more sonorously
hangzatosabban
more sonorous oor Hongaars
more sonorous
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hangzatosabb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mousqueton was a Norman, whose pacific name of Boniface his master had changed into the infinitely more sonorous name of Mousqueton.
Magánszektorbeli és állami partnereket egyaránt felkértek a vállalkozásban történő részvételrehunglish hunglish
Another suggestion is that rhotics are defined by their behaviour on the sonority hierarchy, namely, that a rhotic is any sound that patterns as being more sonorous than a lateral consonant but less sonorous than a vowel.
A kérelemnek elsősorban tartalmaznia kellWikiMatrix WikiMatrix
The four men, for the landlord was invited to drink, did not hear her go to bed, but later, during the intervals of silence which came into their talk, certain strongly accentuated snores, made the more sonorous by the thin planks of the loft in which she had ensconced herself, made the guests laugh and also the husband.
És nagyon szerették egymásthunglish hunglish
If they were benighted enough to take my sonorous Latin for a still more impressive version of the same thing, the sin was not ours, was it?
Szia, drágám.Megjöttemhunglish hunglish
My words sound more sonorous.
És ezt honnan veszi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its register is smaller, while its tone is more sonorous than that of the concert harp
Nem tudom, anyaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The addition of white makes the shade more sonorous, and the admixture of black is deaf.
Ez mind bizonyára megérte a fáradtságotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
More bright and resonating sound due to the addition of the open string resonance. The result is a much more natural sonority.
rész:pozitív fejleménynek tekinti ... az EU cselekvéseit tükrözzeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His eyes took a strange expression, and with the step of a tiger-cat he advanced toward the hedge; but he had not been able to catch more than a few vague syllables without any positive sense, when a sonorous and short cry made him start, and attracted the attention of the Musketeers.
Emlékeztetni kell arra, hogy az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján az érintett és hasonló termék korábban megállapított rendes értékével kapcsolatban bizonyítani kell a dömping meglétét, nem szükséges azonban új dömpingkülönbözetet megállapítanihunglish hunglish
The 2014 edition of Nuits Sonores attracted more than 130,000 visitors and this year most of the concerts are already sold-out.
Ha bármit is találunk, az első busszal mész hazaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All the different bells of the city chimed, once each, this one high, that one low, some close by, others farther off, one cracked and peevish, another grave and sonorous, but agreeing in all their different voices on what the time was, even if some of them got to it a little more slowly than others.
Köszönök Istennek minden napot, amit együtt töltöttünkhunglish hunglish
It seemed obvious for Schoenberg to make his students arrange Debussy’s early masterpiece, L’Apres midi d’un Faune for this formation, which is certainly no stranger to a slightly more expressionistic world of sonority.
Ó, Donata.Milyen kedves, köszönöm szépenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With his devilish technique, stunning sense for harmony and refined melodic world, he will play solo improvisations for the first half of the concert, and for a few numbers, a DJ and beatbox will make the sonority even more interesting.
... elfogult, részrehajló, abszurdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
More than that, the variety of textures, sonorities and characters, the balanced structure of the work, so rich in contrasts, and, finally, its sensitive harmonic language exert a major impact on the listener from the very beginning.
mivel ezért e létesítményekből a Közösség területére történő húsbehozatal engedélyezésének határideje #. májusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toggle navigation More Information Standing a metre high and capable of seriously sonorous sounds, the DALI OPTICON 6 is a master of music that delivers thunderous bass and perfectly pitched mids and highs in unequalled equilibrium.
Azokban az esetekben, amikor nem harmonizált területeken a közösségi szabályok vagy a rendeltetési hely nemzeti szabályai a Szerződés általános szabályaival összhangban előírják, hogy az élőállatokat zárlat vagy elkülönítés alá kel helyezni, e zárlat vagy elkülönítés történhetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OPTICON 6 Show More Information Standing a metre high and capable of seriously sonorous sounds, the DALI OPTICON 6 is a master of music that delivers thunderous bass and perfectly pitched mids and highs in unequalled equilibrium.
MECHANIKAI VIZSGÁLATOKParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spice power for cold days Om, Enchantment, Dune and Sono are the sonorous names of the four new spice Chai Latte for self-mixing Read More news
Egy pillanat!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the time when he was being rediscovered, it was primarily his piano works that elicited interest, which makes the decision of Ilona Prunyi and her fellow artists to focus on the composer's chamber music all the more important. These works will include his songs, which show the palpable influence of Mendelssohn, Schumann and Brahms, and his richly sonorous sextet, which also reveals many links to more traditional music.
De CsingiIing figyeImeztetően feIsikoItParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An orchestra adhering to historically informed principles might bring more incisiveness and more rhythmic flexibility but Fischer achieves miracles of subtly calibrated inflections within a generally soft-grained sonority.
A Les Echo-ban #. július #-án közölt interjúban a francia gazdasági, pénzügyi és ipari miniszter (a továbbiakban a gazdasági és pénzügyminiszter) kijelentette, hogy: A részvényes állam körültekintő befektetőként viselkedik, és ha a France Télécomnak nehézségei lennének, megtesszük az indokolt intézkedéseket... Megismétlem, ha a France Télécomnak finanszírozási problémái lennének, amik jelenleg nincsenek, akkor az állam meghozná a szükséges döntéseket, hogy ezeken túljussonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are fewer melodies than in the previous one and on it’s own level it is cruggy too. Of course there are progressive parts in song too but this time it’s in the chorus while the weight is in the rougher parts. You can hear the loss of the sound at this point of the song, the singing would come out much more if there would be a good sonority.
A kulcs a besugárzásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thenceforward she remained in her little room on the thirty-seventh floor of Bernard's apartment house, in bed, with the radio and television always on, and the patchouli tap just dripping, and the soma tablets within reach of her hand–there she remained; and yet wasn't there at all, was all the time away, infinitely far away, on holiday; on holiday in some other world, where the music of the radio was a labyrinth of sonorous colours, a sliding, palpitating labyrinth, that led (by what beautifully inevitable windings) to a bright centre of absolute conviction; where the dancing images of the television box were the performers in some indescribably delicious all-singing feely; where the dripping patchouli was more than scent–was the sun, was a million saxophones, was Popé making love, only much more so, incomparably more, and without end.
Hé, hé,hé, majd én megcsinálomhunglish hunglish
Her pianism is rich in colour, her touch flexible, but her basic sonority is that of a graceful, metallic reverberance – naturally, this led to her being more at home in the two outer movements than in the slow central.
Pontosan oda ment beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These vibrations are due to the effervesence of the central fire. The crust of the earth is nothing more than the covering of a boiler, and you know how the covering of a boiler, under pressure, vibrates like a sonorous plate.
A és bekezdésben foglalt rendelkezések nem alkalmazandók a Harmonizált Rendszer #–#. árucsoportjába tartozó termékekreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We only rebuilt the orchestra two years ago, and in this sense, the sonority has not developed to this degree. By the same token, the relationship to the fundamental elements of music rest much more on a single base.
Próbálok kitalálni valami elegánsabbatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Third Movement Allegretto seemed now more energetic than the typically “tame scherzo” to which we have become accustomed in Brahms, setting the stage for the Finale, with its rushing tempo, rich sonority and fiery temperament.
Az EU válasza az állami befektetési alapok jelentette kihívásra (szavazásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.