modernity
jelen · jelenkor · korszerűség · modernség
modern oor Hongaars
modern
en
Pertaining to the current time and style.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
modern
en
pertaining to the current time and style
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
Tomnak van esztétikai érzéke a modern festészet iránt.
korszerű
The continuous training of teaching staff and the introduction of modern teaching methods are extremely important factors.
A tanári kar folyamatos képzése és a korszerű oktatási módszerek bevezetése rendkívül fontos tényezők.
kortárs
Well, for your information, Massacre at Sunset Village... is a modern-day classic.
Akkor közlöm veled, hogy a mészárlás Sunset Village-ben kortárs klasszikus.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ma élő · újabb kori · újkori · mai · divatszerű
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Modern
en
used of a living language; being the current stage in its development; "Modern English"; "New Hebrew is Israeli Hebrew"
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy.
Vagy talán hiba volt ezt mondanom nekik?QED QED
Oh, we're now a modern hospital.
Ő csakpadlót fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the Afghans have to adjust, so too do we, helping them to get an achievable state model combining modernity with the Afghan tradition.
Nézz magadra, Carly!Europarl8 Europarl8
In addition, modern and ancient philosophy (particularly stoicism), and his own experiences heavily influenced his new theoretical developments to psychotherapy.
Fogalmam sincs kicsodaWikiMatrix WikiMatrix
the support in the introduction of modern customs information systems,
Miami- Dade Rendőrség.Van itthon valaki?EurLex-2 EurLex-2
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speed
Ez a jelentés semmiképpen nem próbál meg kitérni a terrorizmussal szembeni stratégia által felölelt intézkedések teljes köréreeurlex eurlex
This modern world takes a little getting used to
Ő mondja így: baszniopensubtitles2 opensubtitles2
And although their work of tentmaking was humble and fatiguing, they were happy to do it, working even “night and day” in order to promote God’s interests—just as many modern-day Christians maintain themselves with part-time or seasonal work in order to dedicate most of the remaining time to helping people to hear the good news.—1 Thessalonians 2:9; Matthew 24:14; 1 Timothy 6:6.
Álmaim asszonya, és örökre elveszítettemjw2019 jw2019
The dilemma that Dostoyevsky... claims here to have discovered... goes to the very core of Christianity's relationship... to the modern world.
Bármit amit hozzávágunk csak erősítiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a central banker, Yushchenko played an important part in the creation of Ukraine's national currency, the hryvnia, and the establishment of a modern regulatory system for commercial banking.
tömegkalkuláció alkalmazása a kifogott, partra rakott, feldolgozott és exportált tonhal nyomon követéséreWikiMatrix WikiMatrix
It shows many things that modern specialists think they discovered on their own.
Valamennyien tisztában vagyunk azzal, hogy az Északi-sark olvadó jégtakarója drámai veszélyt jelent e faj fennmaradására.jw2019 jw2019
" The Ambos Mundos Hotel in Puerto Vallarta is a completely modern, air-conditioned hotel on a delightful plaza, with excellent food and service. "
És mi is szeretünk téged BenjaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generally, the ancient city is linked with modern Gaza (Ghazzeh; ʽAzza), located about 80 km (50 mi) WSW of Jerusalem.
Ez a kategória magában foglalja azokat az utasokat, akiket közvetlen transzferrel szállítanak repülőterek vagy más terminálok közöttjw2019 jw2019
As stated in the Commission Communication of 9 December 2015 entitled ‘Towards a modern, more European copyright framework’, in some areas it is necessary to adapt and supplement the existing Union copyright framework, while keeping a high level of protection of copyright and related rights.
Felismered a szabotőrt?Eurlex2019 Eurlex2019
These exercises are vital to helping students understand how the doctrinal statements they have been learning are relevant to modern circumstances.
Az bekezdésben említett vizsgálatot követően a Bizottság csökkentheti, felfüggesztheti vagy megszüntetheti a szóban forgó műveletre vonatkozó támogatást, amennyiben a vizsgálat szabálytalanságot tár fel, vagy kimutatja, hogy nem teljesítették a támogatás nyújtásáról szóló határozatban megállapított feltételeket és különösen bármely, a projekt jellegét vagy kivitelezésének feltételeit befolyásoló jelentős változás esetén, amelyhez nem kérték a Bizottság jóváhagyásátLDS LDS
Now that we have a little background information, let us go and see how modern shell cameos are made.
Támogatásra való jogosultság érdekében a célirányos fellépésekre, az összehangolt cselekvésekre és a kísérő intézkedésekre vonatkozó három, papírformájú példányból és a CD-ROM-ból álló pályázati anyagot a pályázónak legkésőbb #. szeptember #-án kell a Bizottság számára megküldeniejw2019 jw2019
Modern Paniolo Life
Az állandó ítélkezési gyakorlat szerint ezen előírás valamennyi olyan rendelkezést tilt, amely a határokon átnyúló tőkemozgásokat a tisztán belföldi tőkemozgásokkal szemben hátrányos helyzetbe hozza, és ezáltal a belföldi illetőségű személyeket az előbbiektől visszatartjajw2019 jw2019
A naval architect finds the design of Noah’s ark consistent with modern shipbuilding practice.
Itt a pelenkád!jw2019 jw2019
More than once the king had been humiliated by the cardinal, whose police, without having yet attained the perfection of the modern police, were excellent, being better informed than himself, even upon what was going on in his own household.
tekintettel a Tanács rendeletére irányuló javaslatra (COMhunglish hunglish
For my modern-day saint I chose a man who shares many of the same qualities as St. William of Rochester.
A renin nevű enzim gátlása révén az aliszkiren a RAS-t az aktiváció pontján gátolja, megakadályozva az angiotenzinogén átalakulását angiotenzin-I-gyé, és csökkentve az angiotenzin-I és angiotenzin # szintjeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas current the EU-Mexico Global Agreement, the EU-Chile Association Agreement and the EU-Mercosur Interregional Framework Cooperation Agreement entered into force in 1997, 2003 and 1999 respectively; whereas, due to their importance to the EU and LAC countries, ongoing negotiations on updating these agreements need an ambitious impetus in order to achieve the most modern and progressive outcome;
A tanács által meghatározott időközönként mindegyik fél átadja a tanács részére az egyezmény hatálya alá tartozó, a folyóiban és halászati joghatóságának területén halászott lazacállományokra vonatkozó fogási statisztikákatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The most relevant are: The Structural and Cohesion Funds, to strengthen the knowledge capacities throughout the European Union by extending research and development capacities in the less advanced regions and by ensuring, through innovation, education and a modern infrastructure, that the fruits of research spread to all regions.
Egy rémuralom sem tartott igazán sokáigEurLex-2 EurLex-2
The Moderns were mercenaries, practical jokers, nihilistic technofetishists.
Vagy kómában vagyok?Literature Literature
The possibilities which modern technologies offer to make information instantly accessible should be exploited
Tagsági díjak egyes gomboj4 oj4
Global Satellite Navigation Systems (GNSS) are rapidly developing into critical infrastructures for modern society, which will rely on it for vital functions such as border controls, transport logistics, financial operations, and surveillance of energy and communications infrastructures.
mivel a közösségi vállalkozások számára az egész világra kiterjedő új kereskedelmi lehetőségeket ezért a Közösségnek e kereskedelmi akadályokat felszámoló piacra jutási politikával kell támogatniaEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.