newsprint oor Hongaars

newsprint

naamwoord

An inexpensive paper used for printing newspapers

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

újságpapír

As you all know, newsprint yellows significantly in the sun.
Mint tudják, az újságpapír nagyon kisárgul a napon.

voorbeelde

At least the 70 % (w/w) on the total amount of fibres used for newsprint paper shall be recovered fibres.
Az újságnyomópapír céljára felhasznált rostok összmennyiségének legalább 70 tömegszázalékát újrahasznosított rostoknak kell képezniük.

adjustments to a paper mill (PM3) that in the past produced newsprint of 80 % recycled fibre, and is now to produce magazine paper with 80 % recycled fibre (80 % RCF magazine paper);
az egyik papírgyártó gép („PM3”) átalakítása, amely korábban folyóiratnyomó papírt gyártott 80 %-ban újrahasznosított rostokból, és amelynek most újságnyomó papírt kell előállítania 80 %-ban újrahasznosított rostokból („folyóiratnyomó papír 80 %-ban újrahasznosított rostokból”);

On the first page was a single column of newsprint, headed WILKES-BERRYMAN NUPTIALS.
Az első oldalra csak egy újságkivágás volt beragasztva, ezzel a címmel: A WILKES-BERRYMAN ESKÜVŐ.

Newsprint, in rolls or sheets
Újságnyomó papír tekercsben vagy ívben

PM4 and DIP2, production capacity for 100 % RCF newsprint
A PM4 és a DIP2 egységek: folyóiratnyomó papír gyártása 100 %-ban újrahasznosított rostokból

Relief printing plate, of a kind used for printing on newsprint, consisting of a metal substrate coated with a photopolymer layer of a thickness of 0,2 mm or more but not more than 0,8 mm, not covered with a release film, of a total thickness of not more than 1 mm
Az újságnyomtatásban használt dombornyomó lemez, amely elválasztórétegtől mentes, legalább 0,2 mm, de legfeljebb 0,8 mm vastag fotopolimer réteggel borított fémhordozóból áll, és teljes vastagsága legfeljebb 1 mm

Sure, it's only newsprint.
De ez csak egy újság.

(5) Commission Decision 2012/448/EU of 12 July 2012 establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for newsprint paper (OJ L 202, 28.7.2012, p. 26).
(5) A Bizottság 2012. július 12-i 2012/448/EU határozata az újságnyomópapír uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó ökológiai kritériumok megállapításáról (HL L 202., 2012.7.28., 26. o.).

Tariff quota for newsprint
Az újságpapírra vonatkozó vámkontingens

Relief printing plate, of a kind used for printing on newsprint, consisting of a metal substrate coated with a photopolymer layer of a thickness of 0,15 mm or more but not more than 0,8 mm, not covered with a release film, of a total thickness of not more than 1 mm
Az újságnyomtatásban használt dombornyomó lemez, amely elválasztórétegtől mentes, legalább 0,15 mm, de legfeljebb 0,8 mm vastag fotopolimer réteggel borított fémhordozóból áll, és teljes vastagsága legfeljebb 1 mm

An independent expert had made a detailed estimate of the cost of a conventional newsprint machine.
Egy független szakértő részletes elemzést készített az újságnyomó papír gyártásához szükséges hagyományos gép költségéről.

Are you sniffing old newsprint or something?
Ti tényleg éreztek itt tintaszagot?

“So,” I said, “how long to link the two in newsprint?”
– Akkor – morfondíroztam – mennyi idő, míg az újságban is össze tudod kötni őket?

(b) Where newsprint paper is used, the printed paper product shall be printed only on paper bearing the EU Ecolabel as established in Commission Decision 2012/448/EU ( 4 ).
b) Újságnyomópapír használatakor a nyomtatott papírtermék kizárólag a 2012/448/EU bizottsági határozat ( 4 ) szerinti uniós ökocímkével ellátott papírra nyomtatható.

Since the production of newsprint paper consumes significant amounts of energy, wood and chemicals, and may lead to environmental damage or risks related to the use of the natural resources, it is appropriate to establish EU Ecolabel criteria for the product group ‘newsprint paper’.
Mivel az újságnyomópapír gyártása jelentős mennyiségű energiát, fa- és vegyi anyagot igényel, valamint a természeti erőforrások felhasználásával kapcsolatos környezeti károkat vagy kockázatokat idézhet elő, az „újságnyomópapír” termékcsoport tekintetében helyénvaló megállapítani az uniós ökocímkére vonatkozó kritériumokat.

That’s a lot of newsprint to review if you don’t know what you’re looking for or when to begin.”
Rengeteg újságot kellene átnéznem anélkül, hogy tudnám, mit keresek, vagy hogy milyen időpontnál kezdjem

Both UPM and Myllykoski Group are active in the market for newsprint.
Mind a UPM, mind a Myllykoski-csoport jelen van az újságpapírok piacán.

Paper, namely, art paper, computer paper, decals, writing paper, posters, craft paper, gift-wrapping paper, newsprint paper, note paper, packing paper
Papír, név szerint művészpapír, számítógépes papír, lehúzóképek, levélpapír, poszterek, erős csomagolópapír, ajándékcsomagoló papír, újságpapír, jegyzet lapok, csomagolópapír

Newsprint, in rolls or sheets
Újságpapír tekercsben vagy ívben

This is newsprint plus stencils that lie on the newsprint.
Ezek újságpapírok és stencilek, amik az újságpapíron hevernek.

Claire held up the newsprint, as though Faith could see the fine print from across the room.
Claire felemelte az újságot, mintha Faith látná az apró képet a szoba másik végéből.