noble rank oor Hongaars
noble rank
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nemesi cím
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But it must be headed by a Draconian of noble rank.
Oké, akkor most hívd fel, ne álljon szóba kubaiakkal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or some noble rank?
A támogatással létrehozott versenytorzulás korlátozására a #. évi szerkezetátalakítási terv a következő intézkedések végrehajtását írja előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You expect your baron to believe that a pox-dowed band of farmers have skill enough to knell our noble ranks?
Olyan esetekre azonban, amelyekben az illetékes hatóságok a szervetlen arzéntartalom vizsgálatát is megkövetelik, a melléklet meghatározza a szervetlen arzén maximális szintjét isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She didn't avert her eyes downward whenever a man addressed her, no matter how noble his rank.
Ilyen az én életfelfogásomLiterature Literature
You have fallen from our noble bachelor ranks?
Az intézkedés jogi folytonosságát biztosítani kellopensubtitles2 opensubtitles2
Isn't it true that the higher a noble person ranks, the more frugal and unassuming he should be?
Doktor, mindenkit ellenőriztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paragraph 2 indicates that the prohibition covers, inter alia, the right to bear the particle ‘von’ as part of the name and the right to bear any title of noble rank, such as ‘Ritter’ (knight), ‘Freiherr’ (baron), ‘Graf’ (count), ‘Fürst’ (prince), ‘Herzog’ (duke) or other corresponding indications of status, whether Austrian or foreign.
Szeretnél maradni éjszakára?EurLex-2 EurLex-2
He would still be a Valois, a noble of high rank.
Azt beszélték, hogy Mexikóban telepedtek leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To a Catholic noble of respectable rank and title.
Ez az, ami a #- # után jön, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It certainly doesn't seem a terribly noble endeavor to memorize ranks and orders of preference.
Le, fel, fordulj, pikéLiterature Literature
There were houses in between that belonged to mid-ranking Roman nobles and politicians.
Szó sem lehet róla, MrLiterature Literature
All the nobles in Tibet are ranked in seven classes, to the first of which only the Dalai Lama belongs.
A nap harcol azért, hogy látni lehessenLiterature Literature
According to a description of a middle-ranking noble family of the 1770s, frying bacon and making cracklings became part of the household of noblemen from the 18th century.
Közösségellenes magatartás keresetnél nem szükséges, hogy a felperes bizonyítsa az okozati összefüggést, és arra az elévülési idő nem vonatkozikEurLex-2 EurLex-2
With the reforms of Michel le Tellier – which mandated a certain number of years of military service before nobles could attain the rank of officer – many nobles sought to do this service in the privileged Musketeer companies.
Adja meg a bejelentés tárgyát képező megállapodásban érintett felek nevét és címét, illetve székhelyüketWikiMatrix WikiMatrix
"""Baenre's own daughters;' Malice mused, for only the daughters of a noble could attain such a rank."
Az a dolguk, hogy öljenekLiterature Literature
You can not arrest a noble woman without witnesses of equal rank
Apám imádni fogja ezt a lakomátopensubtitles2 opensubtitles2
You can not arrest a noble woman without witnesses of equal rank.
Nem tudják, hogy ez rosszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to a description of a middle-ranking noble family in the county of Somogy dating from 1770, frying bacon and making crackling became part of the customs of noble households from the 18th century onwards.
az Oroszországból származó egyes szemcseorientált elektromos lemezek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló #/#/EK rendelet módosításárólEurLex-2 EurLex-2
According to a description of a middle-ranking noble family in the county of Somogy dating from 1770, frying bacon and making crackling became part of the customs of noble households from the 18th century onwards.
Egy eredetiségigazolást több behozatali engedély kiadásához is fel lehet használni, de a mennyiségek nem haladhatják meg az igazoláson feltüntetett mennyiségetEuroParl2021 EuroParl2021
It is unheard of for a young man of noble blood to conceal his rank and enlist in the army as a common soldier.
Na jó, lássuk!Literature Literature
We would swell the ranks of celebration with these noble citizens.
Vele akarok megöregedniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is in charge of five districts, which are administered by nobles of the fifth, sixth, and seventh rank.
De mikor " az " megszületett, minden megváltozottLiterature Literature
No, it is not the French custom to send ladies of that rank of such noble and princely families to be passed in review as if they were prize horses.
Ez inkább testi sértés, vagy gyilkossági kísérletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnnn, no, it... it is not a French custom to sendLadies of that rank, of such Noble and Princely families to be be passed in review, as if They were prize horses
Srácok, közelít hozzáopensubtitles2 opensubtitles2
60 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.