narrowed
beszűkült · résnyire szűkült
narrowness oor Hongaars
narrowness
en
(uncountable) the state of being narrow
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
korlátoltság
Prejudiced, narrow, and ignorant as it is.
Amit egyébként az előítélek, a korlátoltság és semmibe vevés jellemez.
keskenység
szűklátókörűség
Where intolerance breeds, narrow-mindedness can escalate into prejudice, which is an aversion to a group, race, or religion.
Ahol kialakul az intolerancia, ott a szűklátókörűség előítéletté fokozódhat, ami egy csoporttól, fajtól vagy vallástól való idegenkedést jelent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tarkin had from the very beginning herded him down a narrow chute like an animal in a slaughterhouse.
Néha.A telefonjávalLiterature Literature
Professor McGonagall was bent almost as close, her eyes narrowed.
Az észrevételeket a COMP/M.# – Accor/Dorint hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # vagy # # #), vagy postai úton a következő címrehunglish hunglish
There is therefore, above and beyond the set of instruments mentioned above, a need for information outside the narrow circle of experts.
Szóval tekinthetjük az elmúlt pár órát egy komoly ítélőképességi botlásnak?EurLex-2 EurLex-2
He had a long narrow head packed with shabby cunning.
Nálunk hamar vége a sulinak, hogy segíthessünk a ranch- onhunglish hunglish
5.2 Based on the narrow definition of eco-industries, there are currently 4.6 million green jobs; the figure reaches 8.67 million, or 6 % of the EU-27 workforce, when we take account of activities related to environmental resources, such as forestry or ecotourism.
T-#/#. sz. ügy: Eric Voigt által az Európai Közösségek Bizottsága ellen #. június #-án benyújtott keresetEurLex-2 EurLex-2
The EESC opposes such a narrow view of the European venture, which can only be explained by economic difficulties and by the fact that some of the most important stakeholders in this process lack long-term vision
Pár nap, és vége lesz.- Mikor?oj4 oj4
methotrexate b # % confidence intervals for the differences in change scores between methotrexate and Humira. c Based on rank analysis d Joint Space Narrowing
Nem ettem meg őket.Hallod?EMEA0.3 EMEA0.3
If the new base is broader or narrower than some Member States' existing tax bases then the existing level of taxation could be maintained by Member States amending their tax rates.
Mintha öngyilkos merénylőnek születtek volna, nemigaz?EurLex-2 EurLex-2
You think my scope was too narrow?
TUDATÁBAN annak, hogy a világ vezetőinek részvételével a fenntartható fejlődésről #-ben tartott csúcsértekezlet felszólította a kormányokat, hogy segítsék elő a különböző energetikai technológiák, különösen a megújuló energiaforrások, az energiahatékonyság és a korszerű energetikai technológiák területén folytatott kutatás és fejlesztés fokozásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too narrow for anyone to get in that way."
Tudod, hogy mit fogsz majd mondani neki, ha felbukkan?hunglish hunglish
Amusement parks, namely aquaparks, carousels, narrow gauge railway trains, roller coasters
Miért van engedélyem?tmClass tmClass
His black coat, cut tight to narrow shoulders, flared a little over slightly plump hips.
Mit mondjak a tanároknak?hunglish hunglish
They pushed their way through the constables’ too narrow passageway, and their horses floundered in the sea of people.
Ami nem csoda, mert már hangokat is hallok!Literature Literature
“For strait is the gate,” He said, “and narrow the way that leadeth unto ... exaltation ... , and few there be that find it.” 6
Az ilyen ráfordítások magukban foglalják azt az időarányos ráfordítást, amely az eszközöknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél magasabb beszerzési értékéből, illetve a kötelezettségeknek a lejárati időpontban kifizetésre kerülő összegnél alacsonyabb szerződés szerinti összegéből származó különbözetből adódikLDS LDS
In its recent Communication to the Council and the European Parliament - COM(2006) 314, 22.6.2006, Keep Europe moving – Sustainable Mobility for our continent, Mid-term review of the European Commission's 2001 Transport White Paper - the Commission noted that it " will examine how excessive differences in fuel tax levels can be narrowed ".
Na jó, hagyjuk a vonatot.Csinálj mindent úgy, ahogy neked jóEurLex-2 EurLex-2
Now don' t make me put my size #s up your narrow ass!
Segíteni akartam a dekorálásbanopensubtitles2 opensubtitles2
Ah, this might narrow things down.
Közvetlenül hozzáférhettem mindenhez, amit szigorúan őriztekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The new standard has a narrower scope than the superseded standard.
Azt hittem, már elengedtükEurLex-2 EurLex-2
The cook's small eyes narrowed.
* Nyúlj olyan magasra, amíg bírszhunglish hunglish
Melanie's spike of panic had me dancing off the narrow lane and into the dubious cover of the barren brush.
Emeljétek hát velem poharatokatLiterature Literature
Cold rolled narrow strip and cold rolled slit strip, of non-alloy steel and of alloy steel (other than stainless steel), of a width < 600 mm
Az nagy hiba, mindenkinek látnia kell Párizst legalább egyszerEurLex-2 EurLex-2
At that age Michael’s broad chest would have been narrow and thin, his arms long and skinny.
A hatóanyag ilyen szintje meghaladja a #/EGK irányelv VI. mellékletében megállapított határértéket, és a talajvízre elfogadhatatlan hatással lenneLiterature Literature
The approval of the PPE-DE proposal, albeit by a narrow margin, undermined the whole basis of the consensus obtained.
Mennem kellEuroparl8 Europarl8
I've narrowed it down to something spandex with padding.
A tumor zsugorodik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His eyes rolled sideways to the shimmering blade a few inches from his head, and then narrowed to tight little lines.
A végső határidő tehát #. december #-án jár lehunglish hunglish
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.