narrowed slightly oor Hongaars
narrowed slightly
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
résnyire szűkült
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The large negative NIIP has narrowed slightly as the current account has turned to surplus.
Annak érdekében, hogy alacsony árakat biztosíthassanak a fogyasztóknak, az üzletláncok nyomást gyakorolnak a beszállítóikra, hogy azok csökkentsék az áraikatEurLex-2 EurLex-2
I swallowed, smiled once more at my father, whose eyes seemed to have narrowed slightly.
A szalagokon csillagtérképek vannak, és kivetítjük különböző bolygók pályáithunglish hunglish
I swallowed, smiled once more at my father, whose eyes seemed to have narrowed slightly.
Igen, megírta a jelenetetLiterature Literature
Neary’s smile narrowed slightly as he left the area of the railroad station.
Legalább savanyú szilvát egyenLiterature Literature
His eyes narrowed slightly, and I felt he was disappointed that my examination was not more thorough.
Ezzel reinkarnálódtálLiterature Literature
The current account deficit narrowed slightly to 7.8% of GDP from 7.9% of GDP in 2006.
A munkavállalók, azok szervezetei és a tudományos közösség ellenkezése a tiltás feloldásával szemben arra kötelezi a Bizottságot, hogy vizsgálja felül a döntését.EurLex-2 EurLex-2
She looked at him, gaze narrowing slightly.
Benzin, nehézfémek, nitrátok, a lényeg, hogy a víz mérgezetthunglish hunglish
The overall conclusion is that the programme projects the deficit to narrow slightly, to # % of GDP in #, from #,# % in #, thanks to the expenditure-based adjustment adopted in summer # and confirmed by the # budget
Semmi közöm ahhoz a kocsihozoj4 oj4
The overall conclusion is that the programme projects the deficit to narrow slightly, to 5 % of GDP in 2010, from 5,3 % in 2009, thanks to the expenditure-based adjustment adopted in summer 2008 and confirmed by the 2010 budget.
Mindenki kivette a részét?EurLex-2 EurLex-2
The inflation (HICP) differential with the EU-# is thus expected to stabilize or to narrow only slightly over the forecast period
Az ellenőrző hatóságok és az ellenőrző szervek az ellenőrzésük alá tartozó gazdasági szereplők nevét és címét tartalmazó aktualizált listát vezetnekoj4 oj4
The inflation (HICP) differential with the EU-27 is thus expected to stabilize or to narrow only slightly over the forecast period.
Fényt láttamEurLex-2 EurLex-2
His nose had become slightly narrower, too, more rounded at the tip, more fine.
Vajon hogyan tehette meg, hogy ilyen olcsón árulja?hunglish hunglish
They're apt to be slightly narrow-minded, these righteous people.
A index közös bázisidőszaka az #-os évOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the body itself was fat and sleek, slightly narrowed in the middle.
Az EUKB szükség esetén meghívhatja üléseire az EU műveleti parancsnokát és/vagy az EU-erők főparancsnokátLiterature Literature
‘I don’t believe you,’ Justin said, narrowing his bleary, slightly bloodshot blue eyes at me.
Vegyes virágmézek: színük a borostyán és a sötét borostyán között változhatLiterature Literature
In its judgment, the Court decided the case on slightly narrower grounds.
Egy DJ Gyilkos- másoló, aki merő véletlenségből megöli a DJ Gyilkos bűntársát, akinek eddig a létezéséről sem tudott senki?EurLex-2 EurLex-2
It is not very different from the shape of lighters whose fuel tank is slightly narrower at the base.
megtiltják azon biztonsági övek és utasbiztonsági rendszerek forgalomba hozatalát, amelyek rendelkeznek az ezen irányelvben előírt EGK-alkatrész-típusjóváhagyási jelekkelEurLex-2 EurLex-2
The `Bell' is done in huge silver letters, and the `Howard' fits neatly across the top in slightly narrower ones.
A férfi, aki jól képentörölt tegnaphunglish hunglish
According to Commission calculations based on the projections of the programme and the commonly agreed methodology, the cyclically-adjusted deficit would narrow by slightly less than # pp. as from #, to around # % of GDP in
Az alákínálási különbözetek súlyozott átlaga # % volt Tajvanra és # % Malajziáraoj4 oj4
Her eyes were narrow and her lips slightly parted, as if she was pondering this with extreme concentration.
Caprica- n mindenki meghalthunglish hunglish
Public debt has decreased slightly, with narrowing deficits forecast to support its further gradual reduction.
az I. melléklet műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításaEurlex2019 Eurlex2019
Josephus states that what Moses made was a kind of clarion with “a narrow tube, slightly thicker than a flute, with a mouthpiece wide enough to admit the breath and a bell-shaped extremity such as trumpets have.”
A megfigyelési körzetben levő gazdaságoknak # naponként kell jelentést tenni az illetékes hatóságnak a mortalitásróljw2019 jw2019
According to Commission calculations based on the projections of the programme and the commonly agreed methodology, the cyclically-adjusted deficit would narrow by slightly less than 1⁄2 pp as from 2005, to around 1 % of GDP in 2008.
A kockázat az, hogy Európa lemarad a potenciális új modell fejlesztésében.EurLex-2 EurLex-2
Overall, in 2008, the current account deficit slightly narrowed, but still remained at a high level of 12.3% of GDP, from 13.5% of GDP in 2007.
Elég nagylány vagyok már, hogy tudjam, mikor hagyhatom el a klinikámatEurLex-2 EurLex-2
136 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.