neighbourhood police oor Hongaars
neighbourhood police
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szomszédságpolitika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As the Commission stated earlier, bilateral policies applied in the region - mainly the European neighbourhood polices - provide the strategic framework, and the Black Sea Synergy complements them at a regional level.
Tiffany, Tommy gyakornokaEuroparl8 Europarl8
There had been vague, but persistent, rumours in the neighbourhood; the police had taken action at last.
A neved Caroline, nemLiterature Literature
Armed police patrol neighbourhoods reduced by the drug trade to war zones.
a gépi vezérlésű ajtókat olyan jóváhagyott típusú vezérlőrendszerrel kell ellátni, amely tűz esetén is működik, és amely megfelel a Tűzvizsgálati eljárások szabályzatánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Local neighbourhoods working in partnership with the police, transforming civil society.
Majd jövök én isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't wanna be getting out of a police car in my neighbourhood.
Könnyű árukkal kapcsolatos szolgáltatások és az áruszállítással kapcsolatos szolgáltatásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man said that anybody who saw cripples working a neighbourhood for magazine subscriptions should call the police.
Aranyos lányhunglish hunglish
If he doesn't see police and FBI presence in the neighbourhood, he's going to think something's wrong.
Szia.Hogy ment? MeghaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It also includes neighbourhood watch schemes and projects to bring the police closer to local communities.
A srácok az iskolában beszélik, ez az egész dolog, ahogyan mondják...,... az anyám egy prosti...,... úgy értem, én tudom, hogy mi nem mehetünk vissza haza...,... de hiányzikEurLex-2 EurLex-2
Born in 1936, bored of too much TV... she thinks of making a name in the neighbourhood... and calls up the police, so that she gets herself on TV
A korszerűsítés a #. szeptember #-i helyzetet adja visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
White police officers have been swarming on our neighbourhood since day one.
A Bizottság megfigyelőközpontokat állíthat fel, ha a felmerülő téma jellege, terjedelme és sajátossága az alkalmazandó munkamódszerek, eljárások és eszközök különleges rugalmasságát kívánja megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To quote the French Strategic Analysis Centre, ‘The inhabitants' hostility towards the presence of the police in their neighbourhood is palpable, as is their lack of confidence in the State and the authorities generally’ (9).
Ezeket minden esetben a termelés megkezdése előtt kell alkalmazni-soha nem termelés közbenEurLex-2 EurLex-2
A police patrol car was called to the neighbourhood and followed Albert to Hotel Esja where he checked in for the night.
A #/#/EK rendelet V. melléklete értelmében # EUR minősült nem támogatható kiadásnakLiterature Literature
Thus she was qualified to be released for medical reasons, but the officers from her neighbourhood police station hindered the process.
A tizedesjegyek száma szükség esetén növelhető (legfeljebb # lehetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Those sentenced to execution included members of the governing party (including the neighbourhood party chiefs in Conakry), Conakry's Chief of Police, a secretary to the President, an assistant minister of finance, and at least five Guinean soldiers.
Senki nem nyúlhat hozzám!WikiMatrix WikiMatrix
"Apparently, he happened to be down in the neighbourhood clearing up some other case, so he was called in by the local police."
Magamnak tartogattam, dehunglish hunglish
The need to reform the police in order to restore public confidence and accountability is a shared concern across the neighbourhood.
Ha ennél nagyobb koncentrációkat kell meghatározni, a mintaoldat aliquot részei vagy az ebben a szabványban előírtnál kisebb levegőminták vehetőkEurLex-2 EurLex-2
The police had come round in a screaming squad car and woken up the rest of the neighbourhood as well.
Nem tudják, hogy ez rosszhunglish hunglish
Whenever any practitioners were arrested in the neighbourhood, the police would interrogate Mr. Liu.
G- nek nincsenek cuccaiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This bully in the neighbourhood made all the vendors pay. – My father was unlicensed, so ... – So he didn' t go to the police
Hármas, nulla, " Vak # "opensubtitles2 opensubtitles2
Warns that the police crackdown undermines the credibility of Turkey’s regional role as a champion of democratic change in the southern neighbourhood;
A vetítőt, a vásznat, régi fiImeketEurLex-2 EurLex-2
I was out testing new emergency police vehicles when I got the call about a girl beaten in what appeared to be a neighbourhood protection racket scheme.
Küldi a feleségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8a) Within the framework of the European Neighbourhood Policy action plans, the closest possible cooperation should be envisaged between the border police and customs authorities of the Member States and the third countries concerned, including common building facilities and common patrols in the border areas.
Belefáradtam a kanáriba meg a kutyákbanot-set not-set
Amendment 2 RECITAL 8 A (new) (8a) Within the framework of the European Neighbourhood Policy action plans, the closest possible cooperation should be envisaged between the border police and customs authorities of the Member States and the third countries concerned, including common building facilities and common patrols in the border areas.
Boldog karácsonyt!not-set not-set
Strongly condemns the murders of Shama Bibi and Shahbaz Masih and offers its condolences to their families, as well as to the families of all the innocent victims murdered as a result of the blasphemy laws in Pakistan; calls for the perpetrators of these acts to be brought to justice; takes note of the decision of the Punjab government to set up a committee to fast-track the investigation into the killings of Shama Bibi and Shahbaz Masih and to order additional police protection for Christian neighbourhoods in the province; underlines, however, the need to end the climate of impunity and for broader reforms in order to address the issue of violence against religious minorities, which remains pervasive in Pakistan;
a gépi vezérlésű ajtókat olyan jóváhagyott típusú vezérlőrendszerrel kell ellátni, amely tűz esetén is működik, és amely megfelel a Tűzvizsgálati eljárások szabályzatánakEurLex-2 EurLex-2
9]For Moldova, reform of security and law enforcement sectors was initiated in 2013, and police and border management will be a focal sector of EU support in the framework of the European neighbourhood instrument (ENI) from 2014 onwards.
Amennyiben a konkrét kérelem nem a kiviteli nyilatkozat, úgy azt, a vis major esetét kivéve, a kiviteli nyilatkozat elfogadásának napját követő három hónapon belül be kell nyújtaniEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.