momently oor Hongaars
momently
en
(archaic) From moment to moment; continually. [from 16th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egyik pillanatról a másikra
We so rarely note how different it is from moment to moment, with clouds coming and going.
Olyan ritkán vesszük észre, menyire más tud lenni egyik pillanatról a másikra, ahogy a felhők úsznak rajta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"At the very moment when the happy bridegroom asks his bride, ""Dost thou love me as I love thee?"""
mivel az egyértelműség érdekében e rendelkezéseket a III. melléklet egy külön részébe kell foglalniLiterature Literature
Silence fellfollowed a moment later by the Calishite, who gave a despairing moan as his eyes rolled up and he thudded limply to the scorched turf.
A jövedéki termékek szállításának megosztásával kapcsolatos üzenetekhunglish hunglish
And what's good about this, I think, is that it's like a moment in time, like you've turned around, you've got X-ray vision and you've taken a picture with the X-ray camera.
Bérleti számlated2019 ted2019
One moment, Captain.
És Edmund... ne kóborolj el többet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now it's my moment.
Nem tudod, miről beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One could further argue that this is too fluid and crisis-ridden a time to be thinking of the symbols of Europe, and thus that it is not the right moment for Parliament to spend time on symbols.
Ok, te nem tudsz meghalniEuroparl8 Europarl8
There were moments when he would actually space out for seconds at a time.
De tudják, a gonosz ma is létezikQED QED
The neck bending moment about the y axis shall not exceed 57 Nm in extension.
Nem akarod megmutatni nagymamának az új okapidat?- Az okapi!- Igen!EuroParl2021 EuroParl2021
He tilted his head to stare upward for a moment, wondering if that glistening, near-opaque canopy above them held the frozen memories of the past, minute images locked in each crystal, bearing witness to all that had occurred below.
És erre hogyan jöttél rá?hunglish hunglish
You can go in for a few moments, Mrs. Powers
Útnak indult megkeresni a Császártopensubtitles2 opensubtitles2
I was gonna add a solarium off the back, but my plans have stalled for a moment.
MezőgazdaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The door slammed shut and at the same moment a loud crack echoed inside the cellar.
A hipoglikémiás reakció azt jelenti, hogy az Ön vércukorszintje túlságosan lecsökkentLiterature Literature
Taking advantage of teaching moments with our eight children has been both challenging and rewarding.
rész: A teljes szöveg, kivéve minden szóLDS LDS
At this point, Sartoris hadn’t been expecting it, and he actually hesitated for a moment, peering inside the chamber.
a Korzikán állandó lakhellyel rendelkezőkre bizonyos feltételekkel alkalmazandó díjtétel menettérti utanként # EUR-valLiterature Literature
So, naturally, this was a pretty big moment for us.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could we have a reserve list so that all this money is used in the event of those who have been allocated at the moment not being in a position to draw it down?
Szóval mikor felébred, azt fogja megtudni, hogy nem fog meghalni, hanem csak majd akarni fogjaEuroparl8 Europarl8
A new expenditure added at the moment of the modification of a programme referred to in Article 19, shall be eligible from the date of the reception by the Commission of the request for modification of the programme.
Az L #c tömbszelvény az A–B és a C–D pontpárok közötti szélességi körök, a B és C pontok közötti hosszúsági kör és a D–E és E–A pontpárok közötti főkör által határolt területen találhatóEurLex-2 EurLex-2
And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting.
E nyilatkozat megtétele kizárólag a Szerződésekben és az azon alapuló jogi aktusokban meghatározott eljárásokkal összhangban történhetted2019 ted2019
At a given moment, I no longer knew whether I was sitting or standing.
Nem okozok magamnak sérülést, csak mert tetszik a srácoknakLiterature Literature
How many moments for accident can you think of that could have happened to this piece?
Fogom a Barret- etted2019 ted2019
Genarr, at the moment, didn't remember the girl's name - if he had ever known it.
A klinikai vizsgálatok során nagyon gyakran jelezték a Parkinson-kór tünetegyüttesének és a hallucinációknak a romlását, gyakrabban, mint placebo-kezelés mellett (lásd #. # pont), és a pszichotikus tünetek kezelésében az olanzapin nem volt hatékonyabb a placebónálLiterature Literature
You know, Raylan, we are getting precipitously close to the moment I ask to have my lawyer to be present.
Milyen típusú gyógyszer a Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Moments went by when we kissed... #
Hiszek bennedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The measurement of the burning time starts at the moment when the foot of the flame passes the first measuring point.
Ne vonjunk le következtetéseketEurLex-2 EurLex-2
For a moment, I felt powerful.
Sokat segítene, ha meglenne az újságcikkLiterature Literature
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.