narratively
elbeszélve · elbeszélőleg
narrative oor Hongaars
narrative
en
Telling a story.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
narratíva
en
which is narrated
We do have our new narrative to finish.
Elvégre vár ránk egy új, befejezésre váró narratíva.
elbeszélés
en
literary genre
Just make sure that the narrative is what we want it to be.
Csak győződjön meg arról, hogy az elbeszélés az, amit akarunk.
beszámoló
This paper proposes that the provision of a narrative would largely meet that information requirement.
Az iránymutatás javaslata szerint egy beszámoló készítése nagyrészt megfelelne az említett tájékoztatási követelménynek.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beszély · beszélyes · hiedelem · rege · szöveges · elbeszélő · Narratíva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An explanation of the sources and amounts of and a narrative description of the issuer's cash flows;
Nem hiszem, hogy ez elbír két embertEurLex-2 EurLex-2
Sadly, this hoax narrative has persisted, and there are still people in Nigeria today who believe that the Chibok girls were never kidnapped.
Egyszerűen nem tudom elképzelnited2019 ted2019
The narrative is also of interest to us because it highlights the blessings that come from obedience to the true God and the consequences of disobedience to him.
Végül a GDP-ről a GNP-re történő áttérést tekintve a külföldi szerelési és építési tevékenységek újfajta kezelésének a munkavállalói jövedelemre és a tulajdonosi jövedelemre gyakorolt hatása megegyezik a jövedelmi oldalról való megközelítéssel kapcsolatban ismertetett hatásokkaljw2019 jw2019
Information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
tekintettel az Osztrák Közgazdasági Intézetnek az Európai Parlament Uniós Belső Politikák Főigazgatóságának a Gazdaság- és Tudománypolitika A. igazgatósága által megrendelt A javasolt belső piaci szolgáltatási irányelv hatása az EU tagállamaiban az adóbeszedésre és adóbevételekre című kutatási tanulmányára (Project No IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
I don't believe in a life or history written as decision "A" led to consequence "B" led to consequence "C" -- these neat narratives that we're presented with, and that perhaps we encourage in each other.
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOKted2019 ted2019
In some cases, emaki artists employed pictorial narrative conventions that had been used in Buddhist art since ancient times, while at other times they devised new narrative modes that are believed to convey visually the emotional content of the underlying narrative.
A jegesmedvéknek szembefordul az ujjuk?WikiMatrix WikiMatrix
Wang was deeply absorbed by the narrative and temporarily forgot about the danger and terror he faced.
Persze, a radioaktív kezű fickót?Literature Literature
The EESC expresses some concerns regarding the lack of real added value to policy recommendations to governments in the narrative under discussion.
AlégióitokEurlex2019 Eurlex2019
He directed the Metallica 3D concert movie/narrative story titled: Metallica Through the Never (2013).
A Bizottság Határozata (#. február #.) a harmadik országok által a #/#/EK tanácsi irányelvvel összhangban benyújtott szermaradék-megfigyelési tervek jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozat módosításáról (az értesítés a C #. számú dokumentummal történtWikiMatrix WikiMatrix
Narrative, textual description of the location or addressable object.
Honnan tudja, hogy használja a mobilját?EurLex-2 EurLex-2
Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:
Nem kell rosszra gondolniEurLex-2 EurLex-2
UNIDIR shall submit to the High Representative a narrative and financial report at the end of the first year of the project, endeavouring to coincide with United Nations reporting cycles.
Miért rombolja szét azt, ami közelebb hozhatna minket?EurLex-2 EurLex-2
CCA agreements supplemented where necessary by information listed in the narrative relating to CCAs are considered by the JTPF as relevant information as regards EU TPD requirements.
Miért engem választottak?EurLex-2 EurLex-2
Yes, the staff-captain too; in simple hearts the feeling for the beauty and grandeur of nature is a hundred-fold stronger and more vivid than in us, ecstatic composers of narratives in words and on paper.
AZ INTÉZKEDÉS ÉRTÉKELÉSEhunglish hunglish
a narrative explanation of the indicator and its main limitations
Nincs odabentoj4 oj4
It presents a daily narrative of the Prophet’s activities and significant events in Church history.
Nem úgy tervezték, hogy elviseljen egy közvetlen becsapódást egy #- es vagy egy Airbusz méretűtLDS LDS
Meditating on Bible narratives can help us to act in harmony with the psalmist’s words: “I have placed Jehovah in front of me constantly.
Többszemélyes ülés elöl elhelyezkedő utasoknak (vezető nélküljw2019 jw2019
Launching events (panel presentation and discussions) in Geneva, Brussels and Washington to publicise UNIDIR's narrative account and findings;
Igazad van, nem az az embertípusEurlex2019 Eurlex2019
Most of Haruki Murakami's works use first-person narrative in the tradition of the Japanese I Novel.
De hinnetek kell nekem!WikiMatrix WikiMatrix
So, this simple narrative equating Western demand and Chinese suffering is appealing, especially at a time when many of us already feel guilty about our impact on the world, but it's also inaccurate and disrespectful.
Nem, de az apja furcsán reagált, amikor érdeklődtem a holléte felőlted2019 ted2019
That's why to this day, what's been handed down in time, when we say story we mean a narrative about who are people, what is our purpose, what is our prospect or our possibility.
Vegyes virágmézek: színük a borostyán és a sötét borostyán között változhatQED QED
Each country assessment includes a detailed narrative report and numerical score, based on Freedom House’s first-of-its-kind methodology.
Ezek a modelljeimnot-set not-set
UNVIM/UNOPS will submit a final narrative and financial report within six months of the end of the implementation period.
Az új feliratEurlex2018q4 Eurlex2018q4
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.