motif
minta · mintázott darab · motívum · téma
motifs oor Hongaars
motifs
en
Plural form of motif.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mintázott darabok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tulle and other net fabrics but not including woven, knitted or crocheted fabrics, hand or mechanically-made lace, in the piece, in strips or in motifs
Megfelelő együttműködéseket is létre kell hozni a tudomány és társadalom cselekvési terv megvalósítására vonatkozóanEurLex-2 EurLex-2
Ryan, I'm working off the bus stop motif, bro.
Talán meglepem, és...... sose halok megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13.99.11 | Tulles and other net fabrics, except woven, knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in strips or in motifs | 27912 |
szóbeli választ igénylő kérdések (az Eljárási Szabályzat #. cikkeEurLex-2 EurLex-2
Embroidery in the piece, in strips or in motifs
Találkozunk az osztálytalálkozónEurLex-2 EurLex-2
Any ornamentation, consisting, for example, of motifs either sunken or in relief or of surface decoration or decoration in the mass, entails classification of such boards, panels, etc. in subheading 6809 90 00 .
Ezért az intézkedések alkalmazási időszakát meg kell hosszabbítaniEuroParl2021 EuroParl2021
Once any ornamental motifs have been retracted, detached or folded back the remaining parts shall not project by more than 10 mm or incorporate any pointed, sharp or cutting edges.
Rendicsek.Bazd meg, ribanc!EurLex-2 EurLex-2
All the aforesaid goods included in class 18, in particular designed by artists or with motifs designed by artists
Ezenkívül a vizsgálatok jogszerűségének a gyakorlatban való fokozott biztosítása és a Hivatal eljárásainak nagyobb átláthatósága érdekében az OLAF eljárási szabályzatának új változata igazgatási szabályokat is tartalmaz (amelyeket a jövőben a jelenlegi szabályzattól elkülönülve lehetne kidolgoznitmClass tmClass
As adidas recognised in the introduction to its observations, stripe motifs as such are available and may therefore be placed in a vast number of ways on sports and leisure garments by all operators.
Azt az inzulinkészítményt, amelyik megfagyott, nem szabad felhasználniEurLex-2 EurLex-2
At the same time, however, it also repeats several motifs from earlier Marian pictures.
Ebben az összefüggésben mindkét fél szándékában áll, hogy megszünteti a mennyiségi korlátozásokat, amint Ukrajna WTO-taggá válikWikiMatrix WikiMatrix
2. ornamental motifs of base metal, covered by the HS Explanatory Note to heading 7117 , second paragraph, (b), examples of which are given below:
Az érdekelt feleknek lehetőséget biztosítottak arra, hogy az eljárás kezdeményezéséről szóló értesítésben megadott határidőn belül álláspontjukat írásban ismertessék és meghallgatást kérjenekEuroParl2021 EuroParl2021
48 In the present case, according to the decision making the reference and the observations submitted to the Court by the competitors of adidas, the latter rely on the purely decorative nature of the two-stripe motifs at issue to justify their use.
Az illatukat, a szájukat, a bőrük tapintásátEurLex-2 EurLex-2
It has been noted for its use of color, incorporation of motifs from Japanese traditional and popular culture, flat/glossy surfaces, and content that could be described at once as "cute", "psychedelic", or "satirical".
Az Európa-megállapodás #. cikkének bekezdése előírja, hogy a Társulási Tanácsban a Közösségnek és Bulgáriának termékenként, rendszerezett és viszonossági alapon meg kell vizsgálnia annak lehetőségét, hogy milyen további mezőgazdasági engedményeket nyújthatnak egymásnakWikiMatrix WikiMatrix
When I arrived this morning there was a drab little motif at the centre of my department.
Mr.Garibaldi, ez hatalmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The same motifs.
Korán kelt föl az imádkozáshoz... reggelizett, gyakorolt a zenekarhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The substance can be seen with empirical formula B12C3 (i.e., with B12 dodecahedra being a motif), but with less carbon, as the suggested C3 units are replaced with C-B-C chains, and some smaller (B6) octahedra are present as well (see the boron carbide article for structural analysis).
A Jaffa- k közül, akik közénk akarták állítani Olokun lázadóit, egy tért visszaWikiMatrix WikiMatrix
He began to favor large slow gestures and the repetition of small motifs.
Van hol főznünkWikiMatrix WikiMatrix
Tulle and other net fabrics but not including woven, knitted or crocheted fabrics, hand or mechanically-made lace, in the piece, in strips or in motifs
Igaz az, hogy a Temple olaj részvények árai # %- al emelkedtek azóta...,... hogy az üzlet kudarcba fulladt?EurLex-2 EurLex-2
34 Moreover, that finding is confirmed by the statement of reasons relating to point 3, according to which products may be printed with different motifs, which, in the present case, relate mainly to various festive occasions, without however influencing the classification as a toy balloon.
Először egy előre gyártott darabbal kezdjük, aztán majd finomítunk rajta idővelEurLex-2 EurLex-2
Perfumed candles, Dinner candles, motif candles, wax pellets, wax flakes, Tealights, Mazut
Tudod, én nem ismerem a " nem " szóttmClass tmClass
When goods bearing a protected motif are unlawfully offered for sale in a shop, can there also be an infringement of the author's exclusive right of distribution under Article 4(1) of Directive 2001/29 (1) as regards goods with identical motifs, which are held in storage by the person offering the goods for sale?
Néha.A telefonjávaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Machine-made lace in the piece, in strips or in motifs
Olvasol a gondolataimbaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potters combined motifs inspired by mountains, trees, flowers, fish, birds, insects, and people into wonderful landscapes on the surface of the celadon.
Tudom, de nagyon jó kis védelmi rendszerem vanjw2019 jw2019
The old monk selected a vial of crimson ink, adding to the pattern, disguising grotesque concavities and broken planes, creating an illusion of normalcy under the decorative motifs.
Szerintetek én normálisabb vagyok nálatok?hunglish hunglish
Although the concept of composers reusing motifs from earlier works is probably as old as music itself, sampling is a new phenomenon made possible by modern recording and sound modification techniques, at first analogue, but now digital.
Te nyomorult tolvaj!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Paper, Cardboard and goods made from these materials, namely, Books, Novels, Cookery books, Newspapers, Periodicals, Doorplates of paper or cardboard, Calendars, Posters, Gift wrap paper, Postcards, Writing paper, Bookmarkers, Paper bags, Paper towels, Figurines (statuettes) of papier-mâché, Stickers [stationery], Stickers, Autograph cards, Photocards, Table napkins of paper, Cartoon motifs, namely small illustrated stories, flip books, Cases
Általában néha egy- egy őrült napon van, hogy közepesekettmClass tmClass
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.