neatherd oor Hongaars

neatherd

naamwoord

(archaic) cowherd; one who looks after bulls, cows or oxen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ökörhajcsár

naamwoord

voorbeelde

When they saw our neatherds, riders on horseback, women cooking over wood fires, they swallowed easily enough an explanation that we English preferred as much open-air simplicity of life as possible; it was an ideal of their own.
A szabadon legelésző marhacsordákból, a lóháton lovagoló emberekből és a szabadtűzön főző asszonyokból azt a következtetést vonták le, hogy mi, angolok leginkább a természetben, a szabad ég alatt szeretünk élni.

It is not rare for the neatherd's boy nowadays to bear the name of Arthur, Alfred, or Alphonse, and for the vicomte - if there are still any vicomtes - to be called Thomas, Pierre, or Jacques.
Manapság nem ritka, hogy az ökörhajcsár Arthur, Alfréd vagy Alphonse névre hallgat, az őrgrófot pedig - ha ugyan vannak még őrgrófok - Thomas-nak, Pierre-nek vagy Jacques-nak hívják.