niagara river oor Hongaars

niagara river

geographic terms (above country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Niagara

Only four or five miles ahead, Niagara river opened to the northward.
Négy-öt mérfölddel távolabb északnyugati irányban folyt ki a tóból a Niagara folyó.

niagara

geographic terms (above country level)

Only four or five miles ahead, Niagara river opened to the northward.
Négy-öt mérfölddel távolabb északnyugati irányban folyt ki a tóból a Niagara folyó.

Niagara River

eienaam, naamwoord

A river in North America flowing to the north from Lake Erie to Lake Ontario and including the Niagara Falls.

voorbeelde

Only four or five miles ahead, Niagara river opened to the northward.
Négy-öt mérfölddel távolabb északnyugati irányban folyt ki a tóból a Niagara folyó.

Yet our captain, seemingly giving them no thought whatever, continued his course toward the Niagara River.
A kapitány azonban szemlátomást ügyet sem vetett rájuk, és továbbra is a Niagara folyó felé tartott.

Winter also brings large ice floes into the narrow gorge of the Niagara River.
Télen még terjedelmes jégtáblák is úsznak a Niagara folyó keskeny torkolatába.

Once more the "Terror" sped in the direction of Niagara River.
Most már azonban a Niagara folyó irányában.

The lake empties at its northeastern end into Lake Ontario by means of Niagara River and its celebrated falls.
Északkeleti irányban van a lefolyása az Ontario-tó felé, a vízeséséről híres Niagara folyón át.

Evidently my chance of success would be even greater, if the "Terror" entered the narrow waters of Niagara River.
Persze nagyobb esélyem lenne a sikeres menekülésre, ha a Rém befutna a Niagara folyó partjai közé.

The two most famous funambulists, or tightrope walkers, who crossed the Niagara River gorge numerous times were Blondin and Farini.
A két leghíresebb kötéltáncos vagy akrobata, aki számtalan alkalommal kelt át a levegőben a Niagara folyó torkolatánál, Blondin és Farini volt.

At this end Lake Erie has no other outlet than the Niagara River, by which it empties into Lake Ontario.
Az Erie-tónak ebből a sarkából csak egy kivezető út van, ez pedig a Niagara folyó, amely az Ontario-tóval köti össze.

Already Buffalo had disappeared on our right, and a little after seven o'clock the opening of the Niagara River appeared ahead.
Jobb kéz felől már elmosódott a távolban Buffalo körvonala is, és valamivel hét óra után feltűnt a Niagara bejárata.

It is here that the irresistible rapids of the Niagara River begin, where the river bends sharply to descend toward Lake Ontario.
Ezen a részen kezdődnek a Niagara folyó zúgói, amelyeken lehetetlen átjutni; majd a folyó egy kanyar után továbbfolyik az Ontario-tó felé.

The vast quantity of water that comes down the short Niagara River (35 miles [56 km]) is from four of the five Great Lakes.
A hatalmas mennyiségű víztömeg, mely a rövid Niagara-folyón (56 kilométer) áramlik le, a Nagy-tavakat alkotó öt tó közül négyből származik.

On the other hand, I saw no real reason to suppose that there was any chance of my reaching the shores of the Niagara River.
Arra azonban nemigen lesz lehetőségem, hogy a Niagara valamelyik partjára kerülhessek.

In recent years a boom of steel cables and timbers has been installed across the entrance of the Niagara River at Lake Erie to prevent severe ice jams.
Az utóbbi években acélkábelekből és szerkezetgerendából gátat építettek a Niagara folyó és az Erie-tó találkozásánál, hogy így útját állják a jég nagyobb mértékű beékelődésének.

The ice would break up on the lake and flow down the Niagara River and over the falls in spectacular fashion and eventually pile up in the narrow gorge.
Zajlott a jég, és a tavon a töredezett jégtáblák letódultak a Niagara folyón, látványosan átbuktak a vízesésen, végül pedig felhalmozódtak a keskeny torkolatban.

Today, because of the efforts of Lord Dufferin and other farsighted individuals, beautiful parks grace both sides of the Niagara River from the falls downriver to the Whirlpool Rapids below.
Ma, Lord Dufferin és más előrelátó férfiak erőfeszítései nyomán, gyönyörű parkok ékesítik a Niagara folyó mindkét oldalát a folyó alsó folyásánál levő vízeséstől kezdve le egészen a Whirlpool Rapidsig.

If he meant to leave the lake by water, there was only the Niagara River to follow; and its Falls would be impassable, even to such a machine as this.
Ha el akarja hagyni az Erie-tavat, erre a Niagara nem alkalmas, mert a vízeséseken még ilyen alkalmatossággal sem tud átjutni!

Now, however, the hills encircling the end of Lake Erie, came within vision, beyond Buffalo, forming the sort of funnel by which Lake Erie pours its waters into the channel of the Niagara river.
A messzeségben kezdtek kirajzolódni azok a magaslatok, amelyek az Erie-tó sarkánál emelkednek, és Buffalón túl tölcsért alkotnak, mely tölcséren keresztül a tó vize belefolyik a Niagara medrébe.

The water for the turbines is taken from the Niagara before the river reaches the falls.
A turbinákhoz azelőtt juttatják el a Niagarából a vizet, mielőtt a folyó eléri a vízesést.

It’s no easy traffic, but the grandeur of the river, the roaring of Niagara Falls, the endless chain of lakes and islands makes it highly attractive.”
Nem könnyű közlekedni rajta, de a folyó pompája, a Niagara-vízesés morajlása, a tavak és szigetek végtelen láncolata rendkívül vonzóvá teszi.”

75 Aashram Hotel By Niagara River Niagara Falls6508 Buffalo Avenue, Niagara Falls, United States, 14304, show map
75 Aashram Hotel By Niagara River Niagara Falls6508 Buffalo Avenue, Niagara Falls, Amerikai Egyesült Államok, 14304, térkép megjelenítése

I have said that the Niagara River flows between New York and Canada.
Mint említettem, a Niagara folyó az amerikai és a kanadai part között folyik.

Beautiful Niagara Falls on the Niagara River are a true natural jewel of North America.
A Niagara-vízesés, amely a Niagara-folyóból ömlik alá, igazán gyönyörű látványosság, észak-amerika nemzeti kincse.

7857 Niagara River Pky, Niagara Falls, Ontario L2G 6R5, Canada
7857 Niagara River Pky, Niagara-Lane, Niagara-vízesés, Ontario L2G 1V9, Kanada

Rainbow bridge and the Niagara River - Code For Your Website - Earth in Pictures
Rainbow híd és a Niagara vízesés- Kód az Ön weboldalához - Earth in Pictures