noblesse oblige oor Hongaars
noblesse oblige
en
The honourable obligation that is the responsibility of those of high rank; in American English this often includes the expectation of benevolent actions such as helping those less fortunate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
a nemesség kötelez
en
the honourable obligation that is the responsibility of those of high rank
a név kötelez
en
the honourable obligation that is the responsibility of those of high rank
You're the one that taught me about noblesse oblige.
Te tanítottál arra, hogy a név kötelez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He said, surprising himself, "Noblesse oblige."
Kösz- Szívesen.Könnyű a trigonometria, minden a fejemben van. Istenem, remélem ha megvénülsz akkor is emlékezni fogszhunglish hunglish
"""That's called noblesse oblige, you dumb ape."
Vártam már rádLiterature Literature
As he termed it, her inherited noblesse oblige.
Már így is Jesus Crockettnek hisz tégedLiterature Literature
We think noblesse oblige is a new entrée at Olive Garden.
Az biztos, hogy szépen hangzottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noblesse oblige was not entirely dead.
Aki rosszul blokkol, fut tíz körthunglish hunglish
You've shown me what " noblesse oblige " really means.
És a rendőrök nem említették, hogy ki hívta ki őket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A principle known as noblesse oblige was intended to ensure the success of aristocracies.
Minden projekttervezetben fel kell sorolni a projekt végrehajtására kijelölt ügynökségeket, valamint részletesen rendelkezni kell az együttműködési tevékenység végrehajtásáról, így többek között a tevékenység műszaki tartalmáról és ügyviteléről, az alkalmazandó sugármentesítési felelősségről, a nem nyilvános információk cseréjéről, a berendezések cseréjéről, a szellemi tulajdon kezeléséről, az összköltségről, a költségmegosztásról és az ütemtervről, esettől függőenjw2019 jw2019
Noblesse oblige was my grandfather’s province.
Akkor a naplemente miatt?- NemLiterature Literature
Noblesse oblige, and I trust I have never dropped an acorn that did not know its duty.
Mezőgazdasági termelés, ezen belül állati és növényi termékek előállításaLiterature Literature
Noblesse oblige.
EbbőI hármat is vehetszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noblesse oblige; but so does poverty.
Nem tudom miértLiterature Literature
Noblesse oblige, and all that.
Maga Blackwood utolsó kívánságaLiterature Literature
"Biron Maserd was protected against chaos by the noblesse oblige of his gentry class.
Igen, és a cápaszigonyt is megtaláltukhunglish hunglish
Noblesse oblige shawn.
Nem kell köcsögnek lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the one that taught me about noblesse oblige.
a súlyozott kiskereskedelmi értékesítési átlagárra kivetett értékarányos jövedéki adó és hozzáadottérték-adóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noblesse oblige ; but so does poverty.
A CE-megfelelőségi jelölés a következő írásképű CE betűkből állLiterature Literature
You know you're looking down the barrel of federal terrorism charges, your little act of noblesse oblige here.
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It might just be my noblesse oblige prodding, but I feel as if we have unfinished business in Freetown.
Adjunk hozzá # ml diklórmetánt (#.) a tölcsérhez, és rázzuk egy percen keresztülLiterature Literature
And so long as he gets his rights it’s all noblesse oblige and honour and all the rest of it.
Ó, jobb lesz.Jobb lesz. Bízz bennem!Literature Literature
One thing I am not is stupid... so purely out of noblesse oblige, I extend this assumption to cover you as well.
Akkor mik voltak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though the noblesse, the oblige, still remained.
Hol van a bort felszolgáló fiú?hunglish hunglish
Through a thin veil of noblesse oblige, Rumfoord let Salo know that to be a machine was to be insensitive, was to be unimaginative, was to be vulgar, was to be purposeful without a shred of conscience.
Ma reggel egy egér ült a párnámonhunglish hunglish
Mr President, noblesse oblige, so I would like to start by saying that I am infinitely grateful for the support that all fellow Members representing their political groups have given to the report that I have had the honour to present to the House.
Mit csináltál vele?Europarl8 Europarl8
He understood the meaning of the phrase noblesse oblige: “nobility obliges”.
Miért csinálja ezt Daewongun?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the company motto "Noblesse Oblige" suggests, timepieces from Ateliers deMonaco are of exceptional quality, possess an extraordinary level of precision and consist of the finest materials.
Ág, most jól figyelj rám!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.