noblemen oor Hongaars
noblemen
en
Plural form of nobleman.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
főrend
There were two noblemen, three baronets, and five titled ladies, and other ladies and gentlemen innumerable.
Volt két főrend, három báró, öt nemesasszony és számtalan egyéb hölgy és úr!
nemesurak
hu
nobles, persons of rank, gentlemen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However one of his noblemen chose not to attend to this instructive and elevating speech.
Ez nem tetszettLiterature Literature
That is true, in Santa Gadea de Burgos, where the noblemen swear,
A Szerződő Felek vállalják, hogy az áruk ideiglenes beléptetése során vám-és adómentességet biztosítanak egymás számára saját jogszabályaiknak megfelelően és lehetőség szerint figyelembe véve az e téren fennálló nemzetközi megállapodásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rumors about the Novgorod boyars'( noblemen ) treachery are spreading in Moscow.
Miért sikongatsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were noblemen by the score in the armies of westeRN Eosia, and legeons of clergy in the Basilica, and so that evening the vast, candlelit nave was almost as packed as it had been on the day of the funeral of the revered Cluvonus.
Persze.Például a jóléthunglish hunglish
The wives of noblemen are indulging in excess to imitate Her Highness'fashion.
Ha nem zavarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your entire family sought refuge here claiming to be noblemen when, in fact, you are fiends.
Szeretnéd tudni mire készülnek a legszexisebb csajok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He seemed to see things more profoundly through the grave eyes of those dead noblemen of Castile; and the gestures of the saints, which at first had seemed wild and distorted, appeared to have some mysterious significance.
Oké, eleget hallottam!hunglish hunglish
Scottish noblemen were denied a place in the House of Lords, though they’d been promised it.
Az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett termékekre, a #. július #. és #. június #. közötti időszakra vonatkozóan benyújtott kiviteli engedély iránti kérelmekben feltüntetett mennyiségeket a következő elosztási együtthatókkal kell megszorozniLiterature Literature
Cautions against the violence of such noblemen and baronets as delight in forcing young ladies away to some remote farm-house, must, at such a moment, relieve the fulness of her heart.
Minden élelmiszertermelő állatfajhunglish hunglish
Clearing a crowded chamber of noblemen and politicians is slow even at the best of times.”
Nem tesz jót neked, hogy így élszLiterature Literature
Apparently, he had escaped from one of the noblemen about three years ago, but had been captured by the second.
a vélemények iránti kérelmek kezeléseLiterature Literature
Here we can tour 11 complete estates, representing the homes of both the prominent and the common folk of Orava —mayors, noblemen, farmers, farmhands, and craftsmen.
Negatív lett Gierke kórrajw2019 jw2019
But my words are not in judgment of my fellow noblemen, they are a warning.
És, határozottan nem kapjátok meg, ami a Murphy háznál vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"You don't know Venice, and you don't know her noblemen," I said kindly.
Szlovénia Szlovákiának például szolgál: az első volt az EU-10-ek, és a tizenharmadik valamennyi EU-tagállam közül, amely az eurót még 2007-ben bevezette.hunglish hunglish
"""Friends of my father—fellow noblemen—had gathered at our home to hunt."
Hé, ez az én szövegemLiterature Literature
A quality all the other noblemen whom I have received seem to grasp.
Azonosítási szám: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The paintings are satirical of corrupt noblemen and courtesans
Biztos benne, hogy nem jártak a szobában a haláleset óta?opensubtitles2 opensubtitles2
She crucified hundreds of noblemen in Slaver's Bay.
Maga szerint elég volt ennyi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He commands all noblemen and knights * to do likewise.
a vállalkozókat megfelelő tervvel lássa el a MON-#-# káposztarepcét tartalmazó káposztarepce-vadhajtások eltávolításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Among the young noblemen whom he trusted as his friends there were several secret agents of Sejanus, and these kept a register of the opinions he expressed on all public events.
De kutyakosár volthunglish hunglish
Cerdic, his sons and the noblemen from Kent, already Christian, looked on with a sense of duty performed.
A Szerződések rendelkezéseit, illetve az Európai Közösségek intézményei jogi aktusainak a rendelkezéseit-amelyekkel kapcsolatban a csatlakozási okmány eltérésekről rendelkezett-a Kanári-szigetekre az e rendeletben meghatározott feltételek szerint kell alkalmazniLiterature Literature
Noblemen cut down the seven of them.
A felszerelésre alkalmas járművekre vonatkozó használati korlátozás : (például tehergépjármű vontató, pótkocsi, félpótkocsi, középtengelyes pótkocsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We good noblemen will be outnumbered by foreign rabble.
Hallom, hogy a toll karcolja a papírtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each former kingdom has its pretenders and its former noblemen, who can't very well pretend to love the Foundation.
Hol vannak a kulcsok?hunglish hunglish
He draws the eyes of noblemen and women everywhere he goes.
Arckezeléseket csinálokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.