much to my regret oor Hongaars
much to my regret
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
legnagyobb sajnálatomra
Much to my regret,I' il always be the dad who bought you a bike, but never taught you how to ride it
Legnagyobb sajnálatomra, mindig az az apa leszek, aki megvette neked a biciklit, de soha nem tanított meg biciklizni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Much to my regret.
P (palmitinsav), O (olajsav), St (szterainsavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I voted in favour of the document, but, much to my regret, many important amendments were rejected.
De mivel utazni fognak, ezért az apámhoz költözömEuroparl8 Europarl8
Much to my regret,I' il always be the dad who bought you a bike, but never taught you how to ride it
Negyedikesnek lenni király!opensubtitles2 opensubtitles2
But much to my heart's regret, I am the second biggest fool.
Ezt mondtam volna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Either you provide for the children, or I will force you to put the temporal remains of my much regretted niece to the family tomb.
Öregem, micsoda seggfejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In it I explained who I was, and how I, when much younger, had to my eternal regret fallen out with her husband.
A standard termelési értékek és az bekezdésben említett adatok továbbítására a tagállamoknak a Bizottság (az Eurostat) által a dokumentumoknak és információknak a Bizottságés a tagállamok közötti elektronikus cseréje céljából a tagállamok rendelkezésére bocsátott informatikai rendszereket kell használniukLiterature Literature
I very much regret that my motions to delete the relevant parts were rejected by a very narrow majority, in one case by only six votes.
Chan elöljáró?Europarl8 Europarl8
"""My lord, I would like to say how much I regret what happened last night."""
Én nem csináltam semmit semLiterature Literature
But much to my regret I have 1.5 points left from the gold medal.
Az atropint pedig paradox mód, mint nyugtatót használják halaknál és más állatoknálParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He almost seemed to regret the necessary slaughter of my people as much as I did.
Rendben, a gombafejűek közül ki gondolja, hogy jobb középhátvéd, mint én?Literature Literature
MY DEAR FRIEND [the letter ran], - You will much regret to hear that the WILES OF THE CROCODILE have matured.
Honnan kerülnek ezek a átkozott újságok ide?hunglish hunglish
But why do you ask me about the natives now?” “Because I remember something to which, much to my regret, I did not at the time attach sufficient importance.”
Velük vagyok, csigavér!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before you go, however I very much regret to inform you that a dangerous development has recently been brought to my notice.
Helló, " Csipesz "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I regret to say that I do not have as much control over my temper as you appear to have over yours, Sir Gareth."""
Csak összeszedem a cuccaimat és megyekLiterature Literature
My husband and I are both full- time ministers; so, much to our regret, our budget did not permit us to be delegates at an international convention.
Megígérted, hogy Ieszoksz!jw2019 jw2019
I very much regret the fact that in many countries, including my own, Jewish buildings have come to look like high-security institutions.
Madárka döntetlen, Sas győzelemEuroparl8 Europarl8
I was therefore obliged, much to my regret, to shake my head in the negative-intending thus to give the Angel to understand that I found it inconvenient, just at that moment, to comply with his very reasonable demand!
Mi folyik itt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I am afraid, therefore, that I very much agree with the rapporteur on the content - I am going to consult in my group - but I regret to say that I cannot support the strategy.
Lehetséges, hogy ez az a téma, ami ebben a Parlamentben a jobb oldalt elválasztja a bal oldaltól.Europarl8 Europarl8
I do not regret my decision to give up my life as a well-known sculptor, for I have chosen the much more rewarding career of serving our loving God, Jehovah.
És ha úgy venné, Felség, mint apró segítség a politikai erőviszonyok megváltoztatására?jw2019 jw2019
* Music * If that happy day could return Tracing back to that fading memory * Music ** Music * If only I could express My feelings now * Music * * Music * No matter how much I regret The past has already gone * Music *
Az előző részekbőlopensubtitles2 opensubtitles2
So, when he felt death imminent, he called them to him and said: - "'Tis now quite evident to me that my life is fast ebbing away; and sorely do I regret it, for never had I so much pleasure of life as now.
Ebből semmi jó nem sülhet kihunglish hunglish
And much as I regret to dun you, dear sir... it is unhappily incumbent upon me... as owner of these premises... to regard your monetary dereliction as... shall we say, inconvenient to my purposes.
ben hoztak ide, és #- ben lettem könyvtárosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whilst I regret that I cannot respond to all the questions, I very much appreciate all the bilateral exchanges we have had over the last years in Brussels or during my visits on the ground in your constituencies.
Jó képességű gyerekekEuroparl8 Europarl8
However, in just the same way that I clearly condemn these attacks against Christians on behalf of my group, and not just the recent violent attacks, but also other discrimination, I would like to state specifically that I very much regret the growing Islamophobia in certain circles in Europe.
zenei felvétel; vagyEuroparl8 Europarl8
I don't mean to say that I regret my action, nor will I pretend that I can't sleep o'nights in consequence; still, the idea obtrudes itself that he made so much of his disgrace while it is the guilt alone that matters.
Következik:A Leghalálosabb FogásQED QED
29 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.