nodulation oor Hongaars
nodulation
en
The presence of nodules
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
noduláció
gyökérgubacsosodás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the contractor engages in mining, transporting of polymetallic nodules, and production of processed and semi-processed metals, ‘development costs of the mining sector’ means the portion of the contractor's development costs which is directly related to the mining of the resources of the area covered by the contract, in conformity with generally recognised accounting principles, and the financial rules, regulations and procedures of the Authority, including, inter alia, application fee, annual fixed fee and, where applicable, costs of prospecting and exploration of the area covered by the contract, and a portion of research and development costs.
A Tádzsikisztánnal folytatott, az önök, a Parlament által támogatott intenzívebb együttműködés polgáraink érdekeit szolgálja.EurLex-2 EurLex-2
Sure, except for the nodules, and we're not working out of Calcutta General.
Nem volt meg a kellő vonzalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
plans of work for the exploration and exploitation of polymetallic nodules in non-reserved areas which, taken together, constitute 2 % of the total sea-bed area which is not reserved or disapproved for exploitation pursuant to Article 162(2)(x).
Elvetted tőlemEurLex-2 EurLex-2
This is a giemsa stain of the nodule from Angela's neck.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő #. napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nodules are normally benign and often painless, although they can affect the functioning of the organ.
Egy kezelés # hétre megakadályozza a bolhával való fertőződéstWikiMatrix WikiMatrix
Inside the nodule, their new home and workshop, the bacteria get to work.
Vannak gyerekeid?jw2019 jw2019
Such conditions encourage the spread of bacterial infestation in the roots, the development of root nodules and the symbiotic structure, as well as nitrogen-fixing resulting from the triggering of a symbiotic relationship. These conditions and processes result in a high protein content for the ‘Lenticchia di Altamura’.
Láthatjuk, hogy az Aklon utáni kutatás, a fuszkolonikus pernetropban... pont úgy működik, mint a szilárd pernetropbaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These are cholesterol crystals in a rheumatoid nodule.
Amennyiben a közösségi jogszabályokkal és különösen a pénzügyi biztosítékokról szóló megállapodásokról szóló, #. június #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel [#] összhangban az ügyfél pénzügyi eszközeinek vagy pénzeszközeinek korlátozásmentes tulajdonjogát átruházza valamely befektetési vállalkozásra abból a célból, hogy biztosítsa vagy más módon fedezze jelenlegi vagy jövőbeni tényleges vagy feltételes,illetve várható kötelezettségeit, az ilyen pénzügyi eszközöket vagy pénzeszközöket már nem lehet az ügyfél tulajdonában állónak tekinteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His fingers have nodules.
tekintettel a #-as csatlakozási okmányra és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We think she had the capacity to feel so we jettisoned her emotion nodules a few ticks back.
És a támadó vajon miért nem a nyitott ajtón jött be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the heat treatment, the carbon partly disappears or changes its make-up; it finally deposits in the form of nodules which do not impair metallic cohesion to such an extent as the graphite flakes in grey cast iron.
Mikor nézte meg?EurLex-2 EurLex-2
They become streamers of dense plasma with nodules of neutronium in them.
Adminisztratív folyamatok válaszkódokkalhunglish hunglish
You will need to cross - link the third and sixth nodules.
Mégis mi másról írhatnék?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tasonermin has been shown to be active in the classic assay for tumour necrosis factor, producing haemorrhagic necrosis of tumour nodules in murine syngeneic and human xenogeneic tumour systems after local or systemic injection
Ezek ágyúlövések, uram!EMEA0.3 EMEA0.3
“When [vocal cords] vibrate too much, they can smack against each other, leading to soft and swollen spots that develop into callous-like nodules,” reports the Natal Witness.
Egyikőtöknek a körön kívülre kell ülniejw2019 jw2019
There were luminous nodules moving to and fro, cyclones of ascending and descending gas, prominences slowly rocketing toward the heavens.
Kapszaicinhunglish hunglish
During the heat treatment, the carbon partly disappears or changes its make-up; it finally deposits in the form of nodules which do not impair metallic cohesion to such an extent as the graphite flakes in grey cast iron.
Tényleg, ez komoly?EuroParl2021 EuroParl2021
Nodules in his throat.
Nem néz ki túl jólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lime addition to the kiln feed reduces the quality of the granules/nodules and causes flow problems in Lepol kilns.
T-#/#. sz. ügy: #. március #-én benyújtott kereset- Lidl Stiftung kontraOHIM- Vinotasia (VITASIAEurLex-2 EurLex-2
They used the known rate of growth of the nodules to date that layer and to connect it to the fate of a star that perished eons ago.
A fogadó tagállam joga értelmében ezekkel egyenértékű okmányokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CT showed a nodule in the pancreas.
Nos, összegyűjtöttem őket...Minden részecskét, ami csak kellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other side effects that may occur rarely and be serious include seizure, febrile seizure, allergic reactions, allergic swelling (angioedema) and certain severe types of rash, injection site nodule
A Bizottság kérdőívet küldött különösen a közösségi ipar, a norvég termelőkhöz/importőrökhöz kapcsolt EK-beli termelők, az importőrök, a feldolgozók, a felhasználók, az érintett termék beszállítói, és a fogyasztói szervezet számáraEMEA0.3 EMEA0.3
The early stage of the infection is characterised by a painless nodule or area of swelling.
kifejezetten az EU közös katonai listája alapján engedélyezésre kerülő termékek gyártásához tervezett vagy átalakított gyártóberendezések, és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységekWikiMatrix WikiMatrix
Nodules are to be pre-treated at a light doses of # J/cm of diffuser length with a short (< # cm) fibre optic diffuser placed directly against the nodules followed by standard balloon application as described above
Úgy értem, azt akarja hogy jobban próbálkozzEMEA0.3 EMEA0.3
NeoSpect is used in patients who have a single pulmonary nodule (a small, round lesion in the lungs) detected by a chest X-ray or computerised tomography (CT) scan to see if the nodule is malignant (cancerous
A Betegtájékoztatóban található Használati Útmutatót figyelmesen el kell olvasni az OptiSet használata előttEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.