nonlocal oor Hongaars
nonlocal
en
In a way that is not local, or not specific to a location
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nem honos
hu
non-resident, non-native
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The only other nonlocal there apart from Axmali.
A rendelkezésre álló adatok (beleértve a pre-klinikai, klinikai, illetve epidemiológiai adatokat) alapján a CHMP arra a következtetésre jutott, hogy nem zárható ki az esetleges összefüggés a Protopic használatával, ezért további adatokra van szükség az elfogadható, hosszú távú biztonságossági profil biztosítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The exception-handling mechanisms are inherently nonlocal, so adherence to an overall strategy is essential.
Szájról olvasokLiterature Literature
Nonlocals who pass through Have to declare themselves here.
Bánjon velem mint egy utolsó Marseille- i kurvával, és nem fogok panaszkodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonlocality is surprisingly difficult to even define.
felszólítja a Bizottságot, hogy igazítsa ki az EIDHR végrehajtására kijelölt személyzet számát mind a központban, mind pedig a küldöttségeknél, hogy figyelembe vegyék ezen új eszköz sajátosságait és az ahhoz kapcsolódó problémákat, és így rendelkezésre bocsássák a szükséges erőforrásokat és szakértelmet, figyelembe véve a támogatott projektek rendkívül érzékeny természetét, a projekteket végrehajtó civil társadalmi szereplők védelmének szükségességét és az eszköz által képviselt politikai célkitűzés fontosságátLiterature Literature
However, some nonlocal names must be used.
Csak a kabinunkba megyünk, köszönjük!Literature Literature
And John Bell became almost a cult figure by proving that quantum mechanics is nonlocal.
Boldog majdnem- szülinapot!Literature Literature
The organization of the brain is distinguished by extraordninary plasticity, with one region of the brain smoothly taking tha role of the other if the need arises. Following an immadiate reflex, one is tempted to connect thoughts with quantum nonlocality. But there is a more fundamental concept, the concept of the topological charge, which brings greater clarity to the question of nonlocality of thoughts.
Összességében a Számvevőszék által vizsgált programoknál a fizikai infrastruktúra kiadásaira gyorsabban költöttek, mint a lisszaboni vagy göteborgi célkitűzésekhez kapcsolódó egyes prioritásokra és intézkedésekreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is an example demonstrating how to reference the different scopes and namespaces, and how global and nonlocal affect variable binding:
Adja ide az eszközt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Additionally, all nonlocal multicast traffic received on all other interfaces (on which IGMP router mode is enabled) is forwarded over the IGMP proxy mode interface.
A Montreali Jegyzőkönyvet aláíró felek XIX/#. határozata az Európai Közösségben a #. év folyamán # tonna fluorozott-klórozott szénhidrogén (CFC) termelését engedélyezi a IV/#. határozatban meghatározott nem helyettesíthető felhasználásnak minősülő adagolószelepes inhalációs készülékek (MDI) előállításában történő felhasználás céljábólParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To rebind variables found outside of the innermost scope, the nonlocal statement can be used; if not declared nonlocal, those variable are read-only (an attempt to write to such a variable will simply create a new local variable in the innermost scope, leaving the identically named outer variable unchanged).
Angus elérte, amit akartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ván, Péter and Matolcsi, Tamás and Verhás, József (2009) Gyengén nemlokális mechanika = Weakly nonlocal mechanics.
Tökfej, ez egy szép barátság kezdeteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Constitutiv equations of nonlocal continuum mechanics and their application on investigation of Wawe stability and in biomechanics on modelling of blood-vessel
Meghatározott termőhelyről származó minőségi borokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, by judiciously chosen measurements, the three-particle state violates a certain Bell inequality, hence the state is nonlocal.
Más szóval, a pénzváltók uzsora nyereségre tettek szert látszólagos monopóliumuk révénParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NKFI-EPR:Constitutiv equations of nonlocal continuum mechanics and their application on investigation of Wawe stability and in biomechanics on modelling of blood-vessel
telephely: egy adott terület, ahol – amennyiben az anyag(ok)nak egynél több gyártója van – bizonyos infrastruktúrákat és létesítményeket közösen használnakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valid administrative, nonlocal, multicast scopes must be in the range 239.0.0.0 through 239.254.255.255. Mask
És ezért halál jár?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(V) Nonlocal charges and quantum group restriction in boundary theories.
De magángéppel repül, nem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This model can be refined for nonlocal bodies, which enables us to get a more exact consideration for the structure of the arteriosclerosis effect.
Adatvédelmi szempontból lényeges, hogy meghatározzák, melyik hatóság felelős a statisztikák előállítására felhasznált adatokértParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In case of irreversible processes the thermo-mechanical investigation of nonlocal bodies results the appearance of thermodynamic and mechanical waves as both separate and coupled phenomena.
Ha ez a te erdőd, biztosan mindent tudsz rólaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On completly differnet grounds matrix logic reopens the debate which began with Einstein-Podolsky-Rosen’s seminal paper of 1934. Wavefunction does not provide a complete description of reality, not only due to quantum nonlocality and inseparability, as revealed by the Bell theorem.
Még ha akarnám is, a bombák a katonaságnál vannakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The large number of possibilities implies that there is no generally accepted form for nonlocal bodies.
Nézd, mondd el az igazat, és akkor csak le kell takarítanodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is partly due to the fact that the known tools to detect nonlocality (primarily via Bell inequalities), involve correlations among many particles which are still out of reach of today's experimental technology.
pályázatok értékelésének segítéséhez nyújtott szaktanácsadásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The nonlocal assignment changed scope_test‘s binding of spam, and the global assignment changed the module-level binding.
Reméltem, hogy még van kapcsolatod a Summerholt IntézettelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our main goal was to explore the rich structure of entanglement and nonlocal properties of multipartite quantum systems, which play a key role in device-independent quantum protocols based on multipartite correlations.
Milyen gyorsan tudjuk leszedni a felvételt a netről?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition many nonlocal Tibetan monks, nuns, and laypersons who had resided in the TAR for as long as 15 years were expelled.
Próbáltad Amynél?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existence of solutions to nonlocal and singular variational elliptic inequality via Galerkin method
Az olívaolaj Közösség területéről történő exportja kiviteli engedély bemutatásához kötöttParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.