molten butter
olvadt vaj
molten oor Hongaars
molten
en
Melted.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
olvadt
The fat layer of the molten butter sample is filtered using the preheated device.
Az olvadt vaj zsírrétegét az előmelegített eszköz segítségével szűrjük le.
olvasztott
There is a vault behind the back wall, containing a vat of molten lead.
A hátsó fal mögött van egy üreg, amiben van egy dézsa olvasztott ólom.
öntött
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liquid uranium metal handling systems for molten uranium or uranium alloys, consisting of crucibles, made of or protected by suitable corrosion and heat resistant materials (e.g. tantalum, yttria-coated graphite, graphite coated with other rare earth oxides or mixtures thereof), and cooling equipment for the crucibles;
Származási országEurLex-2 EurLex-2
Every metalworker will certainly feel shame because of the carved image; for his molten image is a falsehood, and there is no spirit in them.
Tudom is, hogy hol: ott ahol Fischerjw2019 jw2019
Reduce the Earth to molten slag, then sell it
Ezt soha nem veszem le!Túl értékes nekemopensubtitles2 opensubtitles2
Earth’s magnetic field: The center of the earth is a spinning ball of molten iron, which causes our planet to have a huge and powerful magnetic field that stretches far into space.
Pokolba magával, a pokolba, Sosa!jw2019 jw2019
Like all things on this hurtling sphere I emerged from the molten center of creation.
Milyen élénk, és nem tudja, mennyire törékeny az élet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At that speed, the surface of the airfoil is the temperature of molten steel -- 3,500 degrees Fahrenheit -- like a blast furnace.
Sokszor olvastam ezeket a szavakat, de mégsem tudtam megjegyezni őket, te hogyan tudtad ilyen rövid idő alatt memorizálni?ted2019 ted2019
That looks like it was dipped in a ladle of molten steel."
Padmé... szükségem van a segítségedrehunglish hunglish
And apparatus for handling molten material produced in furnaces
Volt egy régi sérülésetmClass tmClass
But new ones have a molten slurry down a solid core.
Az e bekezdés alapján megtett intézkedések nem sértik a Közösség és a tagállamok megfelelő nemzetközi megállapodások alapján fennálló kötelezettségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spongy ferrous products, obtained from molten pig iron by atomisation, iron of a purity of >= 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
El akartam mondani a tervemEurlex2019 Eurlex2019
Protective clothing — Test method: Determination of behaviour of materials on impact of small splashes of molten metal
Finoman, édesEurLex-2 EurLex-2
Magma, molten rock, is believed to be generated along the point of convergence of these gigantic plates.
Ez határtalanul boldoggá teszjw2019 jw2019
Large craters develop at the volcano summit when magma, or molten rock, erupts or withdraws from cavities near the surface.
Bezirk között folyamatban lévő eljárásban terjesztett elő, a Bíróság (első tanács), tagjai: P. Jann, a tanács elnöke, K. Lenaerts, K. Schiemann, Juhász E. (előadó) és M. Ilešič bírák, főtanácsnok: L. A. Geelhoed, hivatalvezető: R. Grass főtanácsos, #. szeptember #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőjw2019 jw2019
With regard to the second claim concerning the differences in the production process, although all parties acknowledge that the four basic product types are manufactured from molten glass containing silica sand, soda ash, limestone, kaolin and dolomite, which is drawn through a multi-hole heat resistant platinum-rhodium trays (bushings), there are certain important differences in the production process of yarns as compared to the other products under investigation.
Egyéb kormányzati alszektorokba tartozó szervek által kibocsátott, a központi kormányzat által tartott adósságállomány [#B.#] egyenlő: az S.#, S.# vagy S.# azon kötelezettségei, amelyek az S.# eszközei, ugyanazon instrumentumokban, mint az adósság [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
Protective clothing — Assessment of resistance of materials to molten metal splash
Lesz egy másik változat isEurLex-2 EurLex-2
Like molten lava.
Az áruk és szolgáltatások kereskedelmének minden főbb vonatkozását fedezi (tarifális és nem tarifális korlátok, kereskedelemvédelmi intézkedések, különösen dömping- és szubvencióügyekben, exporthitelek), továbbá a szellemi tulajdont érintő főbb témaköröket, a beruházást és a versenyt isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machine tool for adding calcium metal into molten metal
A sebesség túl nagy!tmClass tmClass
Best of all, the Yanks’ thermal bombs had flooded the area around the launcher with molten overburden.
Innen még istenibbLiterature Literature
N.B.: ‘Solidify rapidly’: solidification of molten material at cooling rates exceeding 1 000 K/s.
Levágom a karotokatEurLex-2 EurLex-2
Liquid or vapour uranium metal handling systems specially designed or prepared for handling molten uranium, molten uranium alloys or uranium metal vapour for use in laser enrichment, and specially designed components therefor;
IntronA # millió NE/toll injekció: A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalombaEuroParl2021 EuroParl2021
Molten lava had dripped from the ceiling, it had swilled round the sides and spurted out in little dribbles from cracks in the newly congealed walls.
Olyan különös vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retail and wholesale services in relation to chemicals used in industry, in particular carbon products, graphite, electrode graphite, synthetic graphite, carbon blanks, carburising materials, inoculants for molten cast iron, calcined petroleum coke, special coke for brake linings, foaming carbon for slag formation, anthracite
mivel a #/EGK irányelv #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében a halászati termékek csomagolásán el kell helyezni egy jelölést, amely feltünteti a harmadik ország nevét és a származási létesítmény, feldolgozó hajó, hűtőház, illetve fagyasztóhajó engedélyezési/nyilvántartási számáttmClass tmClass
Instruments for measuring and checking (supervision) and apparatus for the metallurgical industry (and for liquid glass), namely immersion sensors and related measuring instruments, namely analytical instruments and indicators for analysis of molten metals and slag (or liquid glass)
Ne üvölts, én vagyoktmClass tmClass
Molten concrete, or whatever, had set the bed afire.
Valahogy nehezen tudom észrevenni az összefüggést...... # rugó elvesztése, George baba kifektetése...... és a jó üzlet közötthunglish hunglish
Spray guns and similar appliances (other than electrical machines, appliances and other devices for spraying molten metals or metal carbides of heading 8515 , sand blasting machines and similar jet projecting machines)
Túl sokat ittunkEurlex2019 Eurlex2019
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.