nesting area oor Hongaars
nesting area
en
A place where birds gather to lay eggs.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fészkelő terület
en
A place where birds gather to lay eggs.
In their natural habitat pigeons usually occur in pairs to large flocks, feeding and roosting together, but will defend roosting spaces and nesting areas.
Természetes élőhelyükön a galambok rendszerint együtt étkező és alvó pároktól nagy rajokig különféle csoportokban élnek, de védik az alvóhelyeket és a fészkelő területet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There shall be no more than 1 m between levels or intermediate areas, such as nesting areas.
Andrea, a közös múltunk megköveteli, hogy neked ajánlam fel előszörEurLex-2 EurLex-2
Nesting areas shall not be regarded as usable areas.
Bérleti számlaEurlex2019 Eurlex2019
This applied in particular to the ptarmigan, whose reproduction and nesting areas had not been studied.
Dolgozzatok együttEurLex-2 EurLex-2
The closest nesting area we saw on the computer graphic is over a mile away.
A tumor zsugorodik!Literature Literature
It adds that the construction work is taking place in close proximity to the turtles’ nesting area.
Régen mindig ezt csináltadEurLex-2 EurLex-2
Nesting areas shall not be regarded as usable areas
Azt mondtam le, térdreeurlex eurlex
Actually, the main nesting area is over there.
Ilyen jelentős hátrány lehet például az alternatívák felhasználásához szükséges műszaki felszerelés hiánya vagy azok biztosításának gazdasági lehetetlenségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although the nest area has been watched and eggs collected and hatched out, no further white gators have ever been discovered.
Jó reggelt, elnök úr!jw2019 jw2019
In their natural habitat pigeons usually occur in pairs to large flocks, feeding and roosting together, but will defend roosting spaces and nesting areas.
Húzd vissza a kis segged a vasárnapi iskolábaEurLex-2 EurLex-2
Where pigeons need to be handled frequently, nesting areas or chambers can be provided so that birds can be trained to retreat to them for capture
Amennyiben az illetékes hatóság feladatokat ruház át vagy ad ki szerződéssel, a meghatalmazott képviselő vagy a vállalkozó köteles e feladatok ellátásakor eleget tenni az illetékes hatóságra ezen irányelv által rótt kötelezettségeknekoj4 oj4
Where pigeons need to be handled frequently, ‘nesting areas’ or chambers can be provided so that birds can be trained to retreat to them for capture.
Szóval a kérdés az, hogy hogyan hozzuk rendbe?EurLex-2 EurLex-2
After heavy fighting, Crittenden's division recaptured the Hornet's Nest area by late morning, but the Crittenden and Nelson forces were repulsed by determined counterattacks from Breckinridge.
Akkor munkára!WikiMatrix WikiMatrix
In order to protect species, classification as an SPA is necessary where an area constitutes a specific nesting area, as is the case of the lesser kestrel.
Hogyan ismerhette Humphrey Őt?EurLex-2 EurLex-2
In South America two velvet-purple coronets were observed darting courageously at an eagle that invaded their nesting area, showing their willingness to take on a Goliath when necessary.
E célból a legmegfelelőbb eszköz egy irányelvjw2019 jw2019
There are six different species in Australian waters, but only four of these are found here at Mon Repos, which is the main nesting area along the Bundaberg coast.
Nem adsz őszinte válaszokatjw2019 jw2019
Rivers, lakes and riparian zones play an important role in the dispersal and migration of freshwater species and in more localised movements between different feeding, breeding, resting and nesting areas.
műanyag csomagolóeszközökEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Commonly used classification criteria may refer to vegetation structure (as woodland, pastures, heathland) or to abiotic features such as running waters, limestone rocks or sand dunes, but also to relevant phases or stages of the life-cycle of a certain species or ecological guild, like wintering areas, nesting areas or wandering corridors etc.
amennyiben a Konferencia egyetért azzal, hogy ez a kiigazítás nem befolyásolja hátrányosan a #. cikk vagy bekezdésében, illetve az Egyezmény többi részében előírt status quora vonatkozó kötelezettség értékét, kellően figyelembe véve minden olyan tényezőt, amely befolyásolhatja ezeknek a kiigazításoknak a szükségességét vagy sürgősségétEurLex-2 EurLex-2
Commonly used classification criteria may refer to vegetation structure (as woodland, pastures, heathland) or to abiotic features such as running waters, limestone rocks or sand dunes, but also to relevant phases or stages of the life-cycle of a certain species or ecological guild, like wintering areas, nesting areas or wandering corridors etc.
Rosa, adsz egy csókot?EurLex-2 EurLex-2
Paragraph 68(1) merely imposes prohibitions relating to nests and breeding areas.
Ne vágj ilyen képet, senki nem halt megEurLex-2 EurLex-2
264 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.