much to my surprise oor Hongaars
much to my surprise
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nagy meglepetésemre
After a while and much to my surprise, I decide that I like it here.
Egy kis idő elteltével és ugyancsak nagy meglepetésemre azt tapasztalom, hogy jól érzem itt magam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After a while and much to my surprise, I decide that I like it here.
Ezt a megállapodást minden ilyen megállapodásra és szerződésre azok hatálybalépésének vagy ideiglenes alkalmazásának napjától alkalmazni kellhunglish hunglish
Much to my surprise, I quite liked the man.
Hirtelen a bejárati ajtómnál voltam, mint egy álombanLiterature Literature
“I was scared,” he confesses much to my surprise.
GYÓGYSZERFORMALiterature Literature
Much to my surprise then, the Renault was the slowest.
Vegye át őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Much to my surprise, Father began to blossom as an artist, too.
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időtartam # naphunglish hunglish
Much to my surprise, I was looking into the face of a former brother, Karel Kopetzky!
Úgysem tudja meg, hogy érdemes volt- ejw2019 jw2019
And much to my surprise, I was saved by a mermaid.
Helyre tudom hozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a knock on the door, and, much to my surprise, Mr. M. Wilfred Keeley steps in.
Kér valaki pezsgőt?hunglish hunglish
Much to my surprise, my husband came home that same day in the afternoon.
A #/#/EK és a #/#/EK bizottsági rendelet megállapítja a #/#/EGK irányelv #. cikkének bekezdésében említett munkaprogram második szakaszának végrehajtására vonatkozó részletes szabályokat, és meghatározza azon hatóanyagok jegyzékét, melyeket a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe történő lehetséges felvétel céljából meg kell vizsgálnijw2019 jw2019
Much to my surprise, there seems to be some degree of truth to your tale
Felteszem, elmondták neked a megadásunk feltételeitopensubtitles2 opensubtitles2
You did the right thing, much to my surprise.
Ügyszám COMP/M.# – EQT/SAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And much to my surprise, they were noticed.
A kormányzótanács az igazgatótanácsra ruházhatja bármely hatáskörét, a következő hatáskörök kivételévelQED QED
Much to my surprise they responded, “We will take the house.
Adhatok egy tanácsot?LDS LDS
No, instead, much to my surprise...I’m smiling.
Mindent látni fogszLiterature Literature
And much to my surprise, I saw something there I liked.
A lízingbeadó a lízingszerződés alapján fennálló követelése összegében a befektetését számolja el, nem pedig magát a lízingbe adott eszköztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Much to my surprise, there seems to be some degree of truth to your tale
Hol van Jillian, Darla?opensubtitles2 opensubtitles2
Much to my surprise, they agreed with me!
kötelezze az alperest a költségek viselésérejw2019 jw2019
The clothes fit perfectly and, much to my surprise, I looked super-cool!
Igen a bérbeadások teszik azt, emberLiterature Literature
And much to my surprise, these comics lectures were a hit.
Maga Scott Harbin?ted2019 ted2019
Actually, much to my surprise, I am.
Azon okmányok közös jegyzéke, amelyek bemutatása az állampolgárság meggyőző bizonyítékának tekinthető (#. cikk bekezdés, #. cikk bekezdés és #. cikk bekezdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«I was scared,” he confesses much to my surprise.
Teljesen mindegyLiterature Literature
Much to my surprise, President Lee said, “Your father should give you the blessing.”
Kárigények kezeléseLDS LDS
'Captain, it seems – much to my surprise-'
Az ellenőrzés szerint, ez alkalommal, minden rendbenLiterature Literature
But it turns out, much to my surprise, there is actually one place in Europe that is worth seeing:
Majdnem mindent megtanított neki, amit tudnia kell a háborúrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Len writes: “Then, midafternoon, much to my surprise, the man took up a conch shell and blew into it.
Adj neki!-Gyere, te geciláda!jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.