negative charge
negatív töltés
negatively oor Hongaars
negatively
en
In a negative manner; so as to be damaging or not positive.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ne igenet
en
(respond/reply to request) in the negative; literally, "not with a yes"
ne igennel
en
(reply to question) negatively, saying no
negatívan
The lower your self esteem, the more you tend to focus on negative things.
Minél alacsonyabb az önértékelésed, annál inkább hajlamos vagy a negatív dolgokra összpontosítani.
rosszallóan
en
(look) disapprovingly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) a test serum is negative if it does not form a specific precipitin line with the BLV antigen and if it does not bend the line of the control serum;
vagy utólagos kezelési folyamat, amely során a pH értéket csökkentik, és legalább egy órán keresztül #-nál kisebb értéken tartják;]EurLex-2 EurLex-2
However, State aid may have negative effects, such as distorting competition between undertakings and affecting trade between Member States to an extent contrary to the common interests of the Union.
Miért nem hordod te?Eurlex2019 Eurlex2019
In this joint statement it is proposed, in order to minimise the negative effects of the Danish departure from Europol, that Denmark will be associated to Europol in the form of an operational cooperation agreement.
Ez nem igazság, anyanot-set not-set
The continuing political crisis, combined with a bad cereal harvest and weak external demand, had a negative impact on GDP growth in 2013, which is expected to be limited to 2.6 %.
A sivatag mindig győzEurLex-2 EurLex-2
If the reply is in the negative, the national court has indicated that it intends to dismiss INB’s appeal as unfounded.
Egyszerűen nem hittem el neki, mert nem is tudom, valahogy képtelenségnek tűnt, ezért felhívtam Alice- t a mobiljánEurLex-2 EurLex-2
At the time I worked with Leo his fantasies were fixed and definitely negative.
A #. bekezdésben foglalt lista nem teljes körűLiterature Literature
I want you to do a blood count, an EEG, and if they're negative, get them MRIs.
Ne legyél hülye!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undue negative effects on competition with these airports because of the operating aid granted to FFHG cannot be shown according to Germany, be it in passenger or in freight traffic.
Jessica Hanson, Pittsburgh- bőlEurLex-2 EurLex-2
The fact that inflation expectations remained broadly stable even during the financial crisis, when some commentators were painting deflation scenarios, and when inflation was negative for several months, can be seen as an indication of the credibility of ECB’s monetary policy.
Nekem valami örökséggel kapcsolatos kérdés derengnot-set not-set
If the answer to the first question is in the negative, the referring court asks whether the transport by a private individual of 3 000 litres of heating oil in three containers loaded on board a van constitutes an atypical mode of transport within the meaning of Article 9(3) of the Directive.
Istenem, gyűlölöm ezt a szót!EurLex-2 EurLex-2
Negative interference occurs in NDIR instruments by the interfering gas broadening the absorption band of the measured gas, and in CLD instruments by the interfering gas quenching the radiation.
Az együtt nem működő vállalatokra ezért a vámot olyan szinten állapították meg, amely megfelel a legmagasabb dömpingkülönbözettel rendelkező exportáló gyártó legnagyobb mennyiségben értékesített terméktípusai dömpingkülönbözete súlyozott átlagánakEurLex-2 EurLex-2
Well-known discrete probability distributions used in statistical modeling include the Poisson distribution, the Bernoulli distribution, the binomial distribution, the geometric distribution, and the negative binomial distribution.
Ez egy mocskos háború és mindenki úgy gondolja, hogy a vége igazolja az eszközöket... hogy te és a társaid miért sétálgattok még mindig ittWikiMatrix WikiMatrix
in vehicles of category M# the position of the tank(s) in the vehicle in so far as it has a negative effect on the requirements of paragraph
Mondja, őrmester, tudja eztoj4 oj4
Negative (Minus “–” sign needed)
Ezek az olyan szállításkor és rögzítéskor fennáló körülmények, melyek nem a berendezések, készülékek és tartozékaik működése során lépnek felEurlex2019 Eurlex2019
could be replaced by substitutes or alternative technologies which have less negative impacts.
Tényleg nagyon szépEurLex-2 EurLex-2
The Commission also finds that the negative effects of the measure are limited, since the distortion of competition created by the aid is not significant as it does not crowd out investments by competitors and it does not create a position of market power.
miért él egy másik nővelEurLex-2 EurLex-2
a second heat treatment resulting in a negative reaction to the peroxidase test
Asszem, a haverod bukik rámeurlex eurlex
Decreasing sales and lower/negative margins are most likely to lead to heavy losses, lost orders and reduced jobs.
Látták és mégse kapcsolódik felEurLex-2 EurLex-2
Apart from the lack of direct contact between the consumer and the operator, the particular ease and the permanence of access to games offered over the internet and the potentially high volume and frequency of such an international offer, in an environment which is moreover characterised by isolation of the player, anonymity and an absence of social control, constitute so many factors likely to foster the development of gambling addiction and the related squandering of money, and thus likely to increase the negative social and moral consequences attaching thereto.
Elmeséltem már, mikor Hyun atya Kang- Woo- ért imádkozott?EurLex-2 EurLex-2
If the answer to the first question is in the negative: is a mark which has a ‘reputation’ only in one Member State protected in that Member State under Article 9(1)(c) of Regulation 40/94, so that a prohibition limited to that Member State may be issued?
Te nem lépsz erre semmit?EurLex-2 EurLex-2
To limit its potential initial negative impact on growth, fiscal consolidation should focus on higher spending efficiency and avoid undue cuts in public investment.
Csak... fellángolt újranot-set not-set
But then I have a negative 6 minus 20.
Tiffany, Tommy gyakornokaQED QED
Photographs, negatives, printing blocks
ÖIjétek meg!tmClass tmClass
Negatives; intermediate positives
Érzem a szagukatoj4 oj4
The euro area is entering its sixth year of uninterrupted economic growth, and the negative output gap is closing.
A Carrington-terv, a Daytoni Egyezmény, a Rambouillet-i tárgyalások, az Ochridi Egyezmény sorába illő Ahtisaari-terv megvalósulása is azt mutatja, hogy térségünkben a különböző népcsoportok, nemzeti közösségek közötti viszony korántsem tekinthető megoldottnak, nemzetközi együttműködéssel viszont a jövőben minden kritikus helyzetre megoldás található.Eurlex2019 Eurlex2019
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.