non-compliance oor Hongaars
non-compliance
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
engedetlenség
megtagadás
Non-compliance of these applications will lead to non-validation of the application
Ha a kérelmek nem felelnek meg a követelményeknek, az a kérelem jóváhagyásának megtagadását vonja maga után
nem teljesítés
The lack of effective powers in the event of non-compliance applies across the regulatory framework.
A keretszabályozásban teljes egészében hiányoznak a nem teljesítés esetére rendelkezésre álló, valós megoldást kínáló hatáskörök.
nemteljesítés
Such measures shall be proportionate to the nature, extent, duration and repetition of the non-compliance.
Ezen intézkedéseket a nemteljesítés jellegének, mértékének, időtartamának és gyakoriságának függvényében kell meghatározni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8.4Conditions for use of the vehicle and other restrictions, non-compliances
Szóval szerinted nem kéne meglátogatnom őt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Feed mills with previous history, or suspicion, of non-compliance.
Hasonlóképpen nem fog befektetni egy olyan társaságba, amelynek a várható hozama alacsonyabb, mint az átlagos megtérülés más, hasonló kockázati profilú társaságok esetébenEurLex-2 EurLex-2
IT || Risk of non-compliance || n.r.
Már így is Jesus Crockettnek hisz tégedEurLex-2 EurLex-2
Non-compliance with public procurement rules
Nagyon szép este vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non-compliance of European specification with essential requirements
Erre tessék, Gromiko úr!EurLex-2 EurLex-2
Measures in the event of non-compliance with the code of conduct
A hátamon nagyobb mellek vannak a tieidnélEurLex-2 EurLex-2
Non-compliance: shall mean any non-compliance with the requirements and standards
Marcus magát is ugyanúgy átverte, ahogy engemoj4 oj4
Vehicles with previous history, or suspicion, of non-compliance
Az öböl tiltott terület az U- Boatok miattEurLex-2 EurLex-2
6.8.5 Non-compliance and discontinuation of ACC3 designation
Besorolási osztály és fizetési fokozatEurLex-2 EurLex-2
In Regional policy the Court identified non compliance with procurement rules in 25% of the 180 transactions audited.
Nekem kell hallgatnom miattad?EurLex-2 EurLex-2
A level two finding is any non-compliance with this Part which is not classified as level one.
Nem hiszem el, hogy nem csinálhatjuk ezt újra hat hétig!EurLex-2 EurLex-2
Category of non-compliance (4)
Nos, az első még mindig kómában vanEurLex-2 EurLex-2
Non-compliance
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyeket[#]Eurlex2019 Eurlex2019
the same consequences (sanctions) for non-compliance.
az út síkjában pedig az a terület határol, amely a látási félkörön kívül fekszik és a látási félkör azon cikkének folytatását képezi, amelynek #,# m hosszú húrja merőleges a vezetőülés közepén a traktor hosszirányú felezősíkjával párhuzamosan átmenő síkra, és amelyet ez a sík két egyforma részre osztEurLex-2 EurLex-2
Formal non-compliance
Én nem kaptam mentőövet, csak egy pár balettcipőtEurLex-2 EurLex-2
(b) non-compliance with other provisions of this Directive continues despite measures taken under paragraph 1;
Tudom, hogy nem a bejárati ajtón ment ki, mert azt hiszem, hallottam volnaEurLex-2 EurLex-2
the nature, gravity and duration of the non-compliance,
Ha ti ketten...?not-set not-set
On the other hand, one Member State (Belgium) reported more than 100 non-compliances for petrol in 2016.
Katonai eszközök: speciálisan katonai célokra tervezett vagy alkalmazott, fegyverként, lőszerként vagy hadianyagként történő felhasználásra szánt eszközökeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non-compliance of these applications will lead to non-validation of the application,
CÉLÁLLAT FAJOKEurLex-2 EurLex-2
Suspension of authorisation and registration in case of non-compliance
Nem mondom, hogy igazi pedofil volt, de a gyerekeinket nem engedtük a közelébeEurLex-2 EurLex-2
Obligations and actions in the event of suspicion of non-compliance
Azt mondtad, soha nem hagysz elEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(d) any information that might indicate non-compliance.
olyan más nevek (szinonimák), amelyeken a fajta vetőmagját még értékesítik (régi fajtákEurLex-2 EurLex-2
Non-compliance of the internal model
Jól van, örülök nekieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Calculation and application of administrative penalties in cases of intentional non-compliance
A Lidércek sok táborra oszlanakeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
no sanctions applied in case of non-compliance related to claimed above quota
Mobilról hívlak drágámEurLex-2 EurLex-2
25864 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.