "
Apám mindig azt mondta,,, Vigyázz a hézagokra! "

T, mind the gap.
T, figyelj a hézagra!

Up ahead here, mind the gap.
Itt előre, figyelj a résre.

Please mind the gap between the train and the platform...
Kérem ne lépjenek a biztonsági zónába...

Mind the gap.
Vigyázzanak, az ajtók nyitódnak!

I wanted to mind the gap at the tube station and eat fish and chips and try to make the Queen’s guards laugh.
Szerettem volna „vigyázni a résre” a metrómegállókban, fish & chipset enni, megnevettetni a királynő testőreit.

So we started a nonprofit venture linking data to design, we called "Gapminder," from the London Underground, where they warn you, "Mind the gap."
Úgyhogy elindítottunk egy nonprofit vállalkozást, amit elneveztünk -- az adatot a design-hoz kötve -- elneveztük Gapminder-nek, a londoni metró alapján, ahol figyelmeztetnek, hogy "figyelj a résre".

So we started a nonprofit venture which, linking data to design, we called Gapminder, from the London Underground, where they warn you, " mind the gap. "
Úgyhogy elindítottunk egy nonprofit vállalkozást, amit elneveztünk -- az adatot a design- hoz kötve -- elneveztük Gapminder- nek, a londoni metró alapján, ahol figyelmeztetnek, hogy " figyelj a résre ".

Your mind filled in the gaps with imagined memories
Az elméd tele van képzelt emlékekkel

Take specific moments and... your mind fills in the gaps
Meghatározott pillanatokban...... az elméd kitölti a réseket

And what we found was that, very similar to external stress and external distraction in the environment, internal distraction, our own mind wandering, also shrinks the gap of attention.
Aztán arra jutottunk, hogy akárcsak a külső stressz és a környezeti külső zavar esetében, a belső zavar, figyelmünk elkalandozása is zsugorítja a figyelmi rést.

This is the gap between one side of our mind and the other.
Ez a rés az elmém egyik és másik oldala között.

I've just filled the gap in mind.
Az elme hibáit kezelem.

Still, at first he just lay at the air-gap near the overhead, his mind racing and his skin itching for the touch of his tool harness.
Eleinte mégis csak feküdt a levegőréteg alatt, és vadul zakatolt az agya, a bőre pedig viszketett a szerszámoshám érintéséért.

in writing. - This report allows for the bridging of the internal market gap for hydrogen vehicles, having in mind the imperatives of consumer protection.
írásban - Ez a jelentés lehetővé teszi a hidrogénüzemű járművek belső piacán tátongó szakadék áthidalásáét, és figyelembe veszi a fogyasztóvédelem szükségességét.

It was earlier mentioned that there were two points which would help to bridge the gap between brain and mind.
Korábban említettük, hogy két dolog segít bennünket abban, hogy az agy és az elme közötti hézagot áthidaljuk.

The word "gap" returns spontaneously to mind.
Az a bizonyos „szakadék” szó önkéntelenül ötlik eszünkbe és fakad ajkunkon.