nobles oor Hongaars
nobles
en
Plural form of noble.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nemesek
If even a half the nobles give way, the garrison will not be enough to defend Paris.
Ha csak a nemesek fele kel útra, a helyőrség akkor sem lesz elég Párizs védelmére.
nemesurak
hu
noblemen, persons of rank, gentlemen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The kindness shown this unknown youth by these fair and noble ladies gave him courage and strength, so that he performed wonders; and in the end completely conquered his antagonist, who was so much hurt that for a while he was unable to speak or move.
megfelelő ismeretek akár az egyed, akár az állatcsoport betegségeinek okairól, természetéről, lefolyásáról, hatásairól, diagnózisáról és kezeléséről, beleértve az emberekre is átterjedő betegségekről szerzett különleges ismeretekethunglish hunglish
“Thus saith the Lord unto you [youth of the noble birthright], with whom the priesthood hath continued through the lineage of your fathers—
Ugyanaz a tagállam nem adhat a méretjelző lámpák, az első (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a hátsó (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a féklámpák, a nappali menetlámpák és az oldalsó méretjelző lámpák több típusának is azonos jóváhagyási számotLDS LDS
I hoped, with all my heart, that Amyas Crale would be punished for the cruelty he had displayed and for the indignity he had put upon a long-suffering and noble woman.
Hajózási vizsgálatokhunglish hunglish
Psalm 146:3, 4, says: “Do not put your trust in nobles, nor in the son of earthling man, to whom no salvation belongs.
A chronicus lymphocytás leukaemia első vonalbeli kezelésének vizsgálatában a Binet-féle stádiumbeosztás szerinti „ C ” stádiumban lévő betegek az R-FC karon több nemkívánatos eseményt tapasztaltak, mint az FC karon (R-FC # %, míg FC # %jw2019 jw2019
Tell the Noble Warriors to return.
Ott lesz Victor temetésénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For ours is a just and noble cause, the cause of freedom, the very cause upon which our founding fathers built this great nation.
Mi meg mehetünk megásni a sírjainkat a sáncok mögéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most noble sovereign.
E kerethatározat átültetésekor bármely tagállam jelezheti, hogy végrehajtó tagállamként egyedi esetekben megtagadhatja az bekezdésben előírt hatáskör vállalásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She is the daughter of a vanquished noble house.
Igen, azt hiszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scotland' s nobles fought him and fought each other over the crown
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak elopensubtitles2 opensubtitles2
In the second half of # the scientific community will be encouraged to participate in the International Noble Gas Experiment workshop where the scientific community’s ideas on the subject will be gathered and discussed
A nyilatkozat a következőket tartalmazzaoj4 oj4
5 But my God put it into my heart to gather together the nobles and the deputy rulers and the people to be enrolled genealogically.
a takarmányozásra szánt fölözött tejre és sovány tejporra és az ilyen sovány tejpor értékesítéséhez nyújtott támogatásra vonatkozóan az #/#/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításáróljw2019 jw2019
And on that account doth the noble one enjoin upon himself not to abash: bashfulness doth he enjoin on himself in presence of all sufferers.
Beszélünk a hívóval, és kiderítjük, hogy valóban a közelben van- e az elkövetőhunglish hunglish
Noble | All | Quality wine psr Table wine with GI | Spanish |
Amint látod, most kapták meg a dolgozataik eredményétEurLex-2 EurLex-2
By all that is holy, I vow to forsake all pleasures of the flesh until I return from this noble crusade
Ha az illetékes testület úgy ítéli meg, hogy a jogosult megszegte valamelyik használati feltételt vagy e szerződés valamelyik rendelkezését, az illetékes testület jogosult a jogosult számára kiállított uniós ökocímke-használati engedély felfüggesztésére vagy visszavonására, és az ahhoz szükséges intézkedések meghozatalára, hogy a jogosult ne használhassa tovább a címkét, beleértve az uniós ökocímke-rendelet #. és #. cikkében megállapított intézkedéseketopensubtitles2 opensubtitles2
Previously, Siamese nobles were forbidden to wear any shirts to prevent them from hiding any weapons in it and met the king bare-chested.
Kelt Brüsszelben, #. február #-énWikiMatrix WikiMatrix
Sounds very noble, very caring.
Ha a járművet mozgatni kell az egyes lépések között, akkor azt tolva kell eljuttatni a következő vizsgálati területre (regeneratív újratöltés nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a noble effort, but it failed.
Elektromos ventilátorokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Bassanio looked at this ring be was strangely surprised to find it was the same he gave away; and then Portia told him how she was the young counselor, and Nerissa was her clerk; and Bassanio found, to his unspeakable wonder and delight, that it was by the noble courage and wisdom of his wife that Antonio's life was saved.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSAhunglish hunglish
The Lannisters are a great and noble House.
Innen még istenibbLiterature Literature
I'm Martin Moxon, a VP here at Noble.
Kész csoda, hogy nem kaptak még semmilyen ízületi betegséget a lépcsőktőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most nobles keep one such person in their retinue, so it should be easy enough for Alarice to fulfill our request.
Judah mondtam, mintha nem is létezett volnaLiterature Literature
Maybe, but I also know how to be noble
Célok és leírásopensubtitles2 opensubtitles2
The Equals will be mine, and you, brother, will die a noble death.
Gyerekes vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've suspected that before, haven't you, Donna Noble?
Hihetetlen!A fiam felteszi a nagy kérdést!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Now, my son,' the noble continued disdainfully, 'will you do as I tell you, or shall I unleash this Knight of the Church to administer the chastisement you so richly deserve?'
Utálom, ha így hívszhunglish hunglish
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.