center-of-momentum frame
Tömegközépponti rendszer
momentum oor Hongaars
momentum
en
(physics) (of a body in motion) the product of its mass and velocity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lendület
en
conserved physical quantity related to the motion of a body
Europe is regaining its strength and we must take advantage of this renewed momentum.
Európa kezdi visszanyerni korábbi erejét, nekünk pedig ki kell használnunk ezt az új lendületet.
mozgásmennyiség
The momentum and simultaneous condensation produce a signal on the recorder
A mozgásmennyiség és az egyidejű kondenzáció jelet hoz létre a regisztráló készüléken
nyomaték
So it suggests that the momentum is shifting.
Mindezzel úgy látom a nyomaték áthelyeződik.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impulzus · mozzanat · nyomatékosság · hajtóerő · iram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Momentum has been maintained through a series of EU high level visits; the German Chancellor visited the country in October, followed by the Italian Minister of Foreign Affairs at the beginning of November and the Dutch Minister of Foreign Affairs in December.
Mentés fájlbaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The mobility sector is therefore of particular importance in the EU's efforts to maintain the momentum towards the goal of a low carbon economy.
Hiányoztáleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To build early momentum, concrete proposals are being announced today and others will soon follow.
E megállapodás célja, hogy hozzájáruljon a felek versenyjogának hatékony végrehajtásához azáltal, hogy előmozdítja a felek versenyhatóságai közötti együttműködést és koordinációt, továbbá hogy elkerülje vagy csökkentse a felek közötti konfliktusok lehetőségét valamennyi, a felek versenyjogának alkalmazásával kapcsolatos kérdésbenEurLex-2 EurLex-2
The new comprehensive agreement will renew and shape the legal basis for bilateral relations and the momentum should be seized to reinforce EU-Armenia relations, also through agreeing Partnership Priorities.
De egy darabig nem leszek itt, és azért hívtalak föl, mert tudni akartam, hogy mi van veledeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
That is clear from this process, which has luckily gained momentum with what is presently the G20, because more may join; one could even imagine a G3.
Jézusom, nyúl valamiértEuroparl8 Europarl8
The EESC therefore urges the Commission to keep the momentum going and maintain the commitment of the heads of state or government, the ECOFIN members and the Level # committees, as it is important that they take ownership of the single market
Most meghalszoj4 oj4
Your Rapporteur stresses that the final settlement of the beef hormone dispute should create further momentum towards greater economic and commercial integration between the EU on the one side and the US and Canada on the other side.
Kössük meg végre azt a szerződéstnot-set not-set
But you can't put momentum on a balance sheet.
Kezdetnek megtesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This would help to limit excessive bank lending during the upswing of an economic cycle when banks have momentum to expand balance sheets without an appropriate increase in capital.
Mi viszont élünkEurLex-2 EurLex-2
This goal of achieving a common European asylum system is not a goal that Parliament set; we all remember in 1999, in Tampere, that it was the Council that set these goals; they reset these goals at The Hague and at Stockholm, so let us revise our history and understand that we depend on the Council to unblock the system and we will work cooperatively with the Hungarian Presidency to try and maintain the momentum of the Belgian Presidency.
Kim, biztos, hogy ez a helyes út?Europarl8 Europarl8
whereas the Doha Conference (COP 18) must build on the momentum achieved in Durban in order to ensure that such a legally binding global agreement remains on track and will be delivered by 2015;
BevallottaEurLex-2 EurLex-2
Clear and transparent information on progress in implementation of the simplification programme is crucial to ensuring the momentum of the programme.
Ha elfelejtette felkeresni orvosát a RotaTeq beadására kiválasztott időpontbanEurLex-2 EurLex-2
The focus has therefore shifted to ensuring that their implementation delivers the results required, and that the ownership exists to maintain the momentum of reform, including in challenging political circumstances.
A #/#/KKBP együttes fellépés #. cikke szerint a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (PBB), hogy meghozza az Európai Uniónak Bosznia és Hercegovina területén folytatott katonai művelete tekintetében a hozzájáruló felek bizottsága létrehozásához szükséges megfelelő határozatokatEurLex-2 EurLex-2
The Commission recently announced 12 actions for 2012 to stimulate the single market, including measures for funding for SMEs and worker mobility, measures which I believe are a move in the right direction By making integrated use of the single market and exploiting the advantages which it offers, we can strengthen growth and prosperity at European level and give new momentum to enterprise.
Jobb, ha megyekEuroparl8 Europarl8
Let' s try and build some real momentum with that, okay?
Kérsz egy italt?opensubtitles2 opensubtitles2
Europe is regaining its strength and we must take advantage of this renewed momentum.
Általában az új terminus első napján nyitják ki,...... de a következő pár nap valószínűleg...... zavaros lesz, úgyhogyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The creature lost its momentum and dropped to the floor, dead for the second time.
Gyerekként rengeteg szörnyű dolgot csináltamLiterature Literature
Typically, TTC ratings do not change rapidly in response to fluctuations in the macroeconomic conditions, and thus are less influenced by the economic cycle momentum.
Milyen ételt szerettek legjobban?EurLex-2 EurLex-2
However, a renewed loss of momentum towards the end of 2009 underscored the fragility of the current economic recovery.
Erre nincs időm, elkésemEurLex-2 EurLex-2
Once the war was over and Polish-American brothers came to help, the work picked up momentum.
Vajon hogyan tehette meg, hogy ilyen olcsón árulja?jw2019 jw2019
I would say that it is a dual momentum, internal and external, that makes the summit in Washington so important.
Az eljárási szabályzatban megállapított feltételeknek megfelelően a Bíróság a főtanácsnok és a felek meghallgatását követően szóbeli eljárás nélkül is határozhatEuroparl8 Europarl8
However, based on new technologies and the progressive integration of digital solutions in industrial global value chains, as well as the fast evolving international context, the standardisation environment is changing rapidly and a new momentum is needed to respond effectively to the standards needs of industry, consumers, workers and environmental organisations and other stakeholders.
Tele van a tököm velednot-set not-set
It's growing with its own momentum.
Történt valami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) The Commission expects substantial progress in accession negotiations with Croatia in the course of the year ahead, leading to a significant number of chapters being opened and to several chapters being provisionally closed, provided that the country maintains the necessary reform momentum and meets benchmarks.
Kussolj és indíts!EurLex-2 EurLex-2
The gas flow rate through TT is determined by the momentum exchange at the venturi zone, and is basically proportional to the flow rate of the pressure blower PB leading to a constant dilution ratio.
Ezt a rendeletet azokra a piaci műveletekre kell alkalmazni, amelyekre nem hoztak a kifizetésről vagy a biztosíték felszabadításáról szóló végleges döntést e rendelet hatálybalépésének napjánEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.