non-believing people oor Hongaars
non-believing people
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nem hívő emberek
hu
secular people, nonbelievers, unbelievers, nonreligious people, people who lack faith
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Believing non-Jews, “people of the nations,” received holy spirit while in an uncircumcised state, thereby becoming a people for God’s name.
Reggel fizetünkjw2019 jw2019
She holds this view because she believes the term "non-trans" is clearer to average people and will help normalize transgender individuals.
A bizottság tagjai feladataik gyakorlása során teljesen függetlenekWikiMatrix WikiMatrix
in writing. - I voted for this resolution, which strongly condemns all acts of violence against Christians and other religious communities, as well as all kinds of discrimination and intolerance based on religion and belief, against religious people, apostates and non-believers.
Nos, azt hiszem, hogy csoportokra kellene oszlanunk, és tennünk kéne valamit, nem?Europarl8 Europarl8
Stresses that the right to freedom of thought, conscience and religion is a fundamental human right guaranteed by international legal instruments, and strongly condemns all kinds of violence, discrimination and intolerance, based on religion and belief, against religious people, apostates and non-believers;
veszélyes anyagok kibocsátása az ivó-, talaj- vagy tengervízbe vagy a talajbaEurLex-2 EurLex-2
Stresses that the right to freedom of thought, conscience and religion is a fundamental human right guaranteed by international legal instruments, and strongly condemns all kinds of violence, discrimination and intolerance, based on religion and belief, against religious people, apostates and non-believers
Nem tudom.De valahogy meg fogom állítani!oj4 oj4
Strongly condemns all acts of violence against Christians and other religious communities as well as all kinds of discrimination and intolerance based on religion and belief against religious people, apostates and non-believers; stresses once again that the right to freedom of thought, conscience and religion is a fundamental human right;
A férjes asszonyok mindig a legszenvedélyesebbekEurLex-2 EurLex-2
Many of our people still believe in Nox's message that justice, peace and equality can be attained using non-violent means.
Olyan dolgokról beszélek, amikről nem kelleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Believers, non-believers, good people, bad people... we all face with worried.
Mi van a fejedben?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Though demons, as a thought from, exist demons, like hell and like the devil, were invented by the human mind, not Source's mind, as a tool in social and political affairs in order to control others with fear as well as relieve oneself of responsibility at the time that the concept of the devil came about, many leaders started to gain power through religion, and as such all non- believers, infidels, and heretics, people who were thought to threaten total control were to be associated with the devil and made the enemy of God as well as a threat to the eternal soul of others this meant immediate condemnation by association for those thought to be in contact with the devil Hell
Mike, én vagyokQED QED
Notes that although the events of the Arab Spring were expected to bring pro-democratic transformation, in many cases they resulted in the deterioration of the freedoms and rights of religious minorities; strongly condemns, therefore, all acts of violence against Christian, Jewish, Muslim and other religious communities, along with all kinds of discrimination and intolerance towards religious people, apostates and non-believers on the basis of religion or belief; stresses once again, in line with its earlier resolutions, that freedom of thought, conscience and religion is a fundamental human right;
Van egy öcsémEurLex-2 EurLex-2
Explain that in John’s day some people believed that because they were descendants of Abraham, they were better or more loved by God than non-Israelites.
De ez az igazságLDS LDS
At the same time, we need to promote a serious and in-depth exchange about basic issues of human life with everyone, including non-believers, in intellectual circles, in the various professional spheres and at the level of people's everyday life.
Amúgy mindig nagy kérdés, hogy mit kéne számlálnivatican.va vatican.va
Believes that all the institutions should have active non-discrimination policies and should adapt their buildings and human resources policies to ensure easier access for people with disabilities;
Úgy tűnik az Edo isten vigyáz a gyermekeireEurLex-2 EurLex-2
Believes that non-formal education, particularly as developed in youth organisations, fosters creativity, a sense of initiative and self-responsibility, and can increase young people’s chances on the labour market;
Csak egy szavazat kell a többséghezeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In John’s day some people believed that because they were descendants of Abraham, they were better than others or that God loved them more than the non-Israelites (see Luke 3:8, footnote d).
Andrea, a közös múltunk megköveteli, hogy neked ajánlam fel előszörLDS LDS
It is celebrated both by religious people and non-believers.
Szinte már kész emberkeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recalls that the main challenge for poor countries is to broaden the tax base; points out that among other factors the decline of trade taxes has led to the introduction of consumption taxes (VAT or energy taxes); considers that even if VAT can enable the widening of the tax base in economies with large informal sectors, the non-discriminatory nature of VAT hits poor people the hardest; believes that EU development assistance should prioritise initiatives to improve the effectiveness and transparency of tax systems, e.g. by investigating ways in which developing countries can broaden their tax base/tax revenue stream through direct and indirect taxation;
De jó sokáig húztuk.Nem igaz?EurLex-2 EurLex-2
That is the outcome of a statement such as the one you have made: nor have you mentioned the Uighur people simply because they do not have a transnational leader supporting non-violence, such as the Dalai Lama, and I believe that that is serious when we are talking about China.
Hé, te, szerelmes fiú!Europarl8 Europarl8
16 The second symbolic loaf, as meaning the Gentiles, or non-Jews, began to be waved before Jehovah later with the admission of the believing Samaritans to the Christian congregation and afterward the admission of the uncircumcised Gentiles or peoples of the nations in general.
Ott egy nyilvános telefonjw2019 jw2019
Despite the unfavourable economic and social circumstances many EU countries are currently facing, in which even formal education does not guarantee finding a job, the EESC believes that the EU cannot fail to validate the hidden wealth that lies in the experience and skills that people have acquired through non-formal or informal means.
Perzsa őrjáratEurLex-2 EurLex-2
1.13 The EESC believes that the principle of non-return (non-refoulement) must remain firmly in place and that there is a need to agree on a way of expanding the range of people eligible for international protection: women suffering abuse, vulnerable people, environmental refugees, etc.
Meg kell mondjam neked, elég jó szakács vagyokEurLex-2 EurLex-2
8.3.3 The EESC believes that the anti-crisis measures should not mean that support for non-formal learning is sidetracked, for its role is gaining in significance and is already a decisive factor in the future and development of young people.
a Régiók Bizottságával folytatott konzultációt követőenEurLex-2 EurLex-2
A modern, liberal and efficient economy - as I believe ours must be - needs a specific law on mergers but only if, like the directive proposed today, it is streamlined and non-interfering, and protects the freedoms and rights of the people who could be hurt by these operations.
A nagyapád ellenezte, ezért megszöktünkEuroparl8 Europarl8
Believes that measures should be taken to promote the farming profession and its services to society in addition to its production activities, with a view to attracting more young people to the profession, especially young people from non-farming backgrounds
Nem mondott neki semmit?oj4 oj4
70 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.