mind the store oor Hongaars

mind the store

werkwoord

Used other than as an idiom: To remain present in a retail business, in order to maintain the security of the premises and to serve customers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

figyel a raktárra

werkwoord

foglalkozik a bolttal

werkwoord

gondoskodik minderről

werkwoord

helyettesít · marad · törődik a raktárral · vigyázik a boltra · vigyázik az üzletre

voorbeelde

Morgan grinned rather stiffly at Kingsley and said, “Mind the store, Warren, until I get back.”
Morgan meglehetősen mereven mosolygott Kigsleyre, és azt mondta: – Legyen gondod tartalékra, Warren, mire visszajövök.

I wanted to thank you for minding the store.
Szerettem volna megköszönni, hogy helyettesített.

With the exception of a small skeleton crew tomorrow morning, no one will be minding the store.
Kivéve azt a csekély, csonka legénységet holnap reggel, senki sem fog törődni a hajóval.

Are you OK with Theo minding the store?
Nem is izgat, hogy csak Theo van a boltban?

Thanks again for minding the store.
Köszönöm, hogy vigyáz a bazárra.

So I'll be minding the store.
Így miénk lesz a bolt.

Anya, will you mind the store?
Anya, vigyáznál a boltra?

Go mind the store!
Menj az üzletbe!

Now that he's going, someone should stay, mind the store.
Most, hogy ő itt van, valakinek maradnia kell.

Mind the store, hotshot.
Vigyázz a boltra, nagymenő.

And you're thinking about amputating the only organization that's actually minding the store!
És maga azt tervezi, hogy tönkreteszi az egyetlen olyan szervezetet, amely értelmes munkát végez?

I'll mind the store.
Majd én foglalkozok a bolttal.

Yossarian smiled feebly at McWatt, feeling ill, and asked, 'Who's minding the store?'
Yossarian halványan szédelegve mosolygott McWattra, és megkérdezte: - Ki vezeti a boltot?

I supported you as best I could, but someone had to mind the store.”
Legjobb tudásom szerint támogattalak, de valakinek az üzlettel is foglalkoznia kellett

No one's minding the store, so I'm going exploring.
Senki se foglalkozik a bolttal, így én körbenézek.

So who's going to mind the store?
Ki gondol az üzletre?

Dexter, mind the store.
Dexter, rád bízom a boltot.

Tell him to come down here and mind the store for me.
Mondd meg neki, hogy vigyázzon az üzletre.

I am not " minding the store. "
Én nem vagyok " a rendszer része "

Ritchie, you mind the store.
Richie te maradsz.

Thanks for minding the store.
Köszönöm, hogy átveszed.

You and Kat mind the store.
Te és Kat vigyáztok a boltra.

Mind the store, Angie.
Tartsd a frontot, Angie!

So who's minding the store?
Akkor most ki vezeti ezt a cirkuszt?

Bad timing, really, with 8Jean down in Melbourne and only our sweet 3Jane minding the store.
Rossz időzítés, igazán, amikor 3Jane odalent van Melbourne-ben és a mi édes 3Jane-ünk egyedül vezeti a boltot.