modern era oor Hongaars

modern era

naamwoord

In European and Western history, the period that succeeded the Middle Ages (which ended approximately 1500 AD).

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

modern kor

naamwoord

Mm, the joy that I am feeling right now is profound and unmatched in the modern era.
Mm, ez az élvezet amit most érzek az oly mély és páratlan ebben a modern korban.

újkor

naamwoord

Author Keith Ward notes that as mankind entered the modern era, barbarism did not decrease but instead “reached heights never previously imaginable.”
Keith Ward író megjegyzi, hogy az embertelenség nem lett kisebb mérvű az újkor kezdete után, sőt, „soha nem látott méreteket öltött”.

voorbeelde

France is a country living in the modern era.
Franciaország már a modern korban él.

Usain Bolt has represented Jamaica in a modern era.
Manapság Usain Bolt Jamaica megtestesítője.

Why has the Galileo case made news again in our modern era?
Miért kerül bele még manapság is a hírekbe?

" Historians generally agree that this empire is considered the first of the modern era. "
A történészek egyetértenek abban, hogy ez a modern kor első birodalma.

In the late modern era, however, equality became an ideal in almost all human societies.
A késő újkorra azonban szinte minden emberi társadalom ideáljává az egyenlőség vált.

She brought our old central terminal into the modern era.
Ő korszerűsítette a központi pályaudvarunkat.

Its name was officially changed to Shahrisabz in the modern era.
A modern korban nevét Shahrisabzra változtatták.

But, you know, the curious thing, the most astonishing thing...... is the description of the modern era
De tudja mi az elképesztő ebben...... hogy ez pontosan ráillik a mai korra

Who knew that could be a problem in the modern era, right?
Ki gondolta, hogy ez gondot okozhat a modernkorban, nem igaz?

“The modern era . . . began in 1914, and no one knows when or how it will end. . . .
„Az új kor . . . 1914-ben kezdődött, és senki sem tudja, hogyan és mikor ér véget . . .

Mm, the joy that I am feeling right now is profound and unmatched in the modern era.
Mm, ez az élvezet amit most érzek az oly mély és páratlan ebben a modern korban.

“The modern era . . . began in 1914, and no one knows when or how it will end. . . .
„Az új kor . . . 1914-ben kezdődött és senki sem tudja, hogyan és mikor ér véget. . . .

I do not fit in with the modern era.
Nem tetszik nekem a modern világ.

[6]In 1781 Herschel became the first person in the modern era to discover a planet.
[10] 1781-ben Herschel elsőként fedezett fel egy bolygót.

We do take the conveniences of the modern era for granted, don't...
A modern kor kényelmét biztosra vesszük, nem...

By the modern era, however, it was on the front lines no longer.
A modern korban azonban kikerült a kutatás frontvonalából.

* Another described 1914 as starting “the modern era [which] everyone is acutely aware . . . could end in mass annihilation.”
* Egy másik úgy jellemezte 1914-et, mint „egy modern kornak kezdetét, ahol mindenki kényesen tudatában van annak, hogy [ez a korszak] tömeges pusztulással végződhet”.

Why then did humankind have to wait until the modern era for economic growth to gather momentum?
De akkor miért kellett az újkorig várni arra, hogy a gazdasági növekedés lendületet vegyen?

I appreciate your efforts to keep the vulgarities of the modern era at bay.
Értékelem az erőfeszítését, hogy a modern kor közönségességét távol tartja.

What if he was trying to strip her of items that reminded him of the modern era?
Mi van, ha azokat a tárgyakat veszi le róluk, amik a modernizációra emlékeztetik?

He's my favorite pitcher of the modern era.
Ő a kedvenc dobójátékosom!

That government met on this site for the next 800 years, well into the modern era.
A kormány az elkövetkező 800 évben itt találkozott, egészen a modern korig.

Apophis was the first near-earth object of the modern era that had astronomers honestly scared.
Az Apofisz volt az első földközeli objektum a modern korban, amelytől a csillagászok komolyan megijedtek.

“The modern era . . . began in 1914, and no one knows when or how it will end. . . .
„A modern kor . . . 1914-ben kezdődött, ám senki nem tudja, mikor és hogyan fog véget érni . . .