non-elicited oor Hongaars
non-elicited
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nem-kiváltott
en
The researcher does not interfere verbally with the speech event (other than the researcher's mere presence).
hu
A kutató nem veszt részt verbálisan a beszédeseményben (csak a puszta jelenlétével).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During the states of non-ordinary reality elicited by Datura inoxia I received minimal supervision.
A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a Közösség nevében jóváhagyja a megállapodás mellékleteinek azon módosításait, amelyek biztosítják, hogy azok a #/#/EK irányelv #. cikke a) pontjában hivatkozott bejelentés szerinti illetékes hatóságra vonatkozó adatoknak, valamint az irányelv mellékletében foglalt adatoknak megfeleljenekLiterature Literature
A limit test is used when the test chemical is known or expected to be virtually non-toxic, i.e. eliciting a toxic response only above the regulatory limit concentration.
Úgy jár- kel, mintha nem lennének érzései, de valójában csak meg van rémülveEurLex-2 EurLex-2
The limit test is used when the test chemical is known or expected to be virtually non-toxic, i.e. eliciting a toxic response only above the regulatory limit concentration.
Hallott már a PNAC- ről, az Új Amerikai Évszázad Projektről?EurLex-2 EurLex-2
— for non-genotoxic carcinogens, to identify the maximum dose eliciting no adverse effect (threshold dose).
Mindezt azért, hogy utána arcon köphessEurLex-2 EurLex-2
for non-genotoxic carcinogens, to identify the maximum dose eliciting no adverse effect (threshold dose
Területi igazgató, a vállalat igazgatója és az értékesítési főnökeurlex eurlex
for non-genotoxic carcinogens, to identify the maximum dose eliciting no adverse effect (threshold dose).
Szinte már kész emberkeEurLex-2 EurLex-2
As the internal market deepened, new issues have arisen relating to the delimitation of certain services that were previously supplied primarily on a non-competitive basis, but which now elicit, or may elicit, competitors
Hogyan lehet megtiltva a csók?eurlex eurlex
As the internal market deepened, new issues have arisen relating to the delimitation of certain services that were previously supplied primarily on a non-competitive basis, but which now elicit, or may elicit, competitors.
a Sirene Irodák működési kapacitása (koordináció a szolgálatok között, válaszadási határidőEurLex-2 EurLex-2
Yet it is true that Mr Ouattara, a Muslim of non-Ivorian origin trained at the IMF in Washington, can only elicit your support.
Származási országEuroparl8 Europarl8
Photogenotoxicity: a genotoxic response observed with a genetic endpoint, which is elicited after the exposure of cells to a non-genotoxic dose of UV/visible light and a non-genotoxic chemical.
Valójában,... attól tartok, hogy kivételesen igaza van.Ez így nem fog működniEurLex-2 EurLex-2
Photogenotoxicity: a genotoxic response observed with a genetic endpoint, which is elicited after the exposure of cells to a non-genotoxic dose of UV/visible light and a non-genotoxic chemical
Maga összekever valakiveleurlex eurlex
9] The provision that elicited by far the most questions was Article 12, which introduced a requirement to indicate non-textile parts of animal origin.
Mester, azt hiszem, megtaláltuk a szakadár lehallgatóállomástEurLex-2 EurLex-2
Test chemicals that do not elicit any antagonistic effects, should be tested in the comprehensive runs starting with the highest, non-cytotoxic concentration tested during prescreening.
Hétfő reggel vanEurlex2019 Eurlex2019
A test chemical that does not elicit any agonistic effect, should be tested in the comprehensive runs starting with the highest, non-cytotoxic concentration identified during prescreening.
Én vagyok Jack fájó sértettségeEurlex2019 Eurlex2019
Among the 23 proposals eliciting the most opinions (i.e. five or more) from national Parliaments, only one, the Commission’s Communication on the Energy Roadmap 2050, was non-legislative.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaEurLex-2 EurLex-2
The Hungarian partners elicited the non-functional requirements relevant to the medical domain.
Az egyéb inzulinterápiákhoz hasonlóan lipodystrophia alakulhat ki az injekcióhelyén, késleltetve az inzulin felszívódásátParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As for the risk that the merger will elicit coordinated behaviour, the Commission considers that such a risk is negligible, mainly for the same reasons as for non-GM fluid lecithin (no price transparency, asymmetry of market shares etc.).
Annak érdekében, hogy a szóban forgó állatokat az importőr által az állatok szabad forgalomba bocsátását követő hónap folyamán megjelölt gazdaságokban valóban legalább százhúsz napig hizlalják, a #/#/EK rendelet #. cikke alkalmazásában a behozott állatokat vámfelügyelet alatt kell tartaniEurLex-2 EurLex-2
As for the risk that the merger will elicit coordinated behaviour, the Commission considers that such a risk is negligible, mainly for the same reasons as for non-GM fluid lecithin (no price transparency, asymmetry of market shares etc
Én pedig nem a tiedoj4 oj4
37 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.