non-disclosure agreement
titoktartási megállapodás
non-disclosure oor Hongaars
non-disclosure
en
Alternative spelling of nondisclosure.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
titoktartási
en
(agreement)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'd be happy to sign a non-disclosure.
Vagyis védelmüket a hamis személyazonosságuk biztosítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non-disclosure agreement.
Az egyes mikroorganizmusok takarmányokban való alkamazásának ideiglenes engedélyezéséről szóló, #. április #-i #/EK bizottsági rendeletet [#] be kell építeni a MegállapodásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
non-disclosure of information in violation of a specific obligation, with the same effect; or
Biztos, hogy csak a farkát verte ki?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
All CBI agents sign a binding non-disclosure agreement.
Minden kezelési ciklus előtt vérvizsgálatot végeznek annak meghatározására, hogy a Temodal adagját kell-e módosítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
non-disclosure of information in violation of a specific obligation, with the same effect, or
Guido Contini producere szót kérnot-set not-set
Well, you signed a non-disclosure agreement the day you were hired, Miss Page.
Semmi közöm ahhoz a kocsihozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–non-disclosure of information in violation of a specific obligation, with the same effect,
arról, hogy a szabálytalanságot az annak súlyához igazodó határidőn belül orvosolnia kellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cameroon and Tyler Winklevoss received a settlement of 65 million dollars and signed a non-disclosure agreement.
Elnézést kérek, és remélem, nem sértettem megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non-disclosure of information
Milyen gyorsan tudjuk leszedni a felvételt a netről?EurLex-2 EurLex-2
To discourage the non-disclosure of disease
A Hivatal főigazgatójaoj4 oj4
non-disclosure of VAT-related information in violation of a specific obligation, with the same effect; or
Csak egy autósiskola.Mennyire lehet rossz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Such non-disclosure should not undermine the other requirements provided for in this Directive.
London, #. augusztusnot-set not-set
I'll just need you both to sign this non-disclosure and confidentiality agreement.
Hivatkoztak továbbá a művelet hátrányaira és kivételes kockázataira, valamint a brazil valuta fokozott instabilitására és arra, hogy ez a vállalat első beruházása BrazíliábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non-disclosure of records
Ja, felejtsd elnot-set not-set
– The existence of a general presumption of non-disclosure of the fourth column of tables from ongoing trilogues
Halottnak kellett volna tettetnie magáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The policy is founded on a presumption of disclosure, unless there is a compelling reason for non-disclosure.
A szóban forgó intézkedések megfelelni látszanak az EK #. cikke bekezdésében felsorolt feltételeknekEurLex-2 EurLex-2
Earl, I'm assuming she signed our non-disclosure agreement.
Eloszlás A rotigotin plazmafehérjékhez való kötődése in vitro hozzávetőlegesen # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
any other matter the disclosure or non-disclosure of which might materially affect the Commission's selection decisions.
Hát persze, szexiEurLex-2 EurLex-2
non-disclosure of information in violation of a specific obligation, with the same effect
Izletesség?eurlex eurlex
I spent an hour signing non-disclosure forms,
Kitalálom: kutatott a holmid közt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In any case, such non-disclosure agreements must become a thing of the past.
Vagy, te vagy Brendan Fraser?Europarl8 Europarl8
- non-disclosure of information in violation of a specific obligation, with the same effect,
Talán csak egy véletlenEurLex-2 EurLex-2
On 25 November 2002 [...] and PZL Hydral concluded an agreement regarding non-disclosure of information.
Akkor tudom, hol van SamEurLex-2 EurLex-2
We can ask you any question that any lawyer who hadn't signed a non-disclosure agreement could ask.
Kérlek, próbáld meg lebeszélni hogy ne karnagyoskodjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2128 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.