musky oor Hongaars

musky

/mʌs.ki/ adjektief, naamwoord

Having the scent of musk.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

pézsmaillatú

adjektief

Touch of smooth skin against his face, scent in his nostrils of musky dust–her real presence.
Finom bőr érintette arcát, orrlyukában pézsmaillatú por a lány igazi jelenléte.

pézsmaszagú

adjektief

The musky, precious, smoky, oily oiliness.
Pézsmaszagú, édes, füstös, olajos olajosság!

voorbeelde

This has the musky botanical smell of hay and autumn leaves.
Ennek olyan az illata mint a friss szénának és az őszi leveleknek.

The musky odors of a passionate mate.
Egy szenvedélyes társ pézsmaillata.

One thing that's always intrigued me, as well, about Bigfoot is this description of a musky, sulfur-ish type smell that's often associated with the close encounters.
Egy dolog, ami mindig is izgatott,... csakúgy, mint a Bigfoot-nak a pézsmaszagú leírása,... ami kénhez hasonlít,... és gyakran velejárója egy közeli találkozásnak.

A sweet acridity and the musky oils of oasis shrubs, these dominated the odors.
Az oázis-cserjék fanyar-édes, ámbrás illata volt az uralkodó.

CHAUMURKY (Musky or Murky in some dialects): poison administered in a drink.
cielago: disztransz-üzenetek szállítására alkalmassá tett arrakisi denevérféle

Taste: sweet, musky, harmonic, smooth, sometimes with hints of wood;
Zamat: édes, pézsmás, harmonikus, bársonyos íz időnként fás jegyekkel;

Red varieties combined with the proper soil type, either argillaceous or sandy, produce wines with an aroma of fruit, flowers and an intense musky aroma with notes of honey and traditional sweet preserves and soft tannins in the case of red wines.
A vörös fajták a megfelelő – agyagos vagy homokos – talajjal kombinálva gyümölcsös, virágos és intenzív pézsmaaromájú borokat eredményeznek a méz és a tradicionális befőttek, lekvárok édes ízjegyeivel és a vörösborok esetében lágy tanninokkal.

McGovern is self-destructing, just like Humphrey, Muskie, the bunch of them.
McGovern kinyírja magát, ugyanúgy, mint Humphrey, Muskie, és a többiek.

Muskie has 156 delegates pledged to him and many endorsements.
Muskie-nak 156 támogatója van, akik nagyon elkötelezettek.

The musky rat-kangaroo is significant because it represents an early stage in the evolution of kangaroos.
A pézsma-patkánykenguru azért jelentős, mert a kenguruk fejlődésének egy korai állomását reprezentálja.

Aroma: a very delicate musky aroma typical of the Brachetto variety, sometimes with hints of wood;
Illat: pézsmás, nagyon gyengéd, a Brachetto szőlőfajtára jellemző illat időnként fás jegyekkel;

He squirmed up and down the rope, emitting a mewling sound and a musky odor.
Ott vergődött le-fel csúszkálva, nyöszörgött, és pézsmaszagot árasztott.

Automatically, his olfactory organ filtered out the stench of the rotting garbage, the rankness of unwashed bodies, both alien and human, and the sharp, musky scent of his Chadra-Fan friend and accomplice.
Szaglószerve automatikusan kiszűrte a bomló szemét búzát, a mosdatlan testek áporodott szagát, és chadra-fan barátja átható, fűszeres illatát.

Musky strawberries
Fahéjillatú szamóca

I smell the visitor when I open the door, the musky stench of the underground impossible to disguise.
Amint kinyitom az ajtót, kiszagolom a látogatómat: a földalatti járatok pézsmás bűzét lehetetlenség álcázni.

Its fur had a dusty, musky smell.
A bundájának poros, pézsmás illata volt.

As a result of the drying process these wines have particularities such as a ruby red colour of varying intensity, tending towards garnet with age; if they are obtained from Brachetto grapes the colour sometimes tends towards pink; the aroma is distinctive, intense and often very complex; if the wine is obtained from Brachetto grapes there is also a delicate musky and floral aroma of dried rose; the taste is harmonious and smooth, with discernible residual sugar which, nevertheless, may vary from dry to sweet; in the case of Piemonte Brachetto Passito on the other hand the taste is delicate, soft and sweet.
A szárítási folyamat eredményeként e borok a korral gránitvörösbe hajló, változó intenzitású rubinvörös színt kapnak; a Brachetto szőlőfajtával készült bor színe néha rózsaszínbe hajló; az aroma sajátos, intenzív és gyakran nagyon összetett; a Brachetto szőlőfajtával készült bornak finom pézsmás és szárított rózsára emlékeztető virágos aromája van; íze harmonikus és lágy, érezhető maradékcukor mellett, amely a száraztól az édesig terjedhet; a Piemonte Brachetto Passito viszont finom, lágy és édes ízzel rendelkezik.

On 4 and 7 July 2011, on 8 November 2011, and on 20 December 2011, he sentenced several activists (Viktoriya Bandarenka, 10 days in jail; Andrei Zakhareuski, 5 days in jail; Mikhail Muski, 7 days in jail; Raman Grytsevich, 7 days in jail).
2011. július 4-én és 7-én, 2011. november 8-án, valamint 2011. december 20-án több aktivistát ítélt börtönbüntetésre (Viktorija Bandarenka aktivistát 10 napra, Andrej Zaharevszki aktivistát 5 napra; Mihail Muszki és Raman Gricevics aktivistát 7 napra).

It's just a musky scent given off to attract the opposite sex.
Csak egy kis pézsmaillat, amivel az ellenkező nemet vonzod.

They had come through a shallow cave musky with the odors of a native bear.
Egy kis barlangon mentek keresztül, melynek erős medveszaga volt.

Elminster smelled the musky scent clinging to it, sighed soundlessly, and wondered fleetingly what women were like....
Elminster beszippantotta az ékszerből áradó pézsmaillatot, hangtalanul sóhajtott és szerette volna tudni, hogy vajon miféle lények a nők...

You have a very musky odor, bud.
Pézsmaillata van, Bud.

They knelt in front of Sheeana so close she could smell their perspiration and the musky melange incense which permeated their clothing.
Letérdeltek Sheeana elé, olyan közel, hogy a kislány érezte az izzadtságuk szagát, és a ruházatukat átitató melanzsillatot.

He'll run against Muskie next year.”
Jövőre indulni fog Muskie ellen