my hearties! oor Hongaars
my hearties!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
cimbora!
Didst thou ever want to be a pirate, my hearty?
Mondd, sose gondoltál rá, hogy kalóznak állj, cimbora?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ring a ding dillo del! derry del, my hearties!
Ez baromira rázós melóhunglish hunglish
“First, Barlennan, my hearty congratulations.
Amennyiben alkalmazható, felülvizsgálják a Stabilitási Okiratot létrehozó rendelet alapján elfogadottrendkívüli támogatási intézkedésekre vagy időközi reakcióprogramokra való tekintettel isLiterature Literature
Ahoy my hearties!
Nem tudom, azt hiszem, szeretlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, my hearties, follow me!
Vissza a másodpozícióba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here laugh, laugh, my hearty, healthy wickedness!
Nem hiszem elhunglish hunglish
The Chinese emperor, in China doesn't live better, because when my heartis full of sorrow it's sadder.
Hamarosan úgyis kiengednekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jump, my hearties!
Valamennyien tisztában vagyunk azzal, hogy az Északi-sark olvadó jégtakarója drámai veszélyt jelent e faj fennmaradására.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didst never want to be a pirate, my hearty?"
Candie macskáiról?hunglish hunglish
I'll write to assure him of my hearty consent to his marrying whichever he chooses of the girls.
Csak ők vesznek fegyvereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didst thou ever want to be a pirate, my hearty?
Oklahomában a számítások szerint...... az állam jelenleg #- ször annyit költ...... egy fehér gyermek tanítására, mint egy színesbőrű gyermekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' il write to assure him of my hearty consent to his marrying whichever he chooses of the girls
Szerintem nem helyes, hogy nem nézzük meg a reklámokatopensubtitles2 opensubtitles2
So he issued his commands, which I breathlessly obeyed, till, all of a sudden, he cried, "Now, my hearty, luff!"
Nyugalom, Buddy!hunglish hunglish
(DE) Mr President, firstly I should like to offer my hearty thanks to Mrs Doris Pack for her report and, most of all, for her commitment.
Ág, most jól figyelj rám!Europarl8 Europarl8
(SV) Mr President, Commissioner, Mr Juncker, I would like to begin by giving my hearty congratulations to a mature ten year old and my thanks to both rapporteurs for an excellent report.
Nem érezte ma jól magát, uramEuroparl8 Europarl8
I too wish to express my welcome to those who have been called to new assignments at this conference and my hearty congratulations to those who have received honorable releases from their service.
Álmok, hogy halott kutyákat szülökLDS LDS
My, I'm hearty.
A tudományos megfigyelők szállításával és fedélzetreszállásával kapcsolatos megállapodásokat úgy kell szabályozni, hogy a halászati és kutatási tevékenységeket a lehető legkevésbé akadályozzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May I offer my most hearty congratulations to Your Majesty?
Ez az alábbiakról szóló információkat foglalja magában: a) Az ózonréteg védelmére vonatkozó nemzeti törvények, közigazgatási intézkedések és jogi kutatásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you understand,' said Mr. Omer, after rubbing his chin again, and smoking a little, 'what I mean in a general way by the expression, "A long pull, and a strong pull, and a pull altogether, my hearties, hurrah!"
Ez nem csak egy többképernyõs rendszerhunglish hunglish
I dare say Mr. Bingley will be very glad to see you; and I will send a few lines by you to assure him of my hearty consent to his marrying whichever he chooses of the girls; though I must throw in a good word for my little Lizzy."
Azt a sziklát?hunglish hunglish
(DE) Mr President, Vice-President, President Klaus reacted to today's decision in the Czech Senate, which we sincerely welcome and on which I offer my hearty congratulations, by, amongst other things, claiming that the Treaty of Lisbon was dead, because it had been rejected in the Irish referendum.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – AIRBUS/SITAEuroparl8 Europarl8
But both my girls are hearty as horses
a szövegben máshol figyelembe vették, mivel a Bizottság eredeti javaslatát a közös álláspontban újrafogalmaztákopensubtitles2 opensubtitles2
Dale, my hale and hearty friend, today was a blast.
De ügyetlen vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hunter's Heartis my favorite song off your underground CD.
Az utóbbi néhány hónapban az asztal azonosított..# lapszámolót.. és # játékost akik próbáltak manipulálni a tétjeikkel. tudod mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But both my girls are hearty as horses.
Soha nem voltak másokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drink hearty, my laddies.
Ez az iránymutatás #. január #-én lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.