noradrenaline oor Hongaars
noradrenaline
en
(UK) The compound norepinephrine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
noradrenalin
en
the compound norepinephrine
In foals, noradrenaline is commonly the only catecholamine effective in treatment of hypotension.
Csikóknál általában a noradrenalin az egyetlen katekolamin, amellyel a vérnyomásesés hatékonyan kezelhető.
norepinefrin
Pressor amines (e. g. noradrenaline):The effect of pressor amines may be decreased
Presszoraminok (pl. norepinefrin): a presszoraminok hatása csökkenhet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is not in dispute that Farmaci has supplied patients with Noradrenalin APL and that Apoteket and Farmaci have supplied patients with Metadon APL.
Szerinte a bankrabló és Fogg inasa egyazon személyEurLex-2 EurLex-2
Noradrenaline and its salts
Nagyon komolynak tűnikEurLex-2 EurLex-2
42 Although it is established that the products at issue are medicinal products for human use, within the meaning of Directive 2001/83, and that they are intended to be placed on the market in the Member States, the referring court notes, with regard to the preparation of the medicinal products at issue, firstly, that Noradrenalin APL was prepared by the unit of Apotek PL responsible for the preparation of magistral formulae.
Amúgy örülök, hogy megismertük egymástEurLex-2 EurLex-2
2 The requests have been made in two disputes between Abcur AB (‘Abcur’) and Apoteket Farmaci AB (‘Farmaci’), in Case C‐544/13, on the one hand, and Abcur and Apoteket AB (‘Apoteket’) and Farmaci, in Case C‐545/13, on the other, concerning the manufacture and marketing, in the first case, by Farmaci, between 30 October 2009 and June 2010, of the medicinal product Noradrenalin APL and, in the second case, by Apoteket and Farmaci, between 15 November 2006 and June 2010, of the medicinal product Metadon APL.
A lényeg, hogy anyu élEurLex-2 EurLex-2
Hence ephedrine, which causes noradrenaline release at the nerve endings, thereby increasing cardiac contractility and obtunding hypotension, is used when dobutamine and dopamine are ineffective.
Megkértem őket, hogy hozzák előrébb a második előadásom... így hamarabb élek hazaEurLex-2 EurLex-2
Therefore, caution should be exercised when potent noradrenaline uptake inhibitors such as desipramine, maprotiline, or venlafaxine are administered to Parkinson s disease patients being treated with Tasmar and levodopa preparations
Régen mindig ezt csináltadEMEA0.3 EMEA0.3
Duloxetine dose-dependently increases extracellular levels of serotonin and noradrenaline in various brain areas of animals
kizárólag összetett élelmiszer előállításához használt élelmiszer, feltéve hogy az összetett élelmiszer megfelel ennek a rendeletnekEMEA0.3 EMEA0.3
Pressor amines (e. g. noradrenaline): the effect of pressor amines may be decreased, but not sufficiently to preclude their use
Kurvára nem szeretném-Jól vanEMEA0.3 EMEA0.3
It is thought that people who are depressed and/or anxious have lower levels of serotonin and noradrenaline in the brain
A drazik jól fizetnek az emberi biztonságiakértEMEA0.3 EMEA0.3
The locus coeruleus in the midbrain... can release noradrenaline during highly traumatic events.
Bánjon velem mint egy utolsó Marseille- i kurvával, és nem fogok panaszkodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
| | Inotropic support (Adrenaline, Noradrenaline, Dobutamine, Dopamine...) | |
Hogy ki adta le a lövéseket?EurLex-2 EurLex-2
In foals, noradrenaline is commonly the only catecholamine effective in treatment of hypotension.
Akár az vagy, akár nemEurLex-2 EurLex-2
Located just above each kidney, the two adrenal glands produce adrenaline and noradrenaline, which equip the body for fight or flight in emergencies.
a tervezés ellenőrzési és hitelesítési technikái, folyamatai és módszeres intézkedései, amelyeket a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek tervezésénél használnak, a megfelelő termékkategóriára vonatkozóanjw2019 jw2019
Before 3 July 2009, there was no Swedish noradrenaline medicinal product which was authorised for sale.
Értek én a fitnesszhezEurLex-2 EurLex-2
Regarding the product Noradrenalin APL, one might argue that, given that medicinal products containing noradrenaline are typically resorted to in emergency situations and, as a consequence, for this type of product a medical prescription will typically arise after the delivery of the product to a hospital, Article 3(1) should be interpreted broadly so as to include such a situation.
Óvatos vagyokEurLex-2 EurLex-2
Noradrenalin Abcur 1 mg/1 ml has been authorised for sale as a medicinal product since 3 July 2009.
Belső adás a Fox News- tólEurLex-2 EurLex-2
Your brain flashes an urgent message to your adrenal glands, which respond by pouring adrenaline and noradrenaline into your bloodstream.
Figyi, az egereknek nincs kezejw2019 jw2019
Why, for example, does the purslane plant produce such a high concentration of noradrenaline, a hormone found to be essential to human welfare?
Duddits, maradj itt Scoobyvaljw2019 jw2019
The principle mechanism of action of clomipramine is potentiation of the effects of #-HT and noradrenaline in the brain by inhibiting their neuronal reuptake
A tagállamok illetékes hatóságainak e vizsgálatok végrehajtásáértfelelõs tisztviselõi a hatáskörüket olyan írásos megbízással gyakorolják, amelyet annak a tagállamnak az illetékes hatósága állít ki, amelynek területén a vizsgálatot végezni fogjákEMEA0.3 EMEA0.3
160 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.