nanomaterial oor Hongaars
nanomaterial
en
Any material having a structure that has been designed at the nanoscale
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nanoanyag
en
materials of which a single unit is sized (in at least one dimension) between 1 to 1000 nanometres (10−9 meter), but usually is 1 to 100 nm
All ingredients present in the form of nanomaterials shall be clearly indicated in the list of ingredients.
A nanoanyag formájában jelen lévő valamennyi összetevőt egyértelműen fel kell tüntetni az összetevők listáján.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22] (21) At present, pursuant to the Opinion of the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (SCENIHR) on the risk assessment of products of nanotechnologies, dated 19 January 2009, there is inadequate information on the risks associated with engineered nanomaterials and existing test methods may not be sufficient to address all of the issues arising in relation to engineered nanomaterials.
Ez a helyzet a baromfifélékben magas elhullást, abaromfiágazatnak pedig súlyos gazdasági veszteséget okozhat, amelyet az ilyen prekurzor törzsek korábbi kimutatását és ellenőrzését lehetővé tevő szűrési rendszernek a tagállamokban történő bevezetésével csökkenteni lehetnot-set not-set
Only nanomaterials having the following characteristics are allowed:
És mi lett a köpcössel?Eurlex2019 Eurlex2019
food containing or consisting of engineered nanomaterials not used for food production within the Community before 15 May 1997.
Várj egy percetEurLex-2 EurLex-2
‘engineered nanomaterial’ means any intentionally produced material that has one or more dimensions of the order of 100 nm or less or that is composed of discrete functional parts, either internally or at the surface, many of which have one or more dimensions of the order of 100 nm or less, including structures, agglomerates or aggregates, which may have a size above the order of 100 nm but retain properties that are characteristic of the nanoscale.
Mert két dolgot teszel, amikor sebezhető vagyEuroParl2021 EuroParl2021
Since the evaluation did not address nanomaterials, the approval should not cover such materials pursuant to Article 4(4) of Regulation (EU) No 528/2012.
Születési idejeEurLex-2 EurLex-2
whereas this justification is erroneous and irrelevant, as the FIC Regulation does not provide for a distinction between existing and new nanomaterials, but explicitly requires labelling of all ingredients present in the form of engineered nanomaterials;
Ezt kívánom én iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The European Commission considers REACH (16) to be the best framework for managing the risks associated with nanomaterials.
Mielőtt meghaltok, megtanuljátok, hogy tiszteljétek az idősebbeket!EurLex-2 EurLex-2
The Commission shall evaluate whether amendments to Annex III are necessary to address relevant nanomaterials.
Már csak meg kell érintenem!EurLex-2 EurLex-2
There has also been a very lively discussion here - and not only here - on licensing nanomaterials and of course the elimination of carcinogenic materials from cosmetic products.
Hagyj békén!Europarl8 Europarl8
Nanomaterials
Gyorsan mentnot-set not-set
Motion for a resolution on regulation of nanomaterials present in food (B8-0930/2016)
A szarkák nyugtalanokeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
examining the possibility of making the placing on the market of devices presenting risks associated with nanomaterials subject to a systematic pre-market intervention
A Közlekedési és Távközlési Minisztérium fenntartja a jogát arra vonatkozóan, hogy a repülőtéri jóváhagyásokban módosuló feltételeknek megfelelően módosíthassa a közszolgáltatási kötelezettségek feltételeitoj4 oj4
- A number of methods to characterise nanoparticles have been validated, and new reference nanomaterials can now be used by laboratories to improve and demonstrate their proficiency in this field of metrology.
Alumínium/Alumínium buborékfóliaEurLex-2 EurLex-2
This is also apparent now with regard to nanomaterials and electromagnetic fields.
Valami kastélyt emlegetnek, olyan mint egy kézEuroparl8 Europarl8
- In ISO and CEN the Commission contributes to developing globally agreed standards on terminology and physico-chemical characterisation of nanomaterials, to create a basis for a convergent approach in the testing of nanomaterials.
Nem játszanak valami csodálatos zenétEurLex-2 EurLex-2
The responsible person may designate another legal or natural person by written mandate for the notification of nanomaterials and shall inform the Commission thereof.
Az egyes további részletek folyósítására akkor kerül sor, ha kielégítően végrehajtják a román kormány új, Románia konvergenciaprogramjába és a nemzeti reformprogramba is beemelendő gazdasági programját, és legfőképpen az egyetértési megállapodásba foglalt különös gazdaságpolitikai feltételeketEurLex-2 EurLex-2
Non-animal test methods for testing nanomaterials should be developed as a matter of urgency.
Hátradőlnél egy pillanatra?not-set not-set
Methods listed in Annex I do not cover nanomaterials, except where specifically mentioned.
Amint felbukkan, engem vesznek előEurLex-2 EurLex-2
The term nanotechnology refers to the targeted and controlled measurement, development, production and application of nanomaterials, whose structures, particles, fibres or platelets measure less than 100 nanometres.
A neutropenia kezelésének standard onkológiai gyakorlata, hogy a topotekánt egyéb gyógyszerekkel (pl.G-CSF-fel) együtt alkalmazzák vagy a neutrophil granulocyta-szám fenntartása érdekében csökkentik az adagotEurLex-2 EurLex-2
The Council proposal to include a cross reference to the definition of "engineered nanomaterials" and the requirement to indicate in the list of ingredients that such ingredients are present is acceptable to the Commission.
Amennyiben több (integrálatlan) rendszerről van szó, a képzésnek és a dokumentációnak le kell írnia, hogyan érhetők el a feladatok több rendszer segítségével; rendszerenként egy használati utasítás nem jelent teljes megoldástEurLex-2 EurLex-2
‘nanomaterial’ means an insoluble or biopersistant and intentionally manufactured material with one or more external dimensions, or an internal structure, on the scale from 1 to 100 nm;
Ha a tagállamnak azonnali intézkedéseket kell elfogadnia a fertőző betegségek leküzdése érdekében azok megjelenése vagy visszatérése miatt, köteles minél előbb tájékoztatni a többi tagállamot és a Bizottságot a közösségi hálózaton keresztülEuroParl2021 EuroParl2021
having regard to the Commission Communication of 17 June 2008 entitled ‘Regulatory aspects of nanomaterials’ (COM(2008)0366) and the accompanying Commission staff working document (SEC(2008)2036),
mivel helyénvaló az összes szállító és létesítményeik-kivéve azokat, amelyek tevékenysége a gyümölcsfajták szaporító-és ültetvényanyagainak forgalomba hozatalára korlátozódik-felügyeletére és ellenőrzésére vonatkozó intézkedések kidolgozásaEurLex-2 EurLex-2
‘nanomaterial’ means a natural, incidental or manufactured material containing particles, in an unbound state or as an aggregate or as an agglomerate and where, for 50 % or more of the particles in the number size distribution, one or more external dimensions is in the size range 1-100 nm (4).
Mondtam már magának, eladtam és nem találom az adásvételiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Active substance/product type combinations not approved, including any nanomaterial forms:
az út síkjában pedig az a terület határol, amely a látási félkörön kívül fekszik és a látási félkör azon cikkének folytatását képezi, amelynek #,# m hosszú húrja merőleges a vezetőülés közepén a traktor hosszirányú felezősíkjával párhuzamosan átmenő síkra, és amelyet ez a sík két egyforma részre osztEurlex2019 Eurlex2019
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.