mussel farming oor Hongaars
mussel farming
en
Breeding of mussels for sale as food.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kagylótenyésztés
en
Breeding of mussels for sale as food.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Mussel farming
Azért jöttetek, hogy elpusztítsatokEurLex-2 EurLex-2
(26) It is not only the construction of a mussel farm that can cause disturbance but also its operation.
az #. jegyzőkönyv I–IV. cikke alapján kézhez vett nyilatkozatokEurLex-2 EurLex-2
However, the Court has already acknowledged the fact that mussel farms may have significant effects on areas of conservation.
A tagállamok többéves programtervezetüket legkésőbb négy hónappal azután benyújtják a Bizottságnak, hogy a Bizottság kiadta a stratégiai iránymutatásokatEurLex-2 EurLex-2
Changes were made to the cultivation areas after 1950 as a consequence of the first decrees regulating mussel farming.
UTOLSÓ LEHETŐSÉG A GOLFOZÁSRA # KM- ES KÖRZETBENEurLex-2 EurLex-2
The mussels are farmed mussels, bred on vertical stakes aligned and dug into the ground of the foreshore
Az Európai Parlament által elfogadott # módosítás kapcsán a Tanács a Bizottságot követte, amennyibenoj4 oj4
The mussels are farmed mussels, bred on vertical stakes aligned and dug into the ground of the foreshore.
Az EU-ban a védett területek, valamint az őshonos állat- és növényfajok megőrzésének egyre fontosabb célja a sokszínű génállomány megóvása egyrészt a termelés részeként, illetve azzal párhuzamosan, másrészt a génbank szerepének betöltése végettEurLex-2 EurLex-2
Over the centuries since, the handful of writers who have taken an interest in mussel farming have emphasised that Patrick Walton’s techniques have altered very little.
Ha bizonyítani tudjuk, hogy több személyisége van, szinte biztos hogy ártatlannak mondjákEurLex-2 EurLex-2
It is these exceptional natural conditions that led a number of commercial fishermen from Charente to introduce mussel farming on bouchot stakes at the end of the 1950s.
A nemzeti politikák és a civil társadalom a vidéki területekeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mussel farming takes place over a period of at least # consecutive months including at least # months on the mussel bed from the fertilisation of the mussel beds and may not exceed a breeding period of # months
Ó, nézzenek oda!oj4 oj4
The processing and packaging area corresponds to the mussel farming customs, records of which go back as far as the 1950s, near the traditional land and sea access routes to the mussel farms on the lower foreshore.
Itt vagyunkEurLex-2 EurLex-2
The processing and packaging area corresponds to the mussel farming customs, records of which go back as far as the #s, near the traditional land and sea access routes to the mussel farms on the lower foreshore
Veszek magamnak pár új ruhátoj4 oj4
Even the product quality is also the result of the producers’ savoir faire who, as far back as the 1960s, started experimenting with mussel farming in small nurseries within the Sacca, as an alternative to sea fishing.
Én is alig hiszem el most márEurLex-2 EurLex-2
Mussel farming takes place over a period of at least 11 consecutive months including at least 8 months on the mussel bed from the fertilisation of the mussel beds and may not exceed a breeding period of 24 months.
Finnország hektáralapú támogatásban kíván részesíteni a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az #/#/EK, a #/#/EK és a #/#/EK rendelet módosításáról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. január #-i #/#/EK tanácsi rendelet XIII. mellékletében felsorolt, a Gramineae (pázsitfűfélék) és a Leguminosae (hüvelyesek) közé tartozó fajok magjaival, de nem a Phleum pratense L. (mezei komócsin) magjaival bevetett egyes területeket, valamint gabonafélék magjaival bevetett egyes területeketEurLex-2 EurLex-2
The mussels are farmed inside the breeding area in mussel bed concessions each comprising lines of vertical stakes whose distribution and density are defined for the designation.
felkéri az ügynökségeket, hogy aktívan vegyenek részt ebben a folyamatban, és működjenek együtt a Bizottsággal, nyújtsanak megfelelő tájékoztatást a működésüket, szerepüket, megbízásukat és szükségleteiket érintő lényeges kérdésekről, illetve bármely olyan más tényezőről, amely segítheti a mentesítési eljárás továbbfejlesztését, illetve hozzájárulhat az ilyen eljárás sikeréhez; felkéri az ügynökségeket, hogy ezeket az információkat az illetékes bizottságok részére is továbbítsákEurLex-2 EurLex-2
The mussels are farmed inside the breeding area in mussel bed concessions each comprising lines of vertical stakes whose distribution and density are defined for the designation
annak érdekében, hogy az intervenció lehetősége mint a többlettermelés mesterséges levezetése megszűnjék, meg kell változtatni a lepárlási rendszertoj4 oj4
to facilitate the further development of off shore wind farms in the EU. i.e. to foster projects showing up solutions dealing with the difficulties of multiple responsibilities on the national, regional and local level especially for the cable lines or with combined uses e.g. wind turbines and mussel farms
Ahhoz túl későoj4 oj4
to facilitate the further development of off shore wind farms in the EU. i.e. to foster projects showing up solutions dealing with the difficulties of multiple responsibilities on the national, regional and local level especially for the cable lines or with combined uses e.g. wind turbines and mussel farms;
a berakodás helye szerinti repülőtér (indító repülőtér) és a kirakodás helye szerinti repülőtér (rendeltetési repülőtér) nevétEurLex-2 EurLex-2
In the 1950s, mussel farmers from the Bay of Aiguillon in search of new sites for mussel farming on bouchots found in the Bay of Mont-Saint-Michel particularly favourable conditions due to the very slight and regular slope of its foreshore and the traditional land and sea access routes.
A satírozott rész a mérőterületeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is these exceptional natural conditions that led a number of professionals from the region to introduce mussel bed farming at the end of the #s
Te bekopogsz, eltereled a figyelmét, én meg megpreparálok egy ablakotoj4 oj4
It is these exceptional natural conditions that led a number of professionals from the region to introduce mussel bed farming at the end of the 1950s.
Fel kellett lépnem vele Kanada összes plázájábanEurLex-2 EurLex-2
The mussel farming, which is done as a family business or through an association, uses traditional techniques to prepare the nurseries and to process the product, which is mostly done manually, and which consists of interventions to separate and thin out the mussels, remove parasites and select mussels by size in the various beds to allow more efficient growth.
És mivel maguk őrizetbe vették Bob Warnert, így neki kell velem jönnieEurLex-2 EurLex-2
Möbius's research resulted in two landmark publications: Über Austern- und Miesmuschelzucht und Hebung derselben an der norddeutschen Küste (1870, in English: On oyster and blue mussel farming in coastal areas of Northern Germany), and Die Auster und die Austernwirtschaft (in English: Oyster and oyster farming), in which he concluded that oyster farming was not a realistic option for Northern Germany.
Néhány érdekelt fél rámutatott arra, hogy míg a vizsgálat a # tagállamból álló Európai Unió (az EU #-ök) helyzetére vonatkozott, az intézkedéseket a # tagállamból álló, kibővített EU behozatalára kell alkalmazniWikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, farming of crustaceans, mussels, clams and abalones is becoming increasingly important.
A kormány a megromlott gazdasági kilátások fényében #. február #-án bejelentett egy második intézkedéscsomagotEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.