non-competition clause
versenytilalom
non-competitive oor Hongaars
non-competitive
en
Alternative spelling of [i]noncompetitive[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
versenyellenes
The Commission is not aware of any non-competitive practice among the Union producers, which compete freely on the Union market.
A Bizottságnak nincs tudomása az uniós piacon szabadon versengő uniós gyártók körében alkalmazott versenyellenes gyakorlatról.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You are a very stubborn,..... unimaginative and non-competitive race.
Az adatok összegyűjtésére és kezelésére a közösségi keretben felmerült költségekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
non-competition with existing trust- or quality marks,
Ami elég, hogy elkábítson egy gyereketnot-set not-set
Such access rights shall be limited to non-commercial and non-competitive use.
Az e bekezdés alapján megtett intézkedések nem sértik a Közösség és a tagállamok megfelelő nemzetközi megállapodások alapján fennálló kötelezettségeitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The same principles as for non-competition clauses apply to non-solicitation and confidentiality clauses
Ez gyilkosság lesz!Megölnéd a barátodat?oj4 oj4
The pricing on non-competitive, i.e. monopolistic or quasi-monopolistic routes, is supervised by the aviation authorities.
a Linde esetében: ipari gázok, földgáz-erőművek fejlesztése, logisztikaEurLex-2 EurLex-2
Non-competition concerns
Mert ott van a meleg, barátságos lakásomEurlex2019 Eurlex2019
Access shall be limited to non-commercial and non-competitive use.
A hátsó lépcsők, a riasztók...Mi van az emeleten?not-set not-set
Such access rights are limited to non-commercial and non-competitive use.
Az meg mi a fene?not-set not-set
This impact would first result of the non-competitive development in new generation capacity and higher wholesale prices
tekintettelAz európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződés tárgyában kiadott véleményére (CdR #/# finoj4 oj4
I can't bowl in a non-competitive situation.
Pompás!Tracynek ugyan órája van, de elmehetnénk mi kettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The underlying problem of non-competitiveness would not be solved, but just delayed.
Semmi baj, kicsim.IstenemEurLex-2 EurLex-2
Principle of non-competition
Jó volt a bulikocsi?oj4 oj4
procedures, formalities and conditions of the conclusion and termination of the employment contract, including non-competition clauses;
A Bizottság erről tájékoztatja a többi tagállamotEuroParl2021 EuroParl2021
Therefore, the European Union and Germany intend to end subsidies for non-competitive coal mines.
Tutira ezt kellett volna mondanomEuroparl8 Europarl8
Non-competition clauses
Nem is jut eszembeoj4 oj4
(44) The applicant also made allegations about non-competitive domestic pricing on gas in Germany.
Tényleg nyitni akar ebbe az irányba?Ha egy sport barbár és halálos, nincs vele problémám. De ez nem Mexikó, ügyvédnőEurLex-2 EurLex-2
It is about sharing, linked to the open-source movement and applying non-competitive approaches.
Rendelkező részeEurLex-2 EurLex-2
LKW and Telecom Liechtenstein shall remove the non-competition clause
Róluk azt mondták, hogy nem adnak telefonokat, nem az autóból megintoj4 oj4
This impact would first result of the non-competitive development in new generation capacity and higher wholesale prices.
a tengeri tudományos kutatások elősegítése és ösztönzése, tekintettel a Területen folytatott tevékenységekre, és az ilyen kutatások és elemzések eredményeinek összegyűjtése és terjesztése, amennyiben lehetséges, különös hangsúlyt helyezve a Területen folytatott tevékenységek környezeti hatásaival kapcsolatos kutatásokraEurLex-2 EurLex-2
non-competition with existing trust or quality marks,
Vasárnap van, de láttam a postástEurLex-2 EurLex-2
7748 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.