morbid curiosity
beteges kíváncsiság
morbidness oor Hongaars
morbidness
en
The property of being morbid.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
betegesség
betegség
It is reported that Pap smears have reduced cervical cancer mortality and morbidity rates.
A tapasztalat azt mutatja, hogy a Papanicolaou-féle kenetvizsgálat csökkentette a méhnyakrákos megbetegedések, illetve a betegség miatt bekövetkező halálesetek számát.
morbiditás
Obesity and maternal diabetes represent an increased risk of maternal and also neonatal morbidity and mortality.
Az elhízás és az anyai cukorbetegség az anyai és egyben újszülöttkori morbiditás és mortalitás egyre növekvő veszélyét jelenti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
morbidity
beteges borúlátás · beteges állapot · betegesség · betegség · betegség előfordulása · betegség felbukkanása · betegség gyakorisága · megbetegedés · megbetegedések száma · morbiditás
morbid
beteges · egészségtelen · félelmetes · hátborzongató · kóros · morbid · rettenetes · rémisztő · rémítő · szörnyű
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas the evidence shows that the introduction of smoke-free policies has resulted in an overall improvement in working conditions and in a reduced incidence of smoking-related morbidity (e.g. acute coronary events, respiratory conditions or myocardial infections
Lawrence Geber- nek hívták.Születettoj4 oj4
(c) reduce maternal mortality and morbidity rates, with particular reference to the countries and populations where these are highest.
Csak találd meg, oké, Dino?EurLex-2 EurLex-2
It should contribute towards the attainment of a high level of physical and mental health and greater equality in health matters throughout the Community by directing actions towards improving public health, preventing human diseases and disorders, and obviating sources of danger to health with a view to combating morbidity and premature mortality.
A hatodik keretprogram alapján végzett tevékenységeknek összhangban kell lenniük a Közösség pénzügyi érdekeivel, és védelmezniük kell azokatnot-set not-set
Member States are provided with support in reducing morbidity and mortality related to healthcare quality and increasing patients / citizens confidence in the health care system.
A markunkban vanEurLex-2 EurLex-2
That's no excuse for a morbid imagination.
Nem mondott neki semmit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By contributing to reductions in premature mortality and morbidity, including in vulnerable groups, this action will contribute to the objectives of Commission Communication COM(2009) 567 of 20 October 2009Solidarity in health: reducing health inequalities in the EU.
Meg akaraterő, és gógyi!EurLex-2 EurLex-2
His imagination and the books he had read had inspired in him a desire for the Byronic attitude; and he was torn between a morbid self-consciousness and a conviction that he owed it to himself to be gallant.
A # hónapig tartó vizsgálati időszakot úgy választották ki, hogy a kérelmezőre vonatkozó, párhuzamosan folyó visszatérítési vizsgálat adatait fel lehessen használnihunglish hunglish
This shit is morbid, Sam.
Nem, veled akarok maradniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The term “Insurance Contract” means a contract (other than an Annuity Contract) under which the issuer agrees to pay an amount upon the occurrence of a specified contingency involving mortality, morbidity, accident, liability, or property risk.
évente egyszer értesítik a Bizottságot minden, az elismerés megadására, megtagadására vagy visszavonására vonatkozó döntésrőlEurLex-2 EurLex-2
Tomorrow they'II find a morbid little surprise.
Hogy van Harper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad, do you have to be so morbid?
Az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due to my morbid curiosity, I have managed to contraot a strange disease.
Mégis, nics többmillió név, amit előhúzhatnál a zokniból...... amikor szükség van egy harmadik emberreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ensuring early detection of HPAI H5N1 by investigating increased incidence of morbidity and mortality in wild birds, in particular in selected ‘higher risk’ species.
Az eligazítás elõtt át kell vennie pár dolgotEurLex-2 EurLex-2
1] Exposure to environmental tobacco smoke (ETS) – also referred to as second-hand tobacco smoke – is a significant additional source of mortality, morbidity and disability in the EU.
A Régiók Bizottsága egyre határozottabban felhívja a közösségi intézmények figyelmét a városi régiók előtt álló kihívásokraEurLex-2 EurLex-2
(iii) the amount (other than a death benefit) payable upon cancellation or termination of the contract cannot exceed the aggregate premiums paid for the contract, less the sum of mortality, morbidity, and expense charges (whether or not actually imposed) for the period or periods of the contract's existence and any amounts paid prior to the cancellation or termination of the contract; and
És ez olyan számunkra, mint egy rutinszervíz...... hogy ellenőrizzük a motorban a nyomást, tömítést, az olajszintet és hogy gyertyát cseréljünkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas the expulsion of the aid agencies could lead to increased mortality and morbidity resulting from the interruption of health services and outbreaks of infectious diseases, such as diarrhoea and respiratory infections; whereas the consequences of the expulsion may include declining immunisation coverage and increasing mortality among children if they do not have access to therapeutic feeding and nutrition services,
A Letéteményes valamennyi Féllel közli a módosítást ratifikálás, elfogadás vagy jóváhagyás céljábólnot-set not-set
Chronic morbid tumescence
A Császár a sógorom, Sharifuddin Hussainopensubtitles2 opensubtitles2
Influence of the product under the proposed conditions of use on growth rate, feed conversion rate,morbidity, mortality
Triklór.etilén (CAS-számeurlex eurlex
Examining and strengthening the comparability of diabetes epidemiological evidence by considering the establishment of standardised outputs for monitoring, surveillance and reporting of diabetes mortality, morbidity and risk factor data across Member States
Hisz a helyzet nem tűr halasztástoj4 oj4
Extent of increase in the number of comprehensive community care programmes, specifically targeted at drug users with co-morbidity, involving partnerships between both mental health and drug rehabilitation/ recovery services and prisons
Tudom is, mit fogok mondanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Really morbid, I must say.
Ne szórakozz öreg, ő a lányodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morbidity rate recalculated to 58%.
Nem vagyok túl fiatal, hogy padawan lehessekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disease in the Earthly sense is unknown on the Outer Worlds and the fear of the unknown is always morbid.
Lássuk csak, az ügyfél, akinek most dolgozom... egy remek cég, úgy hívják, Marquis Jet... megpróbálják a magánrepülők bérlését jövedelmezőbbé tenniLiterature Literature
The morbidity and mortality rates resulting from drinking water unfit for consumption remain, in these circumstances, alarmingly high, especially among children.
Arendelet általános hatállyal bírEuroparl8 Europarl8
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.