narrative sentence oor Hongaars
narrative sentence
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kijelentő mondat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In narrative, the breathing is derived not from the sentences but from broader units, from the scansion of events.
Akárhogy is lengetik az ütőt... ez a vonat már elment, DonLiterature Literature
First, narratives tend to be too simple, for the point of a narrative is to strip it away, not just into 18 minutes, but most narratives you can present in a sentence or two.
Van egy gasztronómiai cikkemted2019 ted2019
Wiseman notes: “It is the concluding sentence of each section, and therefore points backward to a narrative already recorded. . . .
Ti meg nem segítetekjw2019 jw2019
As for the narrative sentence, one can see here a similar arrangement of the words-accent carriers in the English and Russian sentences.
Amennyiben az egyhangúság nem érhető el, a vezetőség a kérdést határozathozatalra az igazgatótanács elé terjesztiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stefan, if the fiend has not been defeated, if the assault upon me is renewed with mortal vigor, I shall break off my narrative and give you the most important elements in simple sentences and close and seal this letter away in my iron box.
Régen olyan jóban voltunkhunglish hunglish
As a starting point from the typical characteristics of a narrative genre, I used Labov and Waletzky’s (1967) variation theory as a frame to find a global cohesion in the texts, as well as the link among narrative sentences in compositions.
Most, hogy meghalok, ezzel jönnekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This narrative frame contains fragments of events, sentences, sometimes utterly commonplace moments, which, however, aspire to defi nition as an evident but multi-layered image.
Hát, akkor azt hiszem visszamegyek főnökösödniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Through his person and the duality of his roles Bartis offers insights into a working method and concept of photography that proves how a picture represents both the capturing of a moment in time and the interrupted state in a stream of events, or a sentence in a narrative. It is only in this duality that a photograph can evoke the complexity and diversity of our world.
A #/EGK tanácsi irányelv stabil emberi vér-vagy plazmakészítményeket tartalmazó orvostechnikai eszközök tekintetében történő módosításáról szóló, #. november #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet [#] be kell építeni a MegállapodásbaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quotations, sequences of sentences from novels, lyrics: the source is inconsequential – what dominates is the meaning, the improvising narrative, the subjective association.
Vissza a bikakarámhozMost nem hagyhatod abbaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You must be familiar with the relevant ideas of Paul Ricoeur, who thinks that in language metaphors and narratives are related structures, the former working on levels from words to sentences, the latter influencing chiefly the construction of texts.
A tej és tejtermékek forgalmazása során használt megnevezések védelméről szóló, #. július #-i #/EGK tanácsi rendelet [#] #. cikke bekezdése a) pontjának helyébe a következő rendelkezés lépParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As he did earlier, Farkas severs individual sentences from their original contexts and rearranges them, supplementing them with his own precise photographs – thus creating an autonomous narrative that unfolds in the exhibition space.
A támogatási rendszer időtartamaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
the age of eighty-three, was among the most mysterious figures of contemporary Hungarian literature and will almost surely remain so amid a revival of interest in his works both in Hungary and Germany. Rubin, who opted for internal exile, wrote with every bit as much difficulty as he wrote well; as if his suffering through the creation of every single sentence somehow imparted his oeuvre—thin in size, rich in riddles and mysteries—with the bulk of its narrative, aesthetic, and ethical authenticity.
bátorítja a tagállamokat, hogy a fogva tartás feltételeire, különösen a nők fogva tartására vonatkozó, valamint a szakképzési és társadalmi visszailleszkedési intézkedések hatékonysága terén meglévő ismereteikről és legjobb gyakorlataikról tájékoztassák egymást; véleménye szerint e keretek között fontos ösztönözni és finanszírozni a közvetlenül érdekelt hatóságok és szereplők innovatív programok és helyes gyakorlatok kidolgozásában, továbbá kongresszusokon és országos vagy nemzetközi vitákon való részvételét, mivel ez motivációs tényező és alkalmas pozitív energiák felkeltéséreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I changed the way of writing in the original text in only one aspect: in the manuscript the sentences and thoughts are fluently, continuously flooding in an unarticulated manner, therefore, I did not only separate the confessions and narrative parts of the text from each other, but I did my best to separate smaller units of the text with paragraphs in order to bring closer this beautiful, but difficultly legible text to the contemporary w of writing, perhaps making it easier to read this great literary work and helping readers to come to like it.
ellenőrzi a bíráló bizottság tagjainak független és névtelen működésétParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This may well be the explanation for the conspicuous frequency of lengthy sentences and their peculiar features, for the sentences are not in truth lengthy but spacious, securing the space for circumscription. It is an essential feature of A Book of Memories that the chapter level creates a boundary that blocks the propagation of corporeal synecdoche, so that the next chapter belongs to another narrative.
A fellebbezési tanács határozata: a fellebbezési tanács a vitatott határozatot hatályon kívül helyezte, a felszólalást elutasította és helyt adott a védjegybejelentésnekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.