nobleman oor Hongaars
nobleman
en
A peer; an aristocrat; ranks range from baron to king to emperor.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nemes
The nobleman offered to take me as his waiting maid.
A nemes felajánlotta, hogy magához vesz, mint cselédet.
nemesember
A nobleman dressed all in green velvet stepped out.
A járműből egy zöld bársonyba öltözött nemesember bukkant elő.
arisztokrata
The nobleman swung his glasses a little faster and stared down into the fire.
Az arisztokrata kissé gyorsabban kezdte himbálni a csíptetőjét, és a tűzbe bámult.
főnemes
Commissar, I am Juan de Calatrava, the King's cousin and a Spanish nobleman.
Parancsnok! Juan de Calatrava vagyok. A király kuzinja és spanyol főnemes.
földesúr
That nobleman was you; it was his father!"
Ez a földesúr maga volt, az apja!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Sienese novelist and playwright, Parige, recounts in one of his short stories how a Sienese nobleman, Ricciardetto della Gherardesca (whence the name Ricciarello) on his return from the Crusades introduced some Arab sweetmeats that recalled the curled shape of the Sultan's slippers.
A sajtot az egyedi öntőformákban sózzákEurLex-2 EurLex-2
NURSE Well, sir; my mistress is the sweetest lady. -- Lord, Lord! when'twas a little prating thing, -- O, there's a nobleman in town, one Paris, that would fain lay knife aboard; but she, good soul, had as lief see a toad, a very toad, as see him.
Egyáltalán nem bánom, hogy szenvedni látlakQED QED
“It was at night; a nobleman came to me; he showed me an order, and I followed him.
Amit látsz, az történtLiterature Literature
The nobleman offered to take me as his waiting maid.
Közvetlen szállításOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But who cared about the wife of a patrician nobleman if his name was Tiberius Claudius Nero?
Mozgás, beszállni!Literature Literature
Lord Frederick Verisopht: Hawk's friend and dupe, a rich young nobleman.
Te vetetted fel az egész ötletet!WikiMatrix WikiMatrix
I am a nobleman's daughter.
Vasárnap van, de láttam a postástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Take him hence and give him a few stripes whereby to teach him how to treat the servant of a nobleman after a different fashion another time.
Meghívnám egy italra, ha van kedvehunglish hunglish
The first written record of growing Prosecco on these hills is found in the seventh volume of Giornale d’Italia in 1772, by Francesco Maria Malvolti, a nobleman in Conegliano.
Meg kell értetnünk vele, hogy az ösztöndíj keretből vettünk felEurlex2019 Eurlex2019
“By her husband, who was a nobleman of your acquaintance” continued D’Artagnan, looking intently at Athos.
A Fevaxyn Pentofel hatásosnak bizonyult a Feline leukaemia ellen, a Feline rhinotracheitis vírus, a Feline calicivirus és a Feline Chlamydia psittaci baktérium által okozott légzőszervi fertőzések ellen, valamint a Feline panleukopenia vírus által okozott betegség ellenLiterature Literature
Prancing round like some nobleman when I've never been to court.
Menjen a pokolba ezzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s a Neapolitan nobleman, much loved by the King of Naples who, should he marry our sister, will make him Duke
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKopensubtitles2 opensubtitles2
You could see the response in that nobleman's face; you could see his eye light up; there was sympathy there.
Jártál a lakásom közelében?hunglish hunglish
His act of stealing stuffs from a nobleman's house is now revealed to the public
Lásd ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések #. pontját isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You may address me as the Count Von Kramm, a Bohemian nobleman.
Eljött a mi időnk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The nobleman disappeared and Elvira drifted to a counter where, below plate glass, brooches, rings and bracelets showed off their jewelled proportions against suitable shades of velvet.
Úgy néz ki, én is szabad vagyokhunglish hunglish
As noble as a blind man, a penniless nobleman or a stingy clerk can be.
Ma az a kettö marakszik.Holnap az összes megvadulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Think'st thou it Honourable for a Nobleman Still to remember wrongs?
Emlékszel Dick Lobora a " CFI Hotlanta " producerérehunglish hunglish
My friend Franco, the young nobleman, has finally returned from Spain.
Különálló családi házak tanúsítványa más, hasonló méretű és kivitelezésű, illetve hasonló tényleges energiateljesítmény-minőségű építményekkel való összevetés alapján is kiállítható, amennyiben az energiateljesítményre vonatkozó tanúsítványt kiadó szakértő garantálni tudja, hogy az épületek jellemzői egymásnak megfelelnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just practicing walking like an english nobleman
Tudom hogy kedveled őtopensubtitles2 opensubtitles2
Well, this nobleman is one of the Gentlemen of His Majesty's Closet with whom our revered Monarch is on terms of considerable intimacy.
Most vettek egy ebédlőasztaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christopher carries himself like a real nobleman.
Senkit nem zavar ez?Literature Literature
And for me, a nobleman shoveling actresses into their costumes and emptying slop buckets, they had not words at all.
Ilyen az, amikor túlórázol?hunglish hunglish
51 And the enemy came by night, and broke down the ahedge; and the servants of the nobleman arose and were affrighted, and fled; and the enemy destroyed their works, and broke down the olive trees.
Hollandiához #. augusztusában kérelem érkezett a Bayer AG vállalattól a spirodiklofenre vonatkozóanLDS LDS
I'll become a nobleman's mistress, just like other girls.
Az igazoló szerv minden esetben továbbra is teljes felelősséget viselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.