We started to work as early as the next day.
Már másnap elkezdtünk a munkát.
next day oor Hongaars
next day
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
következő napon
en
(take place on the) following day
másnap
I asked him if he would go there the next day.
Megkérdeztem tőle, hogy másnap el fog-e menni oda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 524.086/OJME).
Lófaszt, engem egy életre varrtak be!not-set not-set
The next day, as an encore, he’d shot a motel clerk in the head.
Megállapították, hogy a devizanyereség elsősorban a hosszú távú külföldideviza-kötelezettségek újbóli kimutatásához kapcsolódik, és nem a vizsgálati időszakbanLiterature Literature
He does entreat you, my Lord Buckingham...... to visit him tomorrow or next day
Ürítsétek ki a zsebeiteketopensubtitles2 opensubtitles2
He left, with one companion, the next day when they came for him.
Úgy hívják, színészkedni egy seggfejjel!Literature Literature
The next day, Pablo went back to school.
* If you wanna party, just grab somebody. *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 496.283/OJVE).
Ec- pec kimehetsznot-set not-set
They drank tequila and rum and suffered fiercely the next day, which Alex said served them right.
Mi a neved, hallod?Literature Literature
—And the next day someone noticed a bruise on the side of the Harriman baby’s face.
TermészetesenLiterature Literature
It was being smoked in Greenwich village the next day.
Ha a hossz-és körvarratokra különböző hegesztési eljárásokat alkalmaznak, akkor e próbákat a körvarratokon is el kell végezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next day?
Együttműködési eljárás: első olvasatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 565.914/OJME).
Őszintén belátom...... téves volt a módszerem...... de talán értik indítékom...... és elfogadják ezt a...... magyarázatot...... és ezt a...... bocsánatkéréstnot-set not-set
He can do it tomorrow, or the next day.
Gondolkozott mit s kiket fog kihívni saját maga ellen?hunglish hunglish
'Upon Saturday,' Howard wrote the next day, *we turned out very hardly, the wind being at south west.'
Miért imádkozol, ha imádkozol?Literature Literature
And then the next day I go out and grease the guy?
Ezért e hitelekre nézve semmilyen jelentősége nincs annak a ténynek, hogy e rendelkezés nem került át a lakásügyi törvénybeopensubtitles2 opensubtitles2
The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 429.519/OJMA).
Nagyapád Kifalva polgármestere volt, dédnagyanyád pedig, az ott bizony, egészen az ük- ük- ük- ük- annyira- nem- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ükapádignot-set not-set
At 4:04 the next day, we gave out $404 in cash.
Ti meg nem segítetekQED QED
Classes started again the next day.
Ő itt marad, nem különíthetjük el a fedélzetenhunglish hunglish
The agenda of the next day's sitting had been established (‘Agenda’ PE 531.857/OJJE).
Freebo barátnőjeEurLex-2 EurLex-2
I stayed in bed the next day until the sun was on its way down again.
Végül azt is hangsúlyoznunk kell, hogy szükség van egyúttal arra is, hogy az Európai Unió által beindított különböző politikák között globális koherenciát érjünk el, nehogy ezek egymással is ellentmondásba kerüljenekLiterature Literature
For the first time that day, he allowed himself to think about the next days.
Hogy bekerülhessen a bandába?Literature Literature
The next day, our cars were ready.
És te kirúgtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The next day, Eumeles made no attempt to hold the straits that the Greeks called the Cimmerian Bosporus.
A satírozott rész a mérőterületLiterature Literature
And you should have seen the umbrellas in the Lafayette Cemetery the next day!
Elhozta, amiről beszéltünk?Literature Literature
Be aware that such combinations may cause you to feel drowsy the next day
Mit adtak neked, pénzt?EMEA0.3 EMEA0.3
Of course, in our early #s, the next day would go like this
Legyen egy kis önbizalmatok, skacokopensubtitles2 opensubtitles2
42520 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.