momentous oor Hongaars
momentous
en
Outstanding in importance, of great consequence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jelentős
We don't allow it to deal with any but the most immediate problems of the moment.
Nem engedjük meg számára csak azt, hogy a pillanatnyilag legközvetlenebbül jelentős problémákkal foglalkozzék.
fontos
In that moment, the most important thing to Paul was to hold our baby daughter.
Abban a percben az volt neki a legfontosabb, hogy karjában tarthassa a babánkat.
nagy jelentőségű
Continue doing the divine will as you work with Jehovah’s organization in these momentous days.
Celekedd továbbra is az isteni akaratot, mialatt te is együtt munkálkodsz Jehova szervezetével ezekben a nagy jelentőségű napokban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"At the very moment when the happy bridegroom asks his bride, ""Dost thou love me as I love thee?"""
Ráadásul ezt nyilatkozzaLiterature Literature
Silence fellfollowed a moment later by the Calishite, who gave a despairing moan as his eyes rolled up and he thudded limply to the scorched turf.
Együttműködik?hunglish hunglish
And what's good about this, I think, is that it's like a moment in time, like you've turned around, you've got X-ray vision and you've taken a picture with the X-ray camera.
Nesze, fogorvosrated2019 ted2019
One moment, Captain.
Vagyis védelmüket a hamis személyazonosságuk biztosítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now it's my moment.
Te folyton lehülyézelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One could further argue that this is too fluid and crisis-ridden a time to be thinking of the symbols of Europe, and thus that it is not the right moment for Parliament to spend time on symbols.
Devizaárfolyam és kamatEuroparl8 Europarl8
There were moments when he would actually space out for seconds at a time.
Részvétem, Dona ConchaQED QED
The neck bending moment about the y axis shall not exceed 57 Nm in extension.
Meg kell szülnie őtEuroParl2021 EuroParl2021
He tilted his head to stare upward for a moment, wondering if that glistening, near-opaque canopy above them held the frozen memories of the past, minute images locked in each crystal, bearing witness to all that had occurred below.
Akkor kérj magadnak egy új életet!hunglish hunglish
You can go in for a few moments, Mrs. Powers
Igen.Ténylegopensubtitles2 opensubtitles2
I was gonna add a solarium off the back, but my plans have stalled for a moment.
Légivagonok eresztik alá az aratóüzemeket a sivatag homokjára... hogy aztán biztonságos magasságba elemeljék, ha a féreg támadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The door slammed shut and at the same moment a loud crack echoed inside the cellar.
Ajándékot vissza hadd adjunk!Literature Literature
Taking advantage of teaching moments with our eight children has been both challenging and rewarding.
Az említett termékek dömpingjére és az abból eredő súlyos károkra a panaszban felhozott prima facie bizonyítékokat a Bizottság elegendőnek ítélte vizsgálat megindításának indoklásáhozLDS LDS
At this point, Sartoris hadn’t been expecting it, and he actually hesitated for a moment, peering inside the chamber.
Csak most nincs túl jó kedveLiterature Literature
So, naturally, this was a pretty big moment for us.
A csökkent vese-és/vagy májfunkcióval rendelkező gyermekek kezeléséhez szükséges dózisokat nem vizsgáltákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could we have a reserve list so that all this money is used in the event of those who have been allocated at the moment not being in a position to draw it down?
Viszlát, mama!Europarl8 Europarl8
A new expenditure added at the moment of the modification of a programme referred to in Article 19, shall be eligible from the date of the reception by the Commission of the request for modification of the programme.
Először is, az alapul szolgáló makrogazdasági forgatókönyv határozottan kedvező növekedési feltételezéseit jelentős bizonytalanság övezi a pénzügyi válság időtartama, kiterjedése és makrogazdasági hatása tekintetébenEurLex-2 EurLex-2
And that moment is right now, and those moments are counting down, and those moments are always, always, always fleeting.
Ha ez sikerül, meggátolhatjuk, hogy elérjék a várostted2019 ted2019
At a given moment, I no longer knew whether I was sitting or standing.
Ez a nők nyugdíjra való jogosultságára is kihat, akik közül a legtöbbnek félbeszakadt szakmai karrierrel (anyaság, illetve gyermek-/idősgondozás miatt), a foglalkozások bizonytalan és alacsony fizetésű, női szakmákra való elkülönülésével, valamint a nemi alapú fizetési szakadékkal kell majd szembesülnie, melyek mindegyike csökkenti a nyugdíjrendszerhez való hozzájárulás időtartamát és mennyiségét egyaránt, és csak rontja a nők nyugdíjasként várható gazdasági esélyeit, mert fizetett állásukból idő előtt kell kilépniükLiterature Literature
How many moments for accident can you think of that could have happened to this piece?
Azt lefogadomted2019 ted2019
Genarr, at the moment, didn't remember the girl's name - if he had ever known it.
A fellebbező kérelmeiLiterature Literature
You know, Raylan, we are getting precipitously close to the moment I ask to have my lawyer to be present.
Körülbelül száz, független megfigyelők által elismert nem kormányzati szervezet tevékenykedik a korrupció elleni küzdelem, a jogállamiság védelme, az emberi és kisebbségi jogok, a médiaszabadság, a környezetvédelem és az energiabiztonság területénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Moments went by when we kissed... #
Rögtön jövökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The measurement of the burning time starts at the moment when the foot of the flame passes the first measuring point.
Diego Ricardo egész élete tragikus mementója... az emberiség elmúlt # évének, mely meddőségben telt, és annak, hogy ez miként hatott világunkraEurLex-2 EurLex-2
For a moment, I felt powerful.
Nem, te fogd be!Literature Literature
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.